-
5 days ago | 
es.globalvoices.org | Rowan Glass |Mariela Arnst |Laura Vidal |Agência Mural
Esta historia de Rowan Glass se publicó originalmente el 3 de abril de 2025 en Lazo Magazine. Una versión editada se reproduce en Global Voices con su autorización. En el pueblo afrodescendiente de Puerto Tejada, en el departamento del Cauca, al sur de Colombia, un puñado de maestros espadachines representa uno de los últimos bastiones del arte marcial tradicional llamado grima, o esgrima con machete.
-
1 week ago | 
es.globalvoices.org | Laura Vidal |Agência Mural |Oiwan Lam |Mariela Arnst
Este artículo fue originalmente publicado en IFEX, un medio aliado de Global Voices. Fue actualizado con noticias recientes de abril 2025 por Global Voices. El congreso de Perú aprobó el 12 de marzo 2025 una controvertida ley que ha sido denunciada por la sociedad civil de toda la región por su inconstitucionalidad, dado que viola las libertades de asociación, de pensamiento y de participación política.
-
Sep 24, 2024 | 
es.globalvoices.org | Agência Mural
Este texto es de Jacqueline Maria da Silva, con edición de Sarah Fernandes, se publicó originalmente el 5 de agosto de 2024, en el sitio web de Agência Mural. Global Voices lo reproduce con ediciones, en virtud de un acuerdo de asociación. Era finales de 1993 cuando la pastelera Jacy Firmina de Siqueira, de 70 años, oyó en la radio una noticia que despertó su preocupación: en poco tiempo, una nueva moneda entraría en circulación en Brasil, el real, la cuarta en apenas cinco años.
-
Aug 6, 2024 | 
globalvoices.org | Agência Mural |Liam Anderson
This story was written by Sarah Fernandes, Jacqueline Maria da Silva and Arthur Ferreira and was originally published on June 4, 2024, on the Agência Mural website. An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement. In Pirapora do Bom Jesus, São Paulo state, information is mainly shared by word-of-mouth.
-
Jul 10, 2024 | 
es.globalvoices.org | Agência Mural
Este texto es de Sarah Fernandes, Jacqueline Maria da Silva y Arthur Ferreira, y se publicó originalmente el 4 de junio de 2024 en el sitio web de Agência Mural. Global Voices reproduce el artículo con ediciones en virtud de un acuerdo de asociación. En Pirapora do Bom Jesus, en el estado de São Paulo, las principales fuentes de información son el boca a boca.
-
Jun 18, 2024 | 
globalvoices.org | Agência Mural |Liam Anderson
This article was written by Ana Beatriz Alves, Egberto Santana, Isabela Alves, Kethylyn Mieza and Paulo Talarico, and originally published on March 8, 2024, on Agência Mural's website. It is republished here under a partnership agreement with Global Voices, with edits. São Paulo witnessed a historic change in the 2020 municipal elections. Four Black women were elected as councillors — over 72 years, the capital of São Paulo state has elected only six Black women councillors in total.
-
Jun 4, 2024 | 
es.globalvoices.org | Agência Mural
Este texto es de Ana Beatriz Alves, Egberto Santana, Isabela Alves, Kethilyn Mieza e Paulo Talarico y se publicó originalmente el 8 de marzo de 2024, en el sitio web de Agência Mural. Se reproduce en Global Voices con ediciones en virtud de un acuerdo de asociación de contenido. São Paulo vivió un movimiento histórico en las elecciones municipales de 2020. Cuatro mujeres negras fueron elegidas como concejalas, en 72 años, la capital paulista eligió apenas a seis concejalas negras, en total.
-
May 5, 2024 | 
es.globalvoices.org | Agência Mural
Este texto es de Livia Alves y se publicó originalmente el 29 de febrero de 2024, en el sitio web de Agência Mural. El artículo se reproduce aquí con ediciones en virtud de una asociación con Global Voices. Desde enero de de 2023, una ley del estado de São Paulo permitió incluir medicamentos a base de cannabidiol, sustancia extraída de la planta del cannabis, a la red pública del Sistema Único de Salud (SUS) de forma gratuita.
-
Mar 16, 2024 | 
es.globalvoices.org | Agência Mural
Este texto es de Jacqueline Maria da Silva y se publicó originalmente el 30 de enero de 2024 en el sitio web de Agência Mural. Global Voices lo reproduce en virtud de un acuerdo para compartir contenido. Corre y corre para no perder de vista a los peces del acuario, regar las flores del jardín, oír el canto de los pájaros, agacharse en el macizo de plantas y poner el camión de juguete para la tierra. “¿Cuál es tu juego favorito?”, pregunta la reportera.
-
Nov 24, 2023 | 
es.globalvoices.org | Agência Mural
Este texto es de Jacqueline Maria da Silva y se publicó originalmente el 17 de octubre de 2023 en Agência Mural. Global Voices lo reproduce con ediciones en virtud de un acuerdo para compartir contenido. Dentro de poco menos de un año, en octubre de 2024, los brasileños acudirán a las urnas para elegir a alcaldes y concejales. Y un grupo puede hacer la diferencia: los jóvenes de las periferias.
