Alana Portero

2 months ago | epe.es | Alana Portero

Opinión | LA TROBAIRITZ Sin el compromiso de lo humano, el arte desaparece y nos adentramos en el páramo de la irrealidad, de la copia y, sobre todo, de la pereza intelectualUna de las cosas más hermosas que pueden sucederte como escritora es ser traducida. Si además tienes la oportunidad de conversar a fondo con la persona que se encargará de llevar a cabo la traducción, la belleza del hecho se convierte, también, en un reaprendizaje de tu propia obra.

Dec 3, 2024 | epe.es | Alana Portero

Siempre me gustó la voz de Javier Marías, tuve la oportunidad de escucharlo muchas veces. Era una voz de tono no demasiado bajo, de color dulce y expresión atildada, casi amanerada, al modo en que lo son las personas que han cultivado una vida entera la pasión por la palabra escrita y dicha.

Oct 27, 2024 | epe.es | Alana Portero

El año de 2007 fue uno de los peores de mi vida. Llegué al verano cabalgando a lomos de la ansiedad que provoca la verdadera desolación, esa que atenaza palabras y pensamiento y la deja a una desasistida, frágil, como una pluma flotando en un bar embravecido.

Sep 28, 2024 | epe.es | Alana Portero

La arquitectura literaria se levanta en una dimensión extraña, físicamente en dos, la del negro sobre blanco, después, al leerse, habita en algún lugar de la imaginación del lector, que casi realiza una reescritura en imágenes mentales, emociones y otras situaciones. En esa reescritura influyen muchos factores, desde la posición que el cuerpo adopta al leer hasta la temperatura de la habitación en la que se hace, el paisaje que nos rodea y las condiciones meteorológicas.

Sep 19, 2024 | blogs.publico.es | Alana Portero

Las tardes de los jueves son sagradas. Son las tardes que Etienne se reserva para sí mismo. Los lunes, miércoles y viernes él se encarga de llevar a sus dos hijas al colegio, también las recoge a la salida. Laura, de 10 años, su hija mayor, juega en un equipo de fútbol, además de acompañarla a los entrenamientos, Etienne procura no perderse un partido, juegan los sábados por la mañana y es el padre más entusiasta de la grada. Todo lo que hace su hija en el campo le parece bien y digno de celebrarse.