-
1 week ago | 
es.ara.cat | Albert Diumenjó Segalà |Marc Amat |Toni Padilla |Salvador Cardús
BarcelonaLas disfonías son trastornos de la voz muy frecuentes, pero suelen infravalorarse. Afectan al correcto funcionamiento de las cuerdas vocales de una de cada trece personas del Estado, aunque en determinadas profesiones esta proporción se incrementa. Es el caso de los maestros, puesto que la voz es una herramienta de trabajo imprescindible en su día a día, y más de la mitad sufren algún tipo de trastorno a lo largo del curso escolar.
-
1 week ago | 
es.ara.cat | Albert Diumenjó Segalà |Albert Gonzalez Farran |Rosa Rodon |Antoni Bassas
Primero fue la Agencia Europea de Medicamentos (EMA, en inglés) quien rechazó la aprobación del medicamento en julio del año pasado al considerar que los riesgos superaban los beneficios para los enfermos. Fue una decisión polémica que levantó mucha polvareda, ya que los pacientes con Alzheimer no tienen ningún tratamiento disponible por ahora.
-
1 week ago | 
en.ara.cat | Albert Diumenjó Segalà |Albert Gonzalez Farran |Rosa Rodon
First, it was the European Medicines Agency (EMA) that rejected the drug's approval in July of last year, considering that the risks outweighed the benefits for patients. It was a controversial decision that raised a lot of fire, since Alzheimer's patients currently have no treatment available.
-
2 weeks ago | 
es.ara.cat | Albert Diumenjó Segalà |Gemma Garrido Granger |Albert Llimós |Gerard Bagué
BarcelonaEntra en una tienda de bisutería, ve un pequeño anillo de color dorado y, cuando nadie la mira, se lo pone rápidamente en el bolsillo. No le necesita, pero tampoco se ha podido resistir. Las personas con cleptomanía experimentan placer y satisfacción después de robar, aunque después estas emociones se acaban transformando en culpabilidad y vergüenza.
-
2 weeks ago | 
en.ara.cat | Albert Diumenjó Segalà |Gemma Garrido Granger |Albert Llimós |Gerard Bagué
BarcelonaShe enters a jewelry store, sees a small gold-colored ring, and when no one is looking, she quickly puts it in her pocket. She doesn't need it, but she couldn't resist either. People with kleptomania experience pleasure and satisfaction after stealing, although these emotions later transform into guilt and shame.
-
3 weeks ago | 
es.ara.cat | Albert Diumenjó Segalà |Andrea Zamorano |Àlex Gutiérrez
BarcelonaLos marcapasos ayudan a regular el ritmo del corazón cuando no late como toca, ya sea demasiado rápido, demasiado lento o de manera irregular. Son aparatos electrónicos que envían corriendo para que el corazón no deje de latir, y cada año en el Estado se instalan unos 40.000. Hay varios tipos, algunos incluso no necesitan cables ni cirugía para implantarlos, y su tamaño se ha ido reduciendo con el paso de los años.
-
3 weeks ago | 
es.ara.cat | Xavier Cervantes |Albert Cuesta |Albert Diumenjó Segalà |Gemma Herrero
BarcelonaLa sintonía y el respeto son evidentes. La conexión artística y personal entre ambas queda patente en el escenario y cuando hablan con la prensa. Por tanto, tiene todo el sentido que Meritxell Gené (Lleida, 1986) y Ivette Navidad (Granollers, 1988), todos los diez poetas y cantautores, hayan recuperado el proyecto Les Kol·lontai.
-
3 weeks ago | 
es.ara.cat | Albert Cuesta |Albert Diumenjó Segalà |Gemma Herrero |Mònica Planas Callol
Cuatro exalcaldes de Ripoll han entregado un manifiesto al Ayuntamiento donde denuncian que "Aliança Catalana es un partido autoritario, represivo y sectario" que hace "violencia institucional". Lo han suscrito Pere Jordi Piella, el primer alcalde después del franquismo, Jaume Camps, Teresa Jordà y Jordi Munell.
-
3 weeks ago | 
es.ara.cat | Núria Juanico Llumà |Albert Cuesta |Albert Diumenjó Segalà |Leticia Asenjo
BarcelonaHay libros que marcan un antes y un después en la historia de la literatura. Todos los cuentos, de Hans Christian Andersen (Odense, 1805-Rolighed, 1875), es uno de ellos. Hace una década, la editorial Adesiara —capitaneada por Jordi Raventós— emprendió la aventura de traducir íntegramente del danés al catalán todos los relatos del escritor, publicados mensualmente entre 1835 y 1872. La empresa era monumental: trasladar a nuestra lengua 160 cuentos Pedersen y Lorenz Frølich.
-
3 weeks ago | 
en.ara.cat | Xavier Cervantes |Albert Cuesta |Albert Diumenjó Segalà
BarcelonaThe rapport and respect are evident. The artistic and personal connection between the two is evident on stage and when they speak to the press. Therefore, it makes perfect sense that Meritxell Gené (Lleida, 1986) and Ivette Navidad (Granollers, 1988), all ten poets and singer-songwriters, have revived the Les Kol·lontai project.
