Alberto Navarro

1 week ago | realmadrid.com | Alberto Navarro

The road to the Champions League semi-finals for the European champions requires a comeback at the Santiago Bernabéu stadium from the 3-0 defeat by Arsenal in the first leg of the quarter-finals. Nothing else will do. The players are fully aware of this and have made it clear they will go all the way this evening. The Madrid fans are also fully aware of what is at stake and will be in full voice to fuel the famous mystique of a stadium that has been the centre of many memorable European nights.

1 week ago | realmadrid.com | Alberto Navarro

欧州王者のチャンピオンズリーグ準決勝への道は、準々決勝第1戦でアーセナルに3-0で敗れた状態をサンティアゴ・ベルナベウで逆転することだ。それ以外に道はない。選手たちはそのことを理解し、今夜は全力を尽くすことを明言している。サポーターもそれを承知しており、記憶に残るヨーロッパの夜で主役を演じてきたこのスタジアムの、今や有名となった神秘性をさらに高めるために全力を尽くすだろう。 すべては我がスタジアムで再び魔法のような夜を体験することだ。今回はアーセナルと対戦する（スペイン時間：水曜21時、日本時間：木曜4時）。レアル・マドリードは先週日曜日にビトリア（アラベス戦）で30分以上選手を1人欠いた状態の中、カマビンガのゴールで勝利を収めた後でこの対戦に臨む。それは今夜の試合に向けたベストの準備方法だった。怪我から復帰したセバージョスは終了直後に「200%の力を発揮できる選手と、僕たちと同じように信じてくれる献身的なサポーターが必要だ。君たちのことを待っているし、これまで以上に君たちの力が必要だ」 この試合の動画はすべてRM Playでお楽しみください...

1 week ago | realmadrid.com | Alberto Navarro

لبلوغ نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، يحتاج حامل اللقب إلى تحقيق ريمونتادا في ملعب سانتياغو برنابيو في إياب ربع نهائي المسابقة القارية، بعد خسارته 3-0 ذهاباً ضد آرسنال في ملعب الامارات. يدرك اللاعبون ذلك وقد أكدوا انهم سيذلون قصارى جهدهم هذا المساء. من جانبهم، سيقدم الجماهير أيضاً كل الدعم لفريقنا وسيصنعون الأجواء المناسبة في الملعب الذي كان مسرحاً لأمسيات أوروبية سحرية.   يعتمد كل شيء على تقديم مباراة سحرية في ملعبنا، هذا المرة ضد آرسنال (الساعة 21:00).

1 week ago | realmadrid.com | Alberto Navarro

O caminho do atual campeão europeu rumo às semifinais da Liga dos Campeões passa por uma virada no estádio Santiago Bernabéu diante do Arsenal, que venceu por 3 a 0 no jogo de ida das quartas de final. Não há outra alternativa. Os jogadores sabem disso e já deixaram claro que vão lutar até o fim. Os torcedores também estão conscientes do desafio e vão se entregar por completo, reforçando a mística de um estádio que já protagonizou noites europeias inesquecíveis.

1 week ago | realmadrid.com | Alberto Navarro

Le chemin du champion d'Europe vers les demi-finales de la Ligue des Champions passe par une remontada au stade Santiago Bernabéu le 3-0 décroché par Arsenal lors du quart de finale aller. Il n'existe aucune autre manière. Les joueurs le savent et ont promis, ce soir, de tout donner. Nos supporters donneront étalement tout jusqu'à la dernière minute pour donner vie à la fameuse mystique d'un stade qui a vécu de grandes soirées européennes légendaires.