-
Jan 25, 2025 | 
swissinfo.ch | Alexey Tarkhanov
ジュネーブの博物館で開かれた企画展で展示されたオートマタ作品。シンプルかつ遊び心ある展示が光る ©Mec-Art スイス西部の小さな山村サント・クロワには、オートマタと呼ばれる機械仕掛けの芸術が今も残る。地元の職人たちは、数世紀の歴史を持つこの「動く芸術」を守り続けている。 このコンテンツが公開されたのは、 2025/01/25 08:00 7 分 仏語圏ヴォー州にあるサント・クロワは「オートマタのシリコンバレー」と呼ばれることもある。しかし、スイスのジュラ山脈にたたずむこの小さな村をシリコンバレーに例えるのはいささか飛躍している。世界の最先端デジタル技術の中心地と比べたら、サント・クロワは古代の美しさの宝庫、機械仕掛けの驚異を隠す修道院のように見えるからだ。 サント・クロワ発の時計メーカー「ドゥ・ベトゥーン（De...
-
Oct 14, 2024 | 
swissinfo.ch | Alexey Tarkhanov
A exposição “Maravilhas Mecânicas” na Maison de la Mécanique d'Art, em Genebra, apresenta autômatos e o trabalho de artistas mecânicos. ©Mec-Art Você se lembra de já ter visto esculturas mecânicas que se movem sozinhas, talvez com figuras humanas que parecem ganhar vida? Se a resposta foi sim, você provavelmente se lembrou de ter visto um autômato – mesmo que não o conheça por este nome. Este conteúdo foi publicado em 14.
-
Oct 4, 2024 | 
swissinfo.ch | Alexey Tarkhanov
The "Mechanical Marvels" exhibition at the Maison de la Mécanique d'Art in Geneva showcases automata and the work of mechanical artists. ©Mec-Art Listen to the article Listening the article Toggle language selector English (US) English (British) Generated with artificial intelligence.
-
Oct 4, 2024 | 
swissinfo.ch | Alexey Tarkhanov
I pezzi della mostra "Mechanical Marvels" alla Maison de la Mécanique d'Art di Ginevra illustrano l'arte dell'automa in modo semplice e giocoso. Mec-Art Un po' dimenticato dal grande pubblico, il mestiere di costruttore di automi è sotto i riflettori a Ginevra.
-
Oct 4, 2024 | 
tvsvizzera.it | Alexey Tarkhanov
Un po' dimenticato dal grande pubblico, il mestiere di costruttore di automi è sotto i riflettori a Ginevra. Presentata nei locali della Maison de la mécanique d'art (Casa della meccanica d'arte), l'esposizione "Mechanical Marvels" onora le competenze degli artigiani del villaggio di Sainte-Croix, nel Canton Vaud, che preservano il loro mestiere di costruttori di sculture viventi, gli automi. 6 minuti Si parla spesso di Sainte-Croix come di una “Silicon valley degli automi”.
-
Oct 4, 2024 | 
swissinfo.ch | Alexey Tarkhanov
Les pièces de l’exposition «Mechanical Marvels» à la Maison de la Mécanique d'Art à Genève illustrent de manière simple et ludique l’art des automatiers. ©Mec-Art Un peu oublié du grand public, le métier d’automatier bénéficie d’un coup de projecteur à Genève.
-
Oct 4, 2024 | 
swissinfo.ch | Alexey Tarkhanov
Die Illusion des Lebens: Automaten aus St. Croix sind weltweit bekannt. ©Mec-Art In Genf steht für kurze Zeit ein Metier im Rampenlicht, das ansonsten fast in Vergessenheit geraten ist: Die Herstellung von Automaten. Das Museum für Kunstmechanik präsentiert im Rahmen der Ausstellung “Mechanical Marvels” das kulturelle Erbe der Automatenbauer:innen aus Sainte-Croix (VD), die mit ihrer grandiosen Handwerkskunst unzählige “lebende” Skulpturen geschaffen haben.
-
Aug 21, 2024 | 
swissinfo.ch | Alexey Tarkhanov
ジャン・リュック・ゴダール監督の映画「マスキュリン・フェミニン」のワンシーン。これまで男性優位だった時計業界に変化が訪れている 1966/Columbia Pictures ファッション界はジェンダーのステレオタイプから着実に脱却しつつあり、男性と女性の境界線を曖昧にしている。時計業界も「メンズ」「レディース」という伝統的なカテゴリーを維持するべきか、選択を迫られている。 このコンテンツが公開されたのは、 2024/08/22 09:30 10 分 「シルベスター・スタローンの時計はオードリー・ヘップバーンには似合わないだろう」。時計ブランド、ベル＆ロスの共同創業者でクリエイティブ・ディレクターのブルーノ・ベラミッシュ氏は言う。「メンズ・レディースファッションの理想形の話ではなく、単にこの2人の米国人俳優の手首のサイズが違うためだ」 ※swissinfo.chでは配信した記事を定期的にメールでお届けするニュースレターを発行しています。政治・経済・文化などの分野別や、「今週のトップ記事」のまとめなど、ご関心に応じてご購読いただけます。登録（無料）はこちらから。...
-
Aug 10, 2024 | 
swissinfo.ch | Alexey Tarkhanov
Uma cena do filme "Masculino Feminindo", de Jean-Luc Godard (1966). O setor de relógios ainda é predominantemente orientado para os homens, mas as linhas estão mudando. 1966/Columbia Pictures A moda se afasta cada vez mais dos estereótipos de gênero, borrando as linhas entre o masculino e o feminino. Os relojoeiros também se veem confrontados com a escolha de manter ou não a divisão tradicional entre modelos masculinos e femininos. Este conteúdo foi publicado em 11.
-
Jul 7, 2024 | 
swissinfo.ch | Alexey Tarkhanov
Thomas Kern/Thomas Kern / swissinfo.ch La vitalidad de la industria relojera suiza no sólo se mide por las exportaciones que baten récord tras récord, sino también por la proliferación de nuevas marcas creadas por jóvenes diseñadores. Alexey Tarkhanov, nuestro periodista especializado, explora este vibrante y renovado panorama de la relojería.
