Berto Sagrera

1 week ago | elnacional.cat | Berto Sagrera

Les autoritats de Nou Mèxic han revelat què va buscar a internet Betsy Arakawa, esposa de Gene Hackman, abans de morir. Segons els registres fets públics, va buscar repetidament informació sobre símptomes gripals i similars als de la covid-19.

1 week ago | elnacional.cat | Berto Sagrera

El primer fármaco contra el Alzhéimer ha recibido el visto bueno definitivo de Bruselas, cinco meses después de la luz verde de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA). Concretamente, la Comisión Europea ha autorizado el uso del fármaco lecanemab en la Unión Europea para tratar el deterioro cognitivo leve en las primeras fases de la enfermedad de alzhéimer, en condiciones estrictas, con requisitos claros de mitigación de riesgos y solo para determinados grupos de pacientes.

1 week ago | elnacional.cat | Berto Sagrera

Cada cop hi ha més xinesos que estudien traducció a Barcelona. Només a la Universitat Pompeu Fabra (UPF) hi ha 81 estudiants d'origen xinès que cursen estudis de Traducció i Ciències del Llenguatge —la majoria dels quals fan estudis de doctorat (51) o màster (20), principalment en el màster de Traducció entre Llengües Globals: Xinès-Espanyol—, una xifra un 37% més alta que fa cinc anys.

1 week ago | elnacional.cat | Berto Sagrera

Cada vez hay más chinos que estudian traducción en Barcelona. Solo en la Universitat Pompeu Fabra (UPF) hay 81 estudiantes de origen chino que cursan estudios de Traducción y Ciencias del Lenguaje —la mayoría de los cuales hacen estudios de doctorado (51) o máster (20), principalmente en el máster de Traducción entre Lenguas Globales: Chino-Español—, una cifra un 37% más alta de lo que hace cinco años.

1 week ago | elnacional.cat | Berto Sagrera

El registro telefónico de Salomé Pradas revela que Carlos Mazón estuvo ilocalizable con la alerta sin enviar. La lista de llamadas del pasado 29 de octubre de la exconsellera de Interior, entregada a la jueza de la DANA, evidencia que el president de la Generalitat Valenciana estuvo incomunicado mientras el Centro de Coordinación Operativa Integrado (Cecopi) estaba paralizado y se producían la mayoría de los muertos.