Caitlin O'Hara

6 days ago | elpais.com | Luis Pablo Beauregard |Caitlin O'Hara |Erik Lesser |Olga Fedorova

Dentro de un juzgado de inmigración del sur de California, la mañana parece transcurrir con normalidad. El juez Christopher McNary preside una audiencia de un inmigrante mexicano que se ha acogido a la figura del asilo para evitar ser deportado a Jalisco (México). El magistrado le niega esta posibilidad, una decisión que confirma su tendencia a decir que no.

2 weeks ago | english.elpais.com | Patricia Caro |Caitlin O'Hara

The routine court appearances that undocumented migrants must attend to continue their regular immigration procedures have become traps. For the second day in a row, Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents took advantage of migrants’ appearance in a Phoenix, Arizona, courtroom to arrest them. The departure from court produced dramatic images of men, women, and children being handcuffed and led into ICE vehicles.

2 weeks ago | elpais.com | Patricia Caro |Caitlin O'Hara

Las citas rutinarias a los tribunales de inmigración, que los migrantes indocumentados deben cumplir para continuar sus procesos de regulación, se han convertido en trampas para detenerlos. Por segundo día consecutivo, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) aprovecharon la comparecencia de los migrantes en un tribunal de Phoenix (Arizona) para arrestarlos.