Carmen Escobar

Apr 3, 2024 | technewstube.com | Carmen Escobar

Tech News Tube is a real time news feed of the latest technology news headlines.Follow all of the top tech sites in one place, on the web or your mobile device.

Apr 3, 2024 | wired.com | Carmen Escobar

This story originally appeared on WIRED en Español, and has been translated from Spanish. At 6 pm, after a long day at work and with her children out of the house, Tania (not her real name) takes four pills and waits for them to melt under her tongue. Six hours later, the pills having dissolved and dispersed through her body, she begins to expel blood clots that she doesn’t look at.

Mar 26, 2024 | es.wired.com | Carmen Escobar

A las 6 de la tarde, después de trabajar y con sus hijos fuera de casa, Tania (cuyo verdadero nombre no revelamos) toma cuatro pastillas y espera que se deshagan en el frenillo de su lengua. Seis horas después, con las pastillas ya disueltas en su cuerpo, comienza a expulsar unos coágulos de sangre que no se atreve a mirar. Sangra, pero le dijeron que eso podía ser normal; le duele el vientre como si fuera a dar a luz, también le dijeron que eso iba a ser normal.

Feb 7, 2024 | washingtonpost.com | Elana Gordon |Monica Campbell |Carmen Escobar |Marisa Bellack

President Nayib Bukele speaks Sunday from the National Palace in San Salvador alongside his wife, Gabriela Rodriguez de Bukele, after winning reelection. (Bienvenido Velasco via EPA-EFE/Shutterstock)Nayib Bukele first took office in 2019 as an independent, becoming El Salvador’s – and Latin America’s – youngest president. He made a name for himself through his alleged crackdown on gangs and savvy use of social media to market his efforts.

Feb 6, 2024 | postguam.com | Mary Beth Sheridan |Carmen Escobar

Nayib Bukele, the 42-year-old president of El Salvador, won reelection in a landslide and boasted that the Central American country had established a one-party system via democratic means. “The entire opposition has been crushed,” he declared Sunday night. The vote tally was plagued by internet outages and other irregularities; authorities finally resorted to manual counting.