-
3 days ago | 
inside-digital.de | Carsten Drees
Es braut sich was zusammen über dem Berufsfeld jener Menschen, die unsere Serien und Filme so überzeugend in unsere Sprache bringen. In Deutschland – wie auch in vielen anderen Ländern – schauen wir ja meist synchronisierte Fassungen. Anderswo setzt man lieber auf das Original mit Untertiteln. Und dann gibt’s Länder wie Russland oder Polen, wo oft einfach über das Original drüber geredet wird – nicht selten sogar mit nur einer Stimme für alle Figuren.
-
5 days ago | 
nextpit.com.br | Carsten Drees
4 min para ler 4 min Ler em outras línguas: Deutsch / English / Français Fim de semana de Páscoa também é perfeito para conferir dicas imperdíveis de aplicativos e jogos gratuitos para o seu smartphone Android ou iOS! Neste novo compilado, você confere ofertas de apps e jogos que são pagos, mas estão disponíveis sem custo de download por tempo limitado.
-
5 days ago | 
nextpit.fr | Carsten Drees
4 min de lecture 4 min À l'occasion de Pâques, nous avons soigneusement parcouru le Google Play Store et l'App Store d'Apple, et voilà qu'on nous a déposé quelques œufs gratuits dans le nid. Vous trouverez donc ici de nombreuses applications et jeux qui sont normalement payants, mais qui sont actuellement disponibles gratuitement sur Android et iOS. Suivez notre guide pour trouver des applications gratuites vous-mêmes.
-
6 days ago | 
nextpit.com | Carsten Drees
4 min read 4 min Read in other languages: In honor of Easter, we've carefully scoured the Google Play Store and Apple App Store, and lo and behold, we've been dropped a few free eggs in the proverbial nest. It is here you'll find a whole host of apps and games that are normally chargeable, but are currently available for free on both Android and iOS platforms.
-
6 days ago | 
nextpit.de | Carsten Drees
8 Min Lesezeit 8 min Synchronsprecher:innen haben einen ehrenwerten, kreativen Job. Aber wie in vielen Branchen stellen sie sich auch hier ängstlich die Frage: Wie lange noch, bis mir KI die Arbeit wegnimmt? Ich bin da innerlich zerrissen und sehe irgendwie beide Seiten der Medaille. In diesem Beitrag drösele ich Euch das Problem auf und verrate Euch auch, wie ich darüber denke.
-
6 days ago | 
nextpit.de | Carsten Drees
4 Min Lesezeit 4 min Auch zu Ostern haben wir den Google Play Store und den Apple App Store sorgfältig durchforstet, und sie da: Man hat uns ein paar Gratis-Eier ins Nest gelegt. Hier findet Ihr also wieder massig Apps und Games, die normalerweise kostenpflichtig sind, aber derzeit kostenlos für Android und iOS zu haben sind.
-
1 week ago | 
nextpit.com | Carsten Drees
13 min read 13 min I love Black Mirror and was very excited all over about the latest season (despite a rather weak season 6). Now they're back on Netflix with six episodes and the seventh season in tow, they've delivered again. I've already watched all the new episodes. Before we begin: I'm dividing this review into two parts. The first part will be spoiler-free, as I'm sure many of you haven't had time to watch the new season, which started streaming on April 10.
-
1 week ago | 
inside-digital.de | Carsten Drees
Bevor es losgeht: Ich teile diese Kritik in zwei Teile. Der Erste kommt ganz ohne Spoiler aus. Ich gehe stark davon aus, dass du vielleicht noch nicht alle Folgen der neuen Staffel gesehen hast, die am 10. April gestartet ist. Im zweiten Teil wird es dann konkreter. Bevor ich ins Detail gehe, gibt’s natürlich eine dicke Spoilerwarnung. Danach spreche ich über die Folgen, die mich am meisten gepackt haben – und warum.
-
1 week ago | 
nextpit.de | Carsten Drees
13 Min Lesezeit 13 min Ich liebe Black Mirror und fieberte dieser neuen Staffel wieder einmal sehr entgegen (trotz der eher schwachen Staffel 6). Jetzt ist man mit sechs Folgen und der bereits siebten Staffel zurück auf Netflix und liefert wieder amtlich ab. Ich hab mir die neuen Episoden für Euch bereits angeschaut. Bevor es losgeht: Ich teile diese Rezi in zwei Teile ein.
-
1 week ago | 
inside-digital.de | Carsten Drees
Die Recherche entwickelte sich vor dieser Folge für mich in einen reinen Fiebertraum, denn ich tauchte ein in die wundersame Welt des AI Slops! Was das ist? Klären wir im Podcast, aber natürlich will ich dazu jetzt auch schon zwei, drei Sätze erzählen. Dass wir von Bots zugelabert werden, kennen wir mittlerweile. Die Dead Internet Theory besagt, dass mittlerweile die meisten Dialoge in Social Media einfach nur noch zwischen verschiedenen Bots ablaufen, also komplett ohne menschliche Interaktion.
