Chard deNiord

Aug 6, 2024 | worldliteraturetoday.org | Chard deNiord |Sangamithra Iyer |Aitana Bellido |Renee H. Shea

Maureen Freely is an author, translator, and professor of English and comparative literary studies at the University of Warwick. Among her many translations is Dawn, by Sevgi Soysal, which transpires over one night spent in prison. A novel from the 1970s, Archipelago published the first English version, in Freely’s translation, in 2022.

May 23, 2024 | ourherald.com | Chard deNiord

This open letter was cosigned by Sydney Lea, Elizabeth Powell, Jensen Beach, David Mook, Greg Delanty, David Cavanagh, and D. Nurkse. Dear Governor Scott, Lt. Gov. Zuckerman, Members of the Vermont House and Senate, Chancellor Mauck, President Bergh, and Members of the Board of Trustees of Vermont State University. Hello. It is with regret that we write this letter. Over […] Remember Me

Jun 26, 2023 | worldliteraturetoday.org | Chard deNiord

Home | Magazine&nbsp | July 2023  |&nbsp InterviewsThis page is available to subscribers. Click here to signin or get access.

Apr 13, 2023 | worldliteraturetoday.org | Chard deNiord |Michelle Mirabella |Anderson Tepper

This page is available to subscribers. Click here to sign in or get access. Just published in March, The Drinker of Horizons (translated by David Brookshaw) brings to a close Mia Couto’s captivating Sands of the Emperor trilogy: The story of late nineteenth-century Mozambique seen mainly through the lens of a love affair between Imani, a young, mission-educated VaChopi, and a Portuguese sergeant named Germano de Melo.

Jan 19, 2023 | theparisreview.org | Chard deNiord

By Chard deNiord January 19, 2023 On Poetry I first met Charles Simic in 1994 at a dinner to celebrate the Harvard Review’s special issue dedicated to Simic. I had written an essay for the issue titled “He Who Remembers His Shoes” that focused on several of his poems and so was invited to this dinner and seated next to him. While we were eating, a small black ant started crawling across the white table cloth. Simic became mesmerized by this ant.