Charles Reed

1 week ago | english.elpais.com | Paola Nagovitch |Charles Reed |Jose Iglesias |José A Iglesias |Rebecca Blackwell

Marie Blaise was 44 years old. On April 25, the Haitian woman complained of chest pains, another woman detained at the same migrant center in Deerfield Beach, Florida, told the Miami Herald. Authorities at the Broward Transitional Center took her blood pressure and discovered she had hypertension. They gave her some pills and told her to rest. Hours later, she began shaking and screaming, “My chest! My chest!” At 8:35 p.m. that night, she was pronounced dead.

2 weeks ago | elpais.com | Paola Nagovitch |Charles Reed |Jose Iglesias |José A Iglesias |Rebecca Blackwell

Marie Blaise tenía 44 años. El pasado 25 de abril, la haitiana se estuvo quejando de dolores en el pecho, contó al Miami Herald otra mujer detenida en el mismo centro para migrantes en Deerfield Beach, Florida. Las autoridades del Broward Transitional Center le tomaron la presión y descubrieron que tenía hipertensión. Le dieron unas pastillas y le dijeron que descansara. Horas después, empezó a temblar y a gritar: “¡Mi pecho! ¡Mi pecho!”. A las 20.35 de esa noche fue declarada muerta.