Christian Allaire

6 days ago | vogue.com.tw | Christian Allaire |Travis Hung

當然可以！這裡是完整的中文翻譯版本，語氣比照 VOGUE 看秀線上報導風格，帶點時尚感與機智語調：今天午後，Ralph Lauren 於紐約舉辦了一場私密的 2025 秋冬系列發表會。雖然秀場規模不大，星光陣容卻毫不遜色，現場嘉賓包括 Michelle Williams、Naomi Watts、Kacey Musgraves、Ariana DeBose，以及時尚女神 Anne Hathaway。熟悉她的時尚履歷都知道，Hathaway 向來敢穿、會穿（誰能忘記她在 2023 CFDA Awards 上那套 Ralph Lauren 牛仔禮服？），這次也不例外，直接以一條出人意表的褲裝吸引所有目光。Anne HathawayBen Rosser/BFA.com這不是你印象中的破褲，而是一條「高級破壞」風格的 Ralph Lauren 亮片長褲，膝蓋處刻意做出撕裂感，材質則是滿版閃耀亮片——這條褲子最早出現在 2025 春夏系列中，當時就以「晚禮服材質，日常造型」的衝突概念吸睛無數。Anne Hathaway and Lin Chi-lingPhoto: Getty Images

1 week ago | vogue.com | Christian Allaire

You’ve heard of press tour style—when top Hollywood actors promote their films with one splashy red carpet appearance after another. (Often, method dressing is involved.) But this month, I was tasked with attempting book tour style. When I published my memoir, From the Rez to the Runway, I did not anticipate the week-long press circuit that would come along with it. Talk shows! Panels! Book signings! The endless array of events meant I would need many different outfits.

1 week ago | vogue.com | Christian Allaire

This afternoon in New York City, Ralph Lauren hosted an intimate fashion show to debut the fall 2025 collection. But just because the presentation was low-profile didn’t mean it wasn’t star-studded: In the front row were A-listers such as Michelle Williams, Naomi Watts, Kacey Musgraves, Ariana DeBose, and Anne Hathaway.

1 week ago | vogue.it | Christian Allaire

Charli XCX al Coachella si è esibita in un DJ set a sorpresa per le star invitate al party Guess JeansAl termine del secondo giorno del Coachella a Indio, in California, molte delle star presenti, tra cui artisti e ospiti VIP, si sono recate al complesso privato di Guess Jeans per un after-party privato. In un mare di after (e after-after) party che si sono svolti all'interno e nei dintorni del Coachella festival, è stato l 'after-party.

1 week ago | vogue.fr | Christian Allaire

Alors que la deuxième journée de Coachella s'achevait à Indio, en Californie, les stars présentes – artistes et invités VIP – se sont rendues dans l'espace Guess Jeans pour une after-party privée organisée par Charli XCX. Parmi les nombreuses fêtes organisées sur le site du festival, c'était LA soirée à ne pas manquer. Anya-Taylor Joy, Timothée Chalamet et Justin Bieber étaient de la partie.