Constance Cazzaniga

2 weeks ago | fr.chatelaine.com | Constance Cazzaniga

« Putain mec, ça caille ! » s’exclame Jules, un personnage de La ballade de Baby, version française du premier opus de l’Anglo-Montréalaise Heather O’Neill. Si l’action de ce roman se déroulait dans un quartier de Paris, l’expression employée par Jules au moment où il glisse sur une plaque de glace n’aurait rien de bien choquant. Mais voilà, Jules n’est pas parisien. C’est plutôt un jeune bum, père célibataire, qui vivote dans le Red Light de Montréal…Le reste de la traduction est à l’avenant.

3 weeks ago | veroniquecloutier.com | Constance Cazzaniga

© Getty Images Donner, c’est bien. Savoir comment, quand et quoi donner, c’est encore mieux. C’est ce qu’on comprend en discutant avec différentes friperies, toutes reconnaissantes de recevoir les biens dont on ne veut plus. Elles le sont d’autant plus lorsque les dons tiennent compte du travail de tri, et du sort réservé aux objets ou vêtements trop abîmés pour être proposés à la vente. Voici quelques conseils afin d’optimiser ses dons.

1 month ago | fr.chatelaine.com | Constance Cazzaniga

Les hauts pour sortir, cette pièce maîtresse de la garde-robe du début des années 2000, ont le don de transformer un simple jean en tenue de soirée. Des bustiers audacieux aux basiques plus discrets, trouvez parmi notre sélection à prix doux celui qui vous accompagnera lors de votre prochain 5 à 7 ou soirée entre filles. Une marque canadienne !Une marque québécoise !Une marque québécoise ! Une marque québécoise !Une marque québécoise !Une marque danoise vendue par un détaillant québécois.

1 month ago | ledevoir.com | Constance Cazzaniga

Ce texte fait partie du cahier spécial Francophonie Dans son nouveau livre, Miscellanées. L’élégance de la langue française, la Parisienne Karine Dijoud communique son amour des mots. Enseignante de lettres au collège, elle partage également sa passion avec ses abonnés Instagram, réseau sur lequel elle publie sous le pseudonyme Les parenthèses élémentaires. Entrevue avec cette grande mordue du lexique.

2 months ago | fr.chatelaine.com | Constance Cazzaniga

Sans Façon - fond de teint, 52 $Andréanne Marquis connaissait déjà le succès avec Womance, sa ligne de vêtements, quand elle a lancé son entreprise de maquillage et de soins de la peau en 2021. Ce fond de teint est l’un des meilleurs vendeurs de Sans-Façon en raison de sa couvrance légère et sa texture veloutée qui illumine le teint. BKIND - Vernis à ongles Chaï, 16 $Marilyne Bouchard, titulaire d’une maîtrise en microbiologie, a ouvert BKIND en 2014.