-
1 week ago | 
nytimes.com | Annie Correal |Daniele Volpe
Se han documentado centenares de muertes dentro de las prisiones del país, y las familias también han denunciado torturas y mutilaciones. Aun así, el presidente Bukele y su estrategia de seguridad siguen siendo increíblemente populares. José Alfredo Vega, en una foto familiar, desapareció en una prisión salvadoreña en 2022. Su padre, Miguel Ángel Vega, detrás a la derecha, se enteró recientemente de que había muerto.
-
1 week ago | 
nytimes.com | Annie Correal |Daniele Volpe
President Trump's decision to send migrants to a Salvadoran prison has set off a national debate in the U.S. In El Salvador, the phenomenon of men disappearing into prisons is all too familiar. José Alfredo Vega, in family photo, disappeared into a Salvadoran prison in 2022. His father, Miguel Ángel Vega, rear right, recently learned he had died.
-
2 months ago | 
ourcommunitynow.com | Natalie Kitroeff |Paulina Villegas |Daniele Volpe
Share
One cartel leader says he’s trying to figure out how to protect his family in case the American military strikes inside Mexico. Another says he’s already gone into hiding, rarely leaving his home.
-
2 months ago | 
nytimes.com | Natalie Kitroeff |Paulina Villegas |Daniele Volpe
Un líder del cártel dice que está intentando averiguar cómo proteger a su familia en caso de que el ejército estadounidense ataque dentro de México. Otro dice que ya está escondido y que rara vez sale de su casa. Dos jóvenes que producen fentanilo para el cártel dicen que han cerrado todos sus laboratorios de drogas.
-
2 months ago | 
nytimes.com | Natalie Kitroeff |Paulina Villegas |Daniele Volpe
One cartel leader says he's trying to figure out how to protect his family in case the American military strikes inside Mexico. Another says he's already gone into hiding, rarely leaving his home. Two young men who produce fentanyl for the cartel say they have shut down all their drug labs.
-
Jan 21, 2025 | 
nytimes.com | Annie Correal |Daniele Volpe
Carlos Navarro was eating takeout outside a restaurant in Virginia recently when immigration officers apprehended him and said there was an order for his removal from the country. He had never had an encounter with the law, said Mr. Navarro, 32, adding that he worked at poultry plants. By last week, he was back in Guatemala for the first time in 11 years, calling his wife in the United States from a reception center for deportees in the capital, Guatemala City.
-
Apr 29, 2024 | 
es-us.noticias.yahoo.com | Simon Romero |Daniele Volpe
Antes del amanecer, el convoy salió de la base militar para adentrarse en las montañas cubiertas de niebla que se extienden a lo largo de la frontera de Guatemala con México. Su misión era destruir las plantas de adormidera que son utilizadas para hacer heroína. Armados con rifles y machetes, la caravana de casi 300 soldados y policías pertenecientes a unidades antinarcóticos de élite, escalaron laderas empinadas y vadearon arroyos fríos.
-
Apr 28, 2024 | 
nytimes.com | Daniele Volpe
Antes del amanecer, el convoy salió de la base militar para adentrarse en las montañas cubiertas de niebla que se extienden a lo largo de la frontera de Guatemala con México. Su misión era destruir las plantas de adormidera que son utilizadas para hacer heroína. Armados con rifles y machetes, la caravana de casi 300 soldados y policías pertenecientes a unidades antinarcóticos de élite, escalaron laderas empinadas y vadearon arroyos fríos.
-
Apr 28, 2024 | 
nytimes.com | Simon Romero |Daniele Volpe
The convoy rolled out of the military base before dawn into the mist-shrouded mountains straddling Guatemala's border with Mexico. Its mission: destroy opium poppies used to make heroin. Armed with rifles and machetes, the caravan's nearly 300 soldiers and police officers from elite counternarcotics units scaled steep hillsides and waded through bone-chilling streams. They chased leads from drone pilots and inhaled dust as they rode in the back of pickup trucks barreling down washboard dirt roads.
-
Apr 14, 2024 | 
sfgate.com | Arelis R. Hernandez |Marina Dias |Daniele Volpe
EAGLE PASS, Tex. - The undertaker lighted a cigarette and held it between his latex-gloved fingers as he stood over the bloated body bag lying in the bed of his battered pickup truck. The woman had been fished out of the Rio Grande minutes earlier. Now, her body lay stiff asmortician Jesus “Chuy” Gonzalez drove away from the muddy boat ramp and toward an overcrowded freezer, passing mobile homes and a casino along the way.
