Enrique R Soriano

2 weeks ago | zonafranca.mx | Enrique R Soriano

La mayoría de las personas se aprenden las reglas ortográficas de memoria. Una de ellas es que los nombres (sustantivos) propios se escriben con mayúscula inicial y los nombres comunes, con minúscula. Sin embargo, el criterio de cuándo un nombre es común y cuándo propio no es tan sencillo, como queda en evidencia con múltiples faltas ortográficas en todo tipo de textos. Para distinguir un nombre propio de uno común se requiere de analizar, reflexionar y decidir.

3 weeks ago | zonafranca.mx | Enrique R Soriano

La tecnología revoluciona al idioma. Ese fenómeno se observa desde hace mucho, pero hoy está adquiriendo caminos muy imponentes. El avance tecnológico es tal, que aparecen nuevos vocablos (neologismos) y usos singulares. Cuando aparece en el mercado productos o modalidades, nuevas palabras circulan; pero también, desaparecen si la tecnología da un nuevo salto. Fax es un buen ejemplo —aparato para trasmitir y recibir documentos vía telefónica—. Su impacto social fue enorme; la utilidad, innegable.

1 month ago | zonafranca.mx | Enrique R Soriano

Cognado es un pariente consanguíneo, en estricto sentido. Pero en gramática se usa para reconocer afinidad morfológica y etimológica entre vocablos de lenguas distintas. Ello no es extraño si en occidente la mayoría de las lenguas desciende del latín (que tuvo muchas ramificaciones) o que su influencia dejó voces (como en el vasco, con el que no está emparentado, pero que incorporó voces, como agur –adiós– de augurium).

1 month ago | zonafranca.mx | Enrique R Soriano

Hoy deberíamos conmemorar 700 años de fundada la ciudad que dio nombre al país, la más antigua del Norteamérica aún habitada (solo superada en el continente por Cusco y, quizá, por Pátzcuaro). Según las crónicas, un día ome calli –equiparado con el 13 de marzo de 1325– se fundó la ciudad de México. Según la tradición, la fundación de México-Tenochtitlan fue debido a que los mexicas se encontraron con la señal prometida.

1 month ago | zonafranca.mx | Enrique R Soriano

La robótica es una especialidad de la informática. En 1992, el Diccionario de la lengua española, DLE, incorporó esta palabra. Tiene dos significados: como adjetivo califica a algo que se relaciona con los robots (imitación o trabajo real) y sustantivo que es la «técnica que aplica la informática al diseño y empleo de aparatos que, en sustitución de personas, realizan operaciones o trabajos, por lo general en instalaciones industriales».