Gregg Chamberlain

Nov 30, 2023 | editionap.ca | Gregg Chamberlain

For Gary Barton and other members of Vankleek Hill’s seniors affordable housing association, November 24 was a day of celebration with the official opening of the new addition to the Vankleek Senior Citizens Manor. “It’s good to see,” said Barton, former mayor of Champlain Township and now president of the seniors housing group. Special guest for the ribbon-cutting ceremony on the new addition to the manor was Rob Flack, provincial associate minister of housing.

Nov 30, 2023 | editionap.ca | Gregg Chamberlain

East Hawkesbury council had its first look at the preliminary proposal for the 2024 municipal budget. Chief Administrator Luc Lalonde presented his report on the first draft of next year’s budget during the November 13 council session. The total proposed budget, including day-to-day operation expenses and a list of capital works projects, is about $4.5 million. The municipal tax levy amounts to about $2.6 million.

Nov 30, 2023 | editionap.ca | Gregg Chamberlain

Au cours des 25 dernières années, Doug Kego a été le visage et le nom de Nissan Hawkesbury et maintenant il sera le visage de Volkswagen Lachute. «C’est ici que Rendezvous Nissan a commencé il y a 25 ans, a-t-il déclaré, avec un sourire, lors d’une entrevue dans son nouveau bureau spacieux à la concession Volkswagen de Lachute. C’est donc un peu comme un retour aux sources». Il y a 25 ans, M. Kego est devenu propriétaire de la concession Rendezvous Lachute Nissan.

Nov 24, 2023 | editionap.ca | Gregg Chamberlain

Police are investigating the circumstances behind a fatal accident on County Road 17. Around 8 :20 p.m., November 21, police, paramedics, and the Hawkesbury Fire Department received calls about an accident on County Road 17 near the Golf Road intersection in East Hawkesbury Township. The fatal collision claimed the life of a 39-year-old Hawkesbury man. He was pronounced dead on the scene.

Nov 22, 2023 | editionap.ca | Gregg Chamberlain

La Sûreté du Québec avertit les résidents de partout dans la province de surveiller et de se méfier de Patrick Breault. Patrick Breault, 45 ans, de Joliette, est recherché pour une accusation d’agression sexuelle ainsi que pour défaut de comparaître en cour pour répondre à l’accusation d’agression sexuelle. Patrick Breault mesure 1,65 mètre, ou cinq pieds cinq pouces, et pèse environ 84 kilogrammes, soit 186 livres. Il a les cheveux blonds et les yeux bleus.