Guifré Jordan

2 weeks ago | ara.cat | Guifré Jordan

Fonts del Govern admeten a l'ACN que el català encara està "lluny" de tenir una presència "equivalent a la d'altres llengües de nombre de parlants similar" a les plataformes, però també celebren que cada vegada sigui disponible en més títols. Segons l'executiu, l'any passat es va dedicar una xifra rècord de recursos a les línies de subvenció per al doblatge i la subtitulació, i aquest any es preveu mantenir l'aportació.

2 weeks ago | en.ara.cat | Guifré Jordan

The number of titles available in their own language has doubled in three years, mainly thanks to the addition of dubbing. BarcelonaCatalan continues to grow on streaming platforms, with 9.7% of all titles now featuring audio, subtitles, or both in Catalonia's native language. These figures from the Desdelsofa.cat database obtained by ACN and updated on March 21 show a sustained increase since 2022, when the percentage stood at around 4%.

2 weeks ago | catalannews.com | Guifré Jordan

Twice as many titles available in Catalan compared to three years ago, mainly due to more dubbingThe presence of the Catalan language continues to grow on streaming platforms. Now, 9.7% of all titles have either audio, subtitles, or both options available in the language. These figures come from the desdelsofà.cat database obtained by the Catalan News Agency, and were up to date by March 21. The data show a sustained increase since 2022 when the percentage was around 4%.

2 weeks ago | elpuntavui.cat | Guifré Jordan

El català continua creixent a les plataformes de streaming i un 9,7% del total de títols ja tenen o bé l’àudio, o bé els subtítols, o totes dues opcions alhora, en la llengua pròpia de Catalunya. Són xifres de la base de dades desdelsofà.cat obtingudes per l’ACN actualitzades el 21 de març, que mostren un augment sostingut des del 2022, quan el percentatge se situava al voltant del 4%.

3 weeks ago | elpuntavui.cat | Guifré Jordan

Tant repetir que es publiquen massa llibres, que el mercat està saturat i que això fa que, tot i que en global s’aconsegueixi vendre més llibres, els autors cada cop guanyen menys, sembla ser que ha tingut efecte perquè segons dades de l’agència International Standard Book Number (ISBN), el 2024 es van inscriure a l’identificador 20.307 llibres arreu de Catalunya. Les xifres representen una caiguda del 13,3% respecte a l’any anterior i la xifra més baixa des del 2018.