György Folk

Featured in: Favicon

voxeurop.eu

Articles

Ces Européens qui vivent sans toilettes

Nov 12, 2024 | voxeurop.eu | György Folk |Lola García-Ajofrín

À côté du poulailler, un seau en plastique bleu. C’est le seul endroit dont disposent Valentin, 57 ans, et Mirela, 52 ans, pour faire leurs besoins. Ce couple roumain, résidant à Podu Văleni (județ de Prahova, à 40 kilomètres de Bucarest), est atteint d’épilepsie. “Dans ce pays, il n’y a aucune considération pour les personnes handicapées”, se lamente Valentin. Mirela, vêtue de leggings et d’un T-shirt à fleurs, s’assoit sur une poêle en étain retournée. Elle nous confie : “Je déteste cet endroit”.
Die Europäer*innen, die ohne WC leben

Nov 7, 2024 | voxeurop.eu | György Folk |Lola García-Ajofrín

Ein blauer Plastikeimer auf dem Hof neben dem Hühnerstall ist der einzige Platz, an dem Valentin, 57, und Mirela, 52, zu Hause ihre Notdurft verrichten können. Das rumänische Ehepaar lebt in Podu Văleni, einem Dorf im Kreis Prahova, etwa 40 km von Bukarest entfernt. Beide leiden an Epilepsie. „In diesem Land werden Menschen mit Behinderungen schlechter behandelt als Abschaum“, schimpft Valentin.
Loo-less: Europeans living without toilets

Oct 25, 2024 | voxeurop.eu | Lola García-Ajofrín |György Folk

A blue plastic bucket in the farmyard, next to the chicken coop, is the only space reserved for faeces in the home of Romanian couple Valentin, 57, and Mirela, 52, of Podu Văleni, a village in Prahova County, about 40 km from Bucharest. They both suffer from epilepsy. “In this country, people with disabilities are treated worse than scum,” he grumbles. Mirela, in a flowery T-shirt and leggings, turns a tin pan upside down and sits on it: “I hate this place,” she says.
Los europeos que no tienen váter en casa

Oct 25, 2024 | voxeurop.eu | György Folk |Lola García-Ajofrín

Un bidón de plástico azul en el corral, junto a una jaula con gallinas, es el único espacio reservado para las heces en la vivienda del matrimonio de rumanos, Valentin, de 57 años y Mirela, de 52 años, en Podu Văleni, una aldea en el condado de Prahova, a unos 40 km de Bucarest. Los dos son enfermos de epilepsia. “En este país, las personas con discapacidad somos peor que escoria”, refunfuña él.
In Europa, quasi 8 milioni di persone vivono senza bagno

Oct 25, 2024 | voxeurop.eu | György Folk |Lola García-Ajofrín

Un bidone di plastica blu in cortile accanto a una gabbia di galline è l’unico “bagno” a casa di Valentin e Mirela, coppia rumena di 57 e 52 anni residente a Podu Văleni, villaggio a circa 40 km da Bucarest. Entrambi soffrono di epilessia. “In questo paese le persone disabili non contano”, lamenta Valentin. “Odio questo posto”, aggiunge Mirela mentre ribalta una vecchia pentola di latta e ci si siede sopra. Indossa una maglietta a fiori e un paio di leggings.
Fearmongering in the Caucasus: peace or Europe

Oct 23, 2024 | voxeurop.eu | György Folk

Across the city of Tbilisi, posters show a bombed-out Ukrainian school, neighbourhood, motorway and church on the left, and a renovated Georgian school, neighbourhood, motorway and church on the right. The message is as eloquent as the imagery: the overt aim is to instil fear and divide the population. Tbilisi, Georgia's capital city of one and a half million people, is full of election advertisements, both on government propaganda billboards and on public transport.
Benvenuti nella politica ungherese, dove populismo ed estrema destra si intrecciano - Voxeurop

May 21, 2024 | voxeurop.eu | György Folk

Da quando è stato estromesso dal Partito Popolare europeo, nel marzo 2021, la Fidesz, il partito al potere in Ungheria guidato da Viktor Orbán, vacilla tra l’adesione al Gruppo dei Conservatori e Riformisti, populisti e radicali, o a Identità e Democrazia, forza di estrema destra e populista.
Wenn Populismus mit Rechtsextremismus verschmilzt: Willkommen in der ungarischen Politik

May 21, 2024 | voxeurop.eu | György Folk

Die regierende Fidesz-Partei von Viktor Orbán schwankt seit ihrem Rauswurf aus der Europäischen Volkspartei im März 2021 zwischen einem Beitritt zur populistisch-radikalen Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformisten und einem Beitritt zur rechtsextremen/populistischen Fraktion Identität und Demokratie. In Ungarn gibt es noch weiter rechts von der Fidesz nicht nur eine, sondern zwei „echte“ rechtsradikale Parteien mit bescheidener öffentlicher Unterstützung.
En Hongrie, le populisme mainstream fusionne avec l’extrême droite

May 21, 2024 | voxeurop.eu | György Folk

Depuis que le Fidesz hongrois, le parti de Viktor Orbán actuellement au pouvoir, a été éjecté du Parti populaire européen (PPE, droite) en mars 2021, il hésite entre rejoindre le groupe populiste et radical des Conservateurs et réformistes européens (ECR) ou le groupe populiste d’extrême droite Identité et démocratie (ID).
Populism merges with the far-right: welcome to Hungarian politics

May 21, 2024 | voxeurop.eu | György Folk

It's Viktor Orbán's ruling Fidesz party that, since being kicked out of the European People's Party in March 2021, has vacillated between joining the populist-radical European Conservatives and Reformists Group or the far-right/populist Identity and Democracy Group. In Hungary, even further to the right of Fidesz, there are not one but two "real" radical right parties with modest public support.