Iryna Shuvalova

Dec 23, 2023 | wordswithoutborders.org | Iryna Shuvalova |Nisrine Mbarki |Sinan Antoon |Jean D’Amérique

After our house in Jabalia was destroyed we hid in the UNRWA school. But the bombs followed us there too . . . Translated from Arabic by the author

Sep 8, 2023 | poets.org | Iryna Shuvalova |Maya Abu Al-Hayyat |Maya Abu al-Hayyat

Find and share the perfect poems.

Jul 13, 2023 | wordswithoutborders.org | Iryna Shuvalova |Wesley Lewis |Alex Averbuch

This poem consists of summaries of the sixteen-year correspondence of the author's grandmother with her friends and relatives after she emigrated from Ukraine to Israel. This excerpt of a larger poema consists of found language taken from summaries of the sixteen-year correspondence of my late grandmother, Ludmila, conducted with friends and relatives after she emigrated from Ukraine to Israel in 2002.