-
2 weeks ago | 
elpais.com | Joan Royo Gual
El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, viajó hasta una aldea en los confines de la selva amazónica para que el principal líder indígena del país le diera un tirón de orejas.
-
1 month ago | 
english.elpais.com | Joan Royo Gual |Carlos Maldonado |Lucas Reynoso |Carolina Mella
“Excess of words in Yoruba” was the justification used by a member of a judging panel at Rio de Janeiro’s Carnaval to dock points from a samba school. The group Unidos de Padre Miguel had put together a parade that paid homage to the origins of Candomblé, an Afro-Brazilian faith, complete with a song full of words with African roots. The evaluation ignited powerful debate, and even Culture Minister Margareth Menezes weighed in.
-
1 month ago | 
elpais.com | Joan Royo Gual
El diputado brasileño Eduardo Bolsonaro, de 40 años, uno de los hijos del expresidente, anunció el martes que deja su escaño como diputado federal en Brasilia y se instala, por tiempo indeterminado, en EEUU.
-
1 month ago | 
elpais.com | Joan Royo Gual
“Exceso de palabras en yoruba”. Fue la justificación que una de las miembros del jurado del carnaval de Río de Janeiro usó para quitar puntos a una escuela de samba. Unidos de Padre Miguel realizó un desfile en homenaje a los orígenes del candomblé, una religión afrobrasileña, y su canción estaba repleta de términos de origen africano.
-
1 month ago | 
elpais.com | Joan Royo Gual |Naiara Galarraga Gortázar
El ultraderechista Jair Messias Bolsonaro, de 69 años, es el jefe indiscutido de la oposición en Brasil, aunque está inhabilitado para concurrir a las elecciones y a las puertas de que el Tribunal Supremo decida si acepta la denuncia y lo juzga por golpismo. “Unas elecciones sin Bolsonaro serían negar la democracia”, ha proclamado el capitán retirado ante miles de seguidores este domingo en la playa carioca de Copacabana en un clima de precalentamiento electoral.
-
1 month ago | 
elpais.com | Joan Royo Gual
Las autoridades brasileñas adoptaron este martes una medida drástica: suspender de forma inmediata las operaciones de la compañía aérea Voepass, alegando falta de seguridad. La empresa estaba en el punto de mira desde agosto pasado, cuando una de sus aeronaves se estrelló en Vinhedo, en el estado de São Paulo. Murieron 62 peesonas, todos los pasajeros y tripulantes a bordo.
-
1 month ago | 
english.elpais.com | Antonia Laborde |Joan Royo Gual |Lucas Reynoso
Lawyer Francisca Jünemann, 50, has dedicated her entire professional life to women’s rights. The second of four sisters, she grew up in a home free of discrimination, with the necessary care and an equal level of demand for all. When she started law school and became familiar with the rules of Chile’s Civil and Labor Code, her view of her surroundings changed: “I realized that I was living in a country without equality before the law for women.
-
1 month ago | 
english.elpais.com | Almudena Barragán |Joan Royo Gual |Carlos Maldonado
Gabriela Salas is a 28-year-old Mexican scientist, originally from Puerto del Caballo, Hidalgo, a small locality of some 20 inhabitants. Her story is not only an example of dedication and effort, it is also proof of the importance of the right to education for women and their need to train in scientific careers.
-
1 month ago | 
english.elpais.com | Carlos Maldonado |Joan Royo Gual
When Panamanian executive Olga Cantillo became the first woman to hold the presidency of the Latin American Stock Exchange (Latinex), she knew that among her goals was to open new spaces for women in a world — the business world — whose decision-making positions are dominated by men. The statistics told her: women occupy fewer than 14% of the management positions in publicly traded companies in Latin America.
-
1 month ago | 
english.elpais.com | Joan Royo Gual
When Horrara Moreira talks about artificial intelligence (AI), one of the first things she does is to curb people’s enthusiasm.
