Joan Royo Gual

1 week ago | elpais.com | Joan Royo Gual

Aparentaba ser una empresa más de vigilancia privada, pero era un grupo de exterminio. Un grupo formado por militares en activo y retirados que ponía precio por espiar y asesinar, incluso a importantes autoridades del Estado brasileño. El grupo se autodenominaba Comando C4, un acrónimo de Comando de Caza a los Comunistas, Corruptos y Criminales, y los detalles de su modus operandi empezaron a ver la luz este miércoles tras una operación de la Policía Federal.

1 week ago | english.elpais.com | Joan Royo Gual

On the arduous path of historical reparation for the millions of Africans who were enslaved in Brazil over nearly four centuries, there are small gestures filled with symbolism. One is to recover the identity of those who never had the right to exist as human beings. This is the aim of an exhibition that just opened at the Public Archives of the State of São Paulo, in the city of the same name.

1 week ago | elpais.com | Joan Royo Gual

En el arduo camino de la reparación histórica de los millones de africanos que fueron esclavizados en Brasil a lo largo de casi cuatro siglos, hay pequeños gestos repletos de simbolismo. Uno podría ser recuperar la identidad de los que nunca tuvieron derecho a existir como seres humanos. Es lo que pretende una exposición que acaba de inaugurarse en el Archivo Público del Estado de São Paulo, en la ciudad homónima.

2 weeks ago | elpais.com | Joan Royo Gual

Un foco de gripe aviar en una granja en el sur de Brasil amenaza uno de los sectores más pujantes de la economía brasileña: la exportación de proteína animal. El 16 de mayo las autoridades brasileñas informaron que habían detectado la enfermedad en una granja de Montenegro, en el estado de Rio Grande do Sul, en el sur del país. Cerca de 17.000 aves de ese criadero fueron abatidas como medida preventiva. También se detectó otro foco en un zoológico cercano, donde murieron decenas de patos y cisnes.

2 weeks ago | elpais.diariosergipano.net | Joan Royo Gual

Un foco de gripe aviar en una granja en el sur de Brasil amenaza uno de los sectores más pujantes de la economía brasileña: la exportación de proteína animal. El 16 de mayo las autoridades brasileñas informaron que habían detectado la enfermedad en una granja de Montenegro, en el estado de Rio Grande do Sul, en el sur del país. Cerca de 17.000 aves de ese criadero fueron abatidas como medida preventiva. También se detectó otro foco en un zoológico cercano, donde murieron decenas de patos y cisnes.