Jordi Nopca

Contributor at ARA

Escriptor i periodista / 'El futur és una petita flama' (2025), 'La teva ombra' (2019), 'Puja a casa' (2015) i 'El talent' (2012)

Featured in: Favicon

ara.cat (+1) Favicon

bigissuenorth.com Favicon

arabalears.cat

Articles

L'obra mestra encara per descobrir de Thomas Mann

3 weeks ago | arabalears.cat | Jordi Nopca

Barcelona"Estic acostumat a deixar anar una feina acabada encongint les espatlles amb una resignació total, sense cap confiança en les seves possibilitats de difusió", escrivia Thomas Mann (Lübeck, 1875 - Zúric, 1955) a Resumen de mi vida, en castellà a Nórdica, traduït per Isabel Hernández.
La obra maestra aún por descubrir de Thomas Mann

3 weeks ago | es.ara.cat | Jordi Nopca

Barcelona"Estoy acostumbrado a soltar un trabajo terminado encogiendo los hombros con una resignación total, sin confianza alguna en sus posibilidades de difusión", escribía Thomas Mann (Lübeck, 1875 - Zúrico, 1955) a Resumen de mi vida, en castellano enNórdica, traducido por Isabel Hernández.
L'obra mestra encara per descobrir de Thomas Mann

3 weeks ago | llegim.ara.cat | Jordi Nopca

Després d'escalar el miler de pàgines protagonitzades per Hans Castorp al sanatori proper a Davos, Mann va agafar aire abans d'atrevir-se amb un cim més alt. El projecte li va comportar emprendre un viatge fins a l'Antic Egipte i conviure, entre el 1926 i el 1943, amb Jacob, Raquel, Josep, Esaú, Dina i la resta de personatges bíblics de Josep i els seus germans.
Thomas Mann's undiscovered masterpiece

3 weeks ago | en.ara.cat | Jordi Nopca

Coinciding with the 150th anniversary of the German author's birth, Comanegra announces the first Catalan translation of the monumental 'Josep and his brothers', translated by Ramon Monton Barcelona"I'm used to releasing a finished work with a shrug of resignation, with no confidence in its potential for dissemination," he wrote. Thomas Mann (Lübeck, 1875 - Zurich, 1955) to Summary of my life, in Spanish inNórdica, translated by Isabel Hernández.
Amaranta Sbardella: "El libro de bolsillo nació en Barcelona gracias a un editor italiano"

3 weeks ago | es.ara.cat | Jordi Nopca

BarcelonaAdemás de haber traducido Mercè Rodoreda, Eva Baltasar y Joan Sales al italiano, de contar incansablemente la historia y la cultura catalanas desde la universidad y de haber participado en numerosos actos de promoción y difusión de nuestros clásicos contemporáneos –como ha ocurrido recientemente con Montserrat Roig–, Amaranta Sbardella (Roma, 1984) ha encontrado tiempo para indagar en Barcelona desde dos perspectivas: primero lo hizo con los relatos de Barcelona desnuda (Comanegra,...
Amaranta Sbardella: "El llibre de butxaca va néixer a Barcelona gràcies a un editor italià"

3 weeks ago | llegim.ara.cat | Jordi Nopca

BarcelonaA més d'haver traduït Mercè Rodoreda, Eva Baltasar i Joan Sales a l'italià, d'explicar incansablement la història i la cultura catalanes des de la universitat i d'haver participat en nombrosos actes de promoció i difusió dels nostres clàssics contemporanis –com ha passat recentment amb Montserrat Roig–, Amaranta Sbardella (Roma, 1984) ha trobat temps per indagar en Barcelona des de dues perspectives: primer ho va fer amb els relats de Barcelona nua (Comanegra, 2019; traducció de...
Amaranta Sbardella: "The paperback was born in Barcelona thanks to an Italian publisher."

3 weeks ago | en.ara.cat | Jordi Nopca

BarcelonaIn addition to having translated Mercè Rodoreda, Eva Baltasar and Joan Sales to Italian, of tirelessly telling Catalan history and culture from the university and of having participated in numerous events of promotion and dissemination of our contemporary classics - as has recently happened with Montserrat Roig–, Amaranta Sbardella (Rome, 1984) has found time to investigate Barcelona from two perspectives: first she did so with the stories of Naked Barcelona (Comanegra, 2019;...
"El pitjor mal dels catalans és l'autoodi"

3 weeks ago | arabalears.cat | Jordi Nopca

Literatura "El pitjor mal dels catalans és l'autoodi" L'historiador de la filosofia, traductor i professor Pere Lluís Font rep el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes al Palau de la Música BarcelonaAl llarg de gairebé sis dècades de palmarès, el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes ha distingit narradors, poetes, lingüistes, cantautors i historiadors, però fins ara no havia reconegut ningú que hagués dedicat la seva vida a la filosofia com Pere Lluís Font.
"El peor mal de los catalanes es el autoodio"

3 weeks ago | es.ara.cat | Jordi Nopca

A los 91 años, Pere Lluís Font ha recibido el 57º Premio de Honor en un Palacio de la Música lleno de amigos y admiradores de su labor, entre ellos editores como Ernest Folch y Xavier Mallafrè; el presidente de la Generalitat, Salvador Illa; la consejera de Cultura, Sònia Hernández Almodóvar, y el expresidente Jordi Pujol, que ha entrado en el recinto con una sonrisa de alegría grabada en el rostro.
"El pitjor mal dels catalans és l'autoodi"

3 weeks ago | llegim.ara.cat | Jordi Nopca

Als 91 anys, Pere Lluís Font ha rebut el 57è Premi d'Honor en un Palau de la Música ple d'amics i admiradors de la seva tasca, entre els quals hi havia editors com Ernest Folch i Xavier Mallafrè; el president de la Generalitat, Salvador Illa; la consellera de Cultura, Sònia Hernández Almodóvar, i l’expresident Jordi Pujol, que ha entrat al recinte amb un somriure d’alegria gravat al rostre.