Koma Cheng

Featured in: Favicon

sbs.com.au

Articles

疑再現謎之「焦油球」雪梨東區9個海灘關閉

Jan 13, 2025 | sbs.com.au | Koma Cheng

雪梨北部海灘（Northern Beaches）市議會今日（1月14日）下午宣布，在發現白色和灰色的不明球體碎片後，已關閉9個海灘，以採集樣本並清除。關閉海灘包括Manly、Dee Why、Long Reef、Queenscliff、Freshwater、North Curl Curl、South Curl Curl、North Steyne和North Narrabeen。開放日期另行通知。新州環保局（NSW EPA）已獲告知，並與市議會合作採集樣本。去年10月，雪梨東部多個海灘也曾因發現大量「焦油球」被沖上岸而關閉5天。焦油球的來源至今尚未清楚，但當局表示，根據健康建議，該物質對人類的毒性並不高。當原油因洩漏而接觸水和其他物質時，通常會形成焦油球。當局呼籲海灘遊客，如發現任何焦油球請通知當值救生員。相關內容SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
【澳網抽籤】「一哥」衛冕現坦途上屆女單決賽或提前上演

Jan 9, 2025 | sbs.com.au | Koma Cheng

2025年澳洲網球公開賽（Australian Open）昨日（1月9日）進行抽籤儀式，而賽事將於1月12至26日在墨爾本舉行。（Jannik Sinner）籤運奇佳，避開了10屆澳網冠軍祖高域（Novak Djokovic），避免去年在準決賽提前對決。而祖高域則要硬撼世界二三名，堪稱「死亡半區」。兩人要在決賽相聚，冼拿須先在八強戰重演上屆決賽，擊敗5號種子麥維迪夫（Daniil Medvedev），然後有望遇上澳洲代表德米瑙爾（Alex de Minaur）；而祖高域也勢將面臨3號種子艾卡拉斯（Carlos Alcaraz）的挑戰。原本世界排名第8的魯布廖夫（Andrey Rublev）在香港網球公開賽意外敗北，把8號種子地位讓給德米瑙爾。後者可能正在行運，在挑戰「一哥」之前的對手實力都不算強。其他澳洲選手的籤運也不錯。基爾喬斯（Nick Kyrgios）有機會在第三圈和「二哥」施華利夫（Alexander Zverev）交手，而前者以歷史戰績4勝3負稍佔上風。波佩林（Alexei Popyrin）和土方凜輝（Rinky Hijikata）有望上演打吡。...
昆州三男童洗衣房內無故毆打殘疾顧客被控

Dec 11, 2024 | sbs.com.au | Koma Cheng

事發周日（12月8日）凌晨3點半，昆州東南部小鎮Gatton一間公共自助洗衣房內，一名57歲、拄著拐杖的男子準備洗衫時，遭4名男童襲擊。洗衣房的閉路電視可見，在男子入內之前，3人已拿著掃帚柄打鬧。而在男子試圖使用洗衣機時，他們開始用掃帚柄戳他。男子試圖用拐杖擋開，但被他們逼到牆角，被他們戳到喉嚨和臉。期間，第4名原本藏在乾衣機內的男童也爬出來，加入衝突。後來男子舉起拐杖還擊，一度將男童趕出洗衣房，但他們仍不罷休，向洗衣房內扔石頭。衝突後來蔓延到停車場，被圍攻的男子不斷揮舞拐杖來防止男童近身。男童在離開前把掃帚柄扔向他。昆州警方目前已起訴其中3名涉事男童，他們將於下周在當地的兒童法院出庭。其中一名12歲男童被控兩項竊盜罪、三項公眾妨擾罪、一項普通襲擊罪和一項惡意破壞罪；13歲男童控三項盜竊罪、四項公眾妨擾罪和一項惡意破壞罪；14歲男童控五項公眾妨擾罪、一項普通襲擊罪、一項非法侵入罪和一項惡意破壞罪罪。第4名13歲男童受到警告，但沒被起訴。警方呼籲知情人士為案件提供線索。相關內容 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS...
【聖誕噩夢】主題床單含有毒化學氣味被緊急召回

Dec 10, 2024 | sbs.com.au | Koma Cheng

澳洲競爭及消費者公署（ACCC）發布指，連鎖超市Kmart有售、旗下品牌Anko所生產的聖誕主題床單需要緊急回收。回收產品包括「聖誕老人及夫人」的Queen尺寸雙人床單套裝、「聖誕精靈」單人床單套裝、聖誕圖案單人床單套裝，以及兩款聖誕主題枕頭套。公告指，上述產品由於在製造過程中沒有正確處理，會散發出強烈的化學氣味，可能會引起使用者的不良反應。「如果產品接觸皮膚或吸入氣味，顧客將面臨嚴重受傷和/或患病的風險。」公告召回的5款床單和枕頭套。 Credit: ACCC 當局呼籲購買了這些產品的人士立即停止使用，並到最近的Kmart超市全額退款。消費者欲向Kmart查詢可在工作時間內致電1800 124 125。該超市在接獲多宗顧客吸入氣味而送院的報告後，上周已宣布自願召回產品。據報有雪梨的顧客購買床褥後，因化學氣味濃烈而進行清洗，反而令氣味散佈全屋，之後感到肩膀和下巴劇痛，伴有頭暈和噁心，最後和兒子一同被救護車送醫並住院一晚。布里斯本和黃金海岸過去兩周也有顧客因購買床褥並吸入氣味而不適，需要住院治療。 SBS 中文堅守...
調查：逾半澳洲人返工覺攰三成曾在工作時「瞌眼瞓」

Dec 8, 2024 | sbs.com.au | Koma Cheng

私人醫療保險公司HIF對1003名澳洲打工仔的一項發現，15%的受訪者承認會在工作時偷偷「瞌一陣」，11%更表示曾在工作期間睡著，還有6%的人稱他們是在老闆知情的情況下打盹。 54%的受訪者表示，在過去一年曾經在上班時感到很疲勞；高達九成人表示這影響了他們的工作效率；28%的人承認，他們因為疲憊而裝病，並請了一天假。在返工時覺攰的頻率，36%的打工仔一個月有幾次，27%是每星期有幾次，6%更是每天都疲憊不堪。只有約三成人精神飽滿，從來不覺困乏或一個月只有一次。睡眠專家Amanda Slinger表示，這種疲憊不堪的狀況對打工仔而言並非理想的狀態，同時也對澳洲的企業和經濟造成了影響。「睡眠不足是職場的關鍵問題，它會影響員工和機構的健康和績效，導致缺勤率上升、生產力下降和創新能力減弱。」她認為企業可以採取一些措施，透過有針對性的教育和只能工作設計來改善員工的睡眠健康。 HIF行政總裁Justin...
春節列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產

Dec 4, 2024 | sbs.com.au | Koma Cheng

聯合國教科文組織（UNESCO）保護非物質文化遺產政府間委員會第19屆常會當地周三（12月4日）在巴拉圭召開，會上通過評審，批准中國代表團申報的「春節——中國人慶祝傳統新年的社會實踐」列入人類非物質文化遺產代表作名錄。聯合國教科文組織的介紹，中國在農曆正月初一，「開展各種迎新、祈福、闔家團圓、促進社區和諧的社會實踐活動，這個慶祝的過程被稱為過年」，而相關的活動包括打掃房屋、除夕一家人吃飯、祭天祭地祭祖、向長輩親友拜年等。這些傳統習俗「在家庭和社區內非正式地傳播，並透過公共教育系統正式傳播......春節促進了家庭價值觀、社會凝聚力與和諧，同時為中國人提供延續和認同感」。網頁也包含了由中國代表團提供的照片和影片。評審結果公布後，一些國家代表以中文「春節快樂」向中國代表團成員祝賀，中國代表向對方派發著有福卡的利是回禮。中方又邀約各國代表，趁蛇年往中國體驗春節文化。中國官媒《環球時報》報道指：「春節，也稱為中國新年，是中國和世界各地最重要的節日之一。春節被列入人類非物質文化遺產，不僅是對它的中國根源的認可，也是對它所承載的將全人類聯繫在一起的理念的認可。」...
反對聲過大聯邦銀行「暫緩」收取提款手續費並道歉

Dec 3, 2024 | sbs.com.au | Koma Cheng

澳洲聯邦銀行（CBA）昨日（12月3日）下午宣布，從明年1月6日開始，對「Complete Access」帳戶的客戶在分行、郵局或通過電話提取現金時，。此舉引發各界批評。聯邦政府形容這是「可怕的決定」，是「不可接受和不恰當」，呼籲該行重新考慮。聯邦銀行的零售銀行集團主管沙利文（Angus Sullivan）今日下午召開臨時記者會，宣布暫停實施收取提款手續費的措施，並為對該決定的溝通不足致歉。被問到是否受到當局壓力，沙利文回答：「我們感到在這方面沒有正確溝通，因此我們暫停，我們希望有更個人化的通知。」「這很大程度上是取決於我們傾聽客戶的意見，並確保我們調整的方法是有幫助的。」聯邦銀行還計劃1月起調整日常交易帳戶的運作，將持有「Complete Access」帳戶的一成客戶轉為「Smart Access」帳戶。沙利文宣布暫緩實施6個月，但指「Smart Access」帳戶每月收費4元，低於「Complete Access 」的6元，對客戶更好。不過，只要客戶每月存款至少2,000元，均可免除月費。財政部長查默斯（Jim...
【好大學指南】學生評選哪間澳洲院校有最佳學習體驗？

Dec 1, 2024 | sbs.com.au | Koma Cheng

由良好教育集團（Good Education Group）發表的年度《》（Good Universities Guide），評測澳洲42間大學的學生學習體驗。今年的結果顯示，在總共11個測量評分範疇中，多個名牌大學「一如既往」地在多個範疇中包尾，僅有澳洲國立大學（ANU）能進入總排名十大；雪梨私立的Avondale大學則在6個範疇上榜，特別是在畢業生就業率和收入均排全國第一。全職就業1. Avondale University2. Charles Sturt University3. University of New England4. Central Queensland University5. University of Notre Dame6. University of Southern Queensland7. Charles Darwin University8. University of Newcastle畢業生起薪點畢業生第一份工作的收入中位數1. Avondale University2. Charles Sturt University3.
儲銀行長：通脹率維持低位一段時間方考慮減息

Nov 28, 2024 | sbs.com.au | Koma Cheng

本周三公布的月度消費物價指數（CPI）穩定在2.1%，處於三年來最低，亦位於儲備銀行2至3%的目標區間之內。而早前公布的9月季度數據則為2.8%。不過，儲備銀行行長布洛克（Michele Bullock）昨晚在澳洲經濟發展委員會（Committee for Economic Development of Australia；CEDA）的雪梨晚宴上講話時表示，未是事後調整基準利率。她指，通脹數據要在央行的目標區間內維持一段時間之後，才可以調整官息，而且比起月度和季度數字，通脹率的截尾平均值（trimmed mean）是更準確的指標，因其減少了可能影響通脹的不規則或臨時價格變化的影響，而該數字目前是3.5%。布洛克強調，重要的是要降低通脹，否則生活開支壓力只會加劇。「如果無法以可持續的方式降低通脹，生活開支壓力只會加劇，而貨幣政策也會長期受限。」央行預測在2026年之前，通脹率都不會持續位於目標區間的中位。布洛克表示，目前的低失業率也阻礙了降息。「失業率目前徘徊在4.1%左右，按照歷史標準並與許多其他國家相比，這個數字明顯較低。」...
雪梨校巴行駛中起火數十名學童安全疏散

Nov 27, 2024 | sbs.com.au | Koma Cheng

事發今日（11月28日）上午8點45分，雪梨東南區Kiama一輛校巴在行駛至Collins St時起火，車上司機和33名學童迅速疏散。兩輛消防車和8名消防員到場，花15分鐘時間撲滅火苗。新州消防及救護局（Fire and Rescue NSW）發言人杜伯里（Adam Dewberry）表示，校巴攜帶了200升柴油，幸好油箱未有洩漏，沒有污染當地排水渠。消防員留守附近，等待拖走燒毀的校巴殘骸。他表示，起火原因需要調查：「它仍在悶燒，我們會讓它進一步冷卻，然後再進行調查和恢復。現場警員估計是機器故障引致。據報搭乘該校巴的學童來自當地兩間學校Kiama Public School和Saints Peter and Paul Catholic School。新州運輸署（Transport for NSW）（Transport for NSW）發言人表示，救援人員抵達現場檢查，發現司機和學童均無受傷，無需治療。當局正和消防及緊急部門合作調查起火原因。相關內容 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS...