NZZ Visuals

Jan 18, 2025 | nzz.ch | Reto U. Schneider |Andrea Spalinger |NZZ Visuals

Von der Öffentlichkeit nicht beachtet, spielt sich in Gerichtssälen nach jedem Schuldspruch ein seltsamer Vorgang ab: Schuld wird in Strafe übersetzt. «Das Gericht misst die Strafe nach dem Verschulden des Täters zu», heisst es in Artikel 47 des Schweizerischen Strafgesetzbuchs. Die Strafe soll im Verhältnis zur Schwere der Tat stehen. So oder ähnlich steht es in fast jedem Strafgesetz der Welt.

Jan 17, 2025 | nzz.ch | Reto U. Schneider |Andrea Spalinger |NZZ Visuals

Unbeachtet von der Öffentlichkeit spielt sich in Gerichtssälen nach jedem Schuldspruch ein seltsamer Vorgang ab: Schuld wird in Strafe übersetzt. «Das Gericht misst die Strafe nach dem Verschulden des Täters zu», heisst es in Artikel 47 des Schweizerischen Strafgesetzbuchs. Die Strafe soll im Verhältnis zur Schwere der Tat stehen. So oder ähnlich steht es in fast jedem Strafgesetz der Welt.