Olivia Snaije

Paris

Journalist and Editor at Freelance

Articles

En Italie, conversations avec Teresa Cremisi

1 month ago | livreshebdo.fr | Olivia Snaije

Édition Chaque année, Teresa Cremisi, présidente de la maison Adelphi, mène une série de conversations passionnantes avec des éditeurs au salon international du livre à Turin. Morceaux choisis.
L'Irlandais Paul Murray remporte le prix Strega Européen

1 month ago | livreshebdo.fr | Olivia Snaije

L'auteur irlandais Paul Murray a remporté la 12e édition du prix Strega Européen pour son roman The Bee Sting (Il giorno dell’ape, Einaudi). Récompensé au salon international du livre de Turin, il partage le prix avec le traducteur du livre en italien Tommaso Pincio. Créé en en 2014, lors de la présidence italienne du Conseil de l'Union européenne, le prix Strega européen (Premio Strega Europeo) récompense des livres d'écrivains européens, traduits en italien.
Dans les coulisses du Rights Centre du salon du livre de Turin

1 month ago | livreshebdo.fr | Olivia Snaije

Malgré une mauvaise insonorisation, le Rights Centre est un lieu de rencontre important pour beaucoup d’éditeurs et agents, non seulement pour les cessions de droits, mais aussi pour la consolidation de projets initiés à Londres, dans une ambiance plus détendue que dans la capitale anglaise ou à Francfort.
Ben Okri: ‘We rarely use an African text to illustrate the human condition’

1 month ago | theafricareport.com | Olivia Snaije

Ben Okri says Africa has been poorly served in short stories. “The world knows Chekhov, Flaubert, or De Maupassant, but we rarely call upon an African text to illustrate some aspect of the human condition,” the Nigerian 1991 Booker Prize award winner for The Famished Road tells The Africa Report. Everyman’s Pocket Classics, a nearly 120-year-old British publisher known for affordable, high-quality editions, had published short stories from Russia, Italy and the UK – but none from Africa.
La Foire de Londres, centre névralgique des cessions de droits - Livres Hebdo

Mar 16, 2025 | livreshebdo.fr | Olivia Snaije

International Les trois journées de la London Book Fair (LBF) figurent parmi les plus intenses en matière de cessions de droits dans le calendrier de l'industrie du livre. Cette année, les organisateurs estiment la participation à 30 000 personnes. Malgré un contexte mondial difficile, la plupart des participants se sont montrés enthousiastes, avec une présence remarquée des Américains et des pays asiatiques.
De « GTA » à l’édition, le fondateur de Rockstar Games Dan Houser se confie sur son premier roman - Livres Hebdo

Mar 13, 2025 | livreshebdo.fr | Olivia Snaije

Cofondateur de Rockstar Games et visionnaire créatif des franchises de jeux vidéo à succès « Grand Theft Auto » et « Red Dead Redemption », Dan Houser s'aventure dans l'édition traditionnelle avec son premier roman et une nouvelle maison d'édition qui promet de brouiller les frontières entre le jeu vidéo et la littérature.
Andrée Blouin, forgotten icon of Africa’s anti-colonial movement

Mar 7, 2025 | theafricareport.com | Olivia Snaije

In the late 1950s Pan-African activist Andrée Blouin contributed to Sékou Touré’s campaign for independence in Guinea, then helped Patrice Lumumba’s electoral campaign in the Belgian Congo, before becoming his chief of protocol and speech writer, going on to giving a platform to thousands of women’s voices in Central Africa for the first time.
Jérôme Bouchaud : « On situe le Vietnam et la Thaïlande, pour le reste c’est un peu flou et mystérieux » - Livres Hebdo

Feb 25, 2025 | livreshebdo.fr | Olivia Snaije

Jérôme Bouchaud est un auteur, traducteur, éditeur et agent littéraire spécialisé dans la littérature de l’Asie du Sud-Est, région souffrant d'après lui d'un relatif manque d'identification et d'intérêt de la part des éditeurs français. Interview.
Tanzania’s Abdulrazak Gurnah on writing: ‘I end up in Zanzibar’

Feb 22, 2025 | theafricareport.com | Olivia Snaije

Set during a period of political and social transition spanning pre- and post-independence in Zanzibar and Dar es Salaam, Tanzanian Nobel prize winner Abdulrazak Gurnah’s latest tome, Theft, out this month, is the story of three young people who come of age at this tumultuous time.
Programme intensif pour la 4e édition du Fellowship pour les éditeurs du monde arabe du Bief

Feb 17, 2025 | livreshebdo.fr | Olivia Snaije

Sous la houlette du Bureau international de l'édition, en association avec l'Institut français, la 4e édition du Fellowship pour les éditeurs du monde arabe a rassemblé 10 au 14 février quelque 15 éditeurs de littérature et de sciences humaines venant du Maghreb, d'Égypte, d'Irak et du Liban, ainsi qu'une délégation de traducteurs et d’éditeurs algériens.