Patricia E. Román

Oct 8, 2024 | theconversation.com | Patricia Castro Roman |Patricia E. Román

Haga esta prueba: pregunte a las personas que le rodean qué creen que es ser bilingüe. Las respuestas probablemente reflejen a una persona que domina dos idiomas y que puede comunicarse de manera fluida en ambos. Toda persona sin esa habilidad quedaría fuera de la definición. A nivel académico, el bilingüismo se puede graduar en función de la habilidad que se tiene en un segundo idioma, con niveles crecientes de bilingüismo según se progresa en el aprendizaje.

Oct 20, 2023 | theobjective.com | Patricia Castro Roman |Patricia E. Román |Albert Salas Huetos |Laura Movilla Pateiro |Begoña Olartecoechea

Es domingo por la tarde. La alarma del coche del vecino suena por tercera vez y nos asomamos a ver qué pasa. Observamos que el vecino se encoge de hombros y se pregunta por qué está haciendo el coche ese ruido tan desagradable. ¿Será el viento? ¿Se habrá metido un gato en el motor? Nadie está intentando robar el vehículo, pero el ruido, la alarma, es real.

Oct 16, 2023 | theconversation.com | Patricia Castro Roman |Patricia E. Román

Con 6 idiomas oficiales en la ONU, una reunión en este foro multilingüe requiere al menos 14 intérpretes. Muchos más son necesarios para entenderse, con [24 lenguas oficiales], en cualquier encuentro de líderes de la comunidad política europea. Dice Judith Kroll, una de las investigadoras más relevantes en el campo de la psicolingüística, que la persona bilingüe hace malabares con los idiomas por los procesos mentales que implica hablar más de una lengua.

Aug 30, 2023 | ethic.es | David Lorenzo Cardiel |Patricia Castro Roman |Patricia E. Román |Romina Vallés |Pablo Cerezal

Los avances de la neurobiología están descubriendo las conversaciones secretas de los árboles. De una manera o de otra se comunican para transmitirse información importante. ¿QUIERES COLABORAR CON ETHIC?