-
Mar 4, 2025 | 
tuairisc.ie | Pól Ó Muirí
Tír BheagGaël FayeLeagan Gaeilge le Antain Mac LochlainnFoilsithe ag BarzazBa é Tír Bheag an chéad úrscéal de chuid an scríbhneora, Gaël Faye, agus bronnadh duaiseanna liteartha go leor air as a shaothar. Ach b’fhéidir gurb é an moladh ab fhearr a fuair an leabhar gur díoladh os cionn 700,000 cóip de nuair a foilsíodh sa Fhraincis é mar Petit Pays sa bhliain 2016.
-
Jan 7, 2025 | 
tuairisc.ie | Pól Ó Muirí
Turas Filíochta | A Poetic JourneyDánta dátheangachaPádraic FiaccArna chur in eagar ag Michael McKernonFoilsithe ag MH PressBhain Pádraic Fiacc (1924-2019), file, leis an ghlúin iomráiteach sin d’fhilí Béarla a tháinig chun cinn le linn thréimhse sin an fhoréigin sa Tuaisceart ar a dtugtar Na Trioblóidí.
-
Dec 27, 2024 | 
tuairisc.ie | Pól Ó Muirí
Sraith seaimpíní na polaitíochtaIs mó a shamhlaím polaitíocht na hÉireann le comórtas lofa sacair ná coimhlint ionraic spóirt ar na saolta seo. Lá den tsaol, bhí Corn na Seaimpíní ann – comórtas Eorpach nach raibh cead ach ag buaiteoirí craoibhe príomhroinne páirt a ghlacadh ann. Bhí ort, sa tseansaol, Roinn 1 den tsacar a bhaint. Ba tú an fhoireann ab fhearr i do thír agus sin a raibh de.
-
Dec 4, 2024 | 
tuairisc.ie | Pól Ó Muirí
Old FriendsDánta i nGaeilge le Aifric Mac AodhaAistrithe ag David Wheatley(The Gallery Press)Bíodh is gur i mBéarla atá ainm an leabhair, Old Friends, cnuasach Gaeilge leis an fhile Aifric Mac Aodha, sa chéad dul síos, atá ann agus aistriúcháin, nó macallaí, leis an fhile agus aistritheoir David Wheatley atá ina cuideachta. Cur síos Walter Benjamin ar an aistriúchán mar “an act of creative thinking” a spreagann cur chuige Wheatley, de réir nóta ar chúl an leabhair.
-
Sep 17, 2024 | 
gript.ie | Pól Ó Muirí
Is this how Taylor Swift fans feel while waiting for tickets for their idol’s upcoming concert? French novelist, Michel Houellebecq, has a new novel out this week, Annihilation. Or, more correctly, Houellebecq has an English-language translation of his 2022 novel in French, Anéantin, being published this week. The French-language version has been well reviewed by this stage – in English too – though this reader has done his level best not to read them.
-
Jun 4, 2024 | 
gript.ie | Pól Ó Muirí
Poor Cynthia Ní Mhurchú must have drawn the short straw. As reported on this site recently, the Fianna Fáil candidate in the E.U. elections spoke about the importance of the Irish language to her, a thankless task but a box that, oddly, even in modern times, still needs to be ticked by politicians. Ní Mhurchú said that the E.U. parliament was treating Irish as a second-hand language.
-
May 27, 2024 | 
tuairisc.ie | Pól Ó Muirí
An Grá agus an GhruaimSeosamh Mac GriannaÉabhlóidClúdach crua, €20Caisleáin ÓirSéamus Ó GriannaCló MercierClúdach bog, €16Cith is DealánSéamus Ó GriannaCló MercierClúdach bog, €15Trí leabhar Chonallacha in aon iarraidh annamh amháin. Is fada leabhair de chuid Shéamuis Uí Ghrianna (1889 – 1969) agus Sheosaimh Mhic Grianna (1900-1990) a bheith ina ndúshraith léitheoireachta ag mórán de phobal na Gaeilge, iad sin a raibh an teanga ó dhúchas acu agus iad sin a d’fhoghlaim í.
-
May 15, 2024 | 
gript.ie | Pól Ó Muirí
There must be something in the, em, holy water. American commentator Candace Owens recently announced her conversion to Catholicism. She was formerly Protestant. Owens, a major media figure in the alternative media, is known for her strong opinions. Indeed, such is her fame that you probably know who she is without the need of an introduction. She has been involved in a number of controversies and has recently parted way with her former employers, The Daily Wire.
-
Apr 24, 2024 | 
tuairisc.ie | Pól Ó Muirí
Ag dul i bhfadAlan TitleyCló Iar-Chonnacht, €15Is minic a bhíonn muid ag caint ar fhorbairt na teanga. Tá an t-am ann, dá réir sin, téarma nua a chur léi: an cur chuige Titlíoch. Tig leat an frása seo a úsáid agus fiontar liteartha ar siúl agat atá tíriúil, graosta, greannmhar, dúshlánach, difriúil, samhlaíoch, maslach, grámhar, gonta, foclach, dána, éachtach, géarchúiseach, neamhspleách. I mbeagán focal, saothar nach bhfuil a mhacasamhail eile le fáil.
-
Mar 27, 2024 | 
gript.ie | Pól Ó Muirí
The term “far right” is one that regularly appears in the Irish media. Indeed, it seems to be the new term for “hush puppy Provo”, a phrase that crept into the public discourse back in the bad old days and was used to describe someone – journalist, politician or just people – who did not subscribe to the dominant, Dublin-based, narrative on the North: nationalists (of all hues) bad; unionists (of all hues) good.
