-
5 days ago | 
ara.cat | Quim Aranda
Amb motiu del 80 aniversari del VE Day –Dia de la Victòria a Europa; final de la Segona Guerra Mundial al continent–, aprofito un dels molts actes d'evocació que es fan al Regne Unit i la privilegiada condició de periodista per –en terminologia militar– encastar-me a bord d'un vestigi d'aquella història tràgica.
-
5 days ago | 
es.ara.cat | Quim Aranda
Con motivo del 80 aniversario del VE Day –Día de la Victoria en Europa; final de la Segunda Guerra Mundial en el continente–, aprovecho uno de los muchos actos de evocación que se realizan en el Reino Unido y la privilegiada condición de periodista para –en terminología militar– empotrarme a bordo de un vestigio de esa historia trágica.
-
5 days ago | 
arabalears.cat | Quim Aranda
Duxford (Regne Unit)Viatjar enrere en el temps és possible. Llegint una novel·la –Guerra i pau– o veient una pel·lícula. Back to the future, per posar-ne un cas, és una al·legoria sobre com el passat ha condicionat la vida del protagonista, Marty McFly, i com de retorn al futur, que és el seu present, ha après –o no– de l'experiència.
-
5 days ago | 
en.ara.cat | Quim Aranda
On the occasion of the 80th anniversary of VE Day – Victory in Europe Day; the end of the Second World War on the continent –, I take this opportunity to one of the many acts of remembrance that take place in the United Kingdom and the privileged position of journalist to –in military terminology– embed myself aboard a vestige of that tragic history.
-
5 days ago | 
es.ara.cat | Marc Rovira |Quim Aranda
Moscú ha celebrado el 80 aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi y el fin de la Segunda Guerra Mundial con una demostración de fuerza y poder en la plaza Roja de Moscú este viernes. recogen algunos de los momentos estelares de la militarista conmemoración.
-
5 days ago | 
ara.cat | Marc Rovira |Quim Aranda
Moscou ha celebrat el 80è aniversari de la victòria sobre l'Alemanya nazi i la fi de la Segona Guerra Mundial amb una demostració de força i poder a la plaça Roja de Moscou aquest divendres. El president rus, Vladímir Putin, s'ha acompanyat de líders internacionals, i al seu costat, en un missatge directe cap a la Casa Blanca i Europa, ha fet seure el president xinès, Xi Jinping. La selecció d'imatges recullen alguns dels moments estel·lars de la militarista commemoració.
-
5 days ago | 
en.ara.cat | Marc Rovira |Quim Aranda
Moscow celebrated the 80th anniversary of the victory over Nazi Germany and the end of World War II with a show of force and power in Moscow's Red Square this Friday. Russian President Vladimir Putin was joined by international leaders, and at his side, in a direct message to the White House and Europe, he seated Chinese President Xi Jinping. The selection of images captures some of the highlights of the military commemoration.
-
1 week ago | 
arabalears.cat | Quim Aranda
LondresUna secció d'honor ucraïnesa va prendre part dilluns passat en la desfilada militar de 1.300 soldats que va recórrer el centre de Londres, i que obria els actes de commemoració al Regne Unit del 80è aniversari del VE Day a Europa (Dia de la Victòria a la Segona Guerra Mundial). A l'avinguda de Whitehall, que connecta la plaça del Parlament amb Trafalgar Square –on es concentren diversos ministeris britànics–, els edificis lluïen la Union Jack (la bandera britànica) i la bandera d'Ucraïna.
-
1 week ago | 
es.ara.cat | Quim Aranda
La guerra de Ucrania y el rearme de la UE definen el aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial en el continente LondresUna sección de honor ucraniana tomó parte el pasado lunes en el desfile militar de 1.300 soldados que recorrió el centro de Londres, y que abría los actos de conmemoración en Reino Unido del 80 aniversario del VE Day en Europa (Día de la Victoria en la Segunda Guerra Mundial).
-
1 week ago | 
en.ara.cat | Quim Aranda
LondonA Ukrainian honor section took part last Monday in the military parade of 1,300 soldiers that went through central London, and which opened the commemorative events in the United Kingdom of the 80th anniversary of VE Day in Europe (VE Day in World War II). On Whitehall Avenue, which connects Parliament Square with Trafalgar Square –where several British ministries are concentrated–, buildings displayed the Union Jack (the British flag) and the Ukrainian flag.
