-
1 month ago | 
en-attendant-nadeau.fr | Santiago Artozqui
Aroa Moreno Durán publie son deuxième roman, Retour à Pasaia, une réflexion sur la maternité présentée à travers le vécu de trois mères d’une même famille dont l’existence est ballotée par les tempêtes politiques qui, depuis 1930, ont secoué le Pays basque espagnol. Aroa Moreno Durán | Retour à Pasaia. Trad. de l’espagnol (Espagne) par Eric Reyes Roher.
-
2 months ago | 
en-attendant-nadeau.fr | Santiago Artozqui
Une poète mexicaine, Elisa Díaz Castelo, et un dramaturge italien, Stefano Massini, se penchent sur la genèse de la première bombe atomique. Chacun en tire un livre, mais parlent-ils de la même chose ? Elisa Díaz Castelo | Filles atomiques. Trad. de l’espagnol (Mexique) par Lise Belperron. Globe, 208 p., 21 €Stefano Massini | Manhattan Project. Trad. de l’italien par Nathalie Bauer. Globe, coll.
-
Jan 29, 2025 | 
en-attendant-nadeau.fr | Santiago Artozqui
L’une des plus belles réussites du dernier roman de Nicolas Richard, Gunks. Chronique du temps insouciant, est la sensation de fraîcheur et de liberté qui en émane, portée par ses protagonistes, trois passionnés d’escalade aux prises avec la complexité de leurs sentiments. Nicolas Richard | Gunks. Chronique du temps insouciant. Arthaud, 272 p., 19,90 € Gunks. Chronique du temps insouciant porte bien son sous-titre.
-
Dec 17, 2024 | 
en-attendant-nadeau.fr | Santiago Artozqui
À travers les destins croisés de trois préadolescents fous de littérature, le nouveau roman de Xabi Molia, La vie ou presque, pose des questions sur l’écriture, les écrivains et leur rapport au réel, l’amitié, l’ambition littéraire et l’ambition tout court, mais s’interroge surtout sur ce qu’il reste de nos rêves d’enfance à l’âge adulte. Xabi Molia | La vie ou presque.
-
Nov 21, 2024 | 
en-attendant-nadeau.fr | Santiago Artozqui
Avec l’attention coutumière qu’elle porte à la psychologie de ses personnages et à leurs interactions amoureuses, Sally Rooney, l’autrice irlandaise érigée contre son gré en figure de proue littéraire de la génération Z, s’attache de nouveau à nous montrer qu’aimer, c’est compliqué, mais pas impossible. Sally Rooney | Intermezzo. Trad. de l’anglais (Irlande) par Lætitia Devaux.
-
Nov 6, 2024 | 
en-attendant-nadeau.fr | Santiago Artozqui
David Peace, qui a tout d’abord été reconnu pour Le Quatuor du Yorkshire, une tétralogie dans l’univers des tueurs en série dont l’atmosphère sombre et désespérée rappelle celle des romans de James Ellroy, a publié en 2018 Patient X. Le dossier Ryūnosuke Akutagawa dont la première traduction française vient de paraître. Ce roman biographique, où l’écrivain anglais déploie ses phrases incantatoires au rythme lancinant, brosse un portrait captivant du « maître japonais de la forme courte ».
-
Oct 24, 2024 | 
en-attendant-nadeau.fr | Santiago Artozqui
Dans Le dernier rêve, on découvre à travers douze récits un Almodóvar qui conjure dès ses dix-huit ans des images frappantes et crée les atmosphères, les situations et l’esthétique qui deviendront sa signature : l’enthousiasme, la démesure, le genre et ses frontières, les femmes et notamment les mères, la religion, bien sûr, omniprésente, menaçante, et d’un noir qui contraste avec les couleurs bigarrées de son imaginaire. Un tourbillon étincelant au parfum de movida.
-
Sep 24, 2024 | 
en-attendant-nadeau.fr | Santiago Artozqui
Au début des années 1980, le roman noir était engoncé dans un certain conformisme, et les archétypes inventés par les pionniers du genre commençaient à se muer en clichés. C’est alors qu’au sortir d’une jeunesse tumultueuse, James Ellroy fit irruption dans le paysage éditorial américain. Dix ans plus tard, son style minimaliste, oppressant, quasiment douloureux, ses intrigues complexes et ses personnages torturés, avaient révolutionné le genre.
-
May 19, 2024 | 
en-attendant-nadeau.fr | Santiago Artozqui
Actrice et mannequin née d’un père nigérian et d’une mère jamaïcaine, Yrsa Daley-Ward s’est mise à écrire après des années difficiles. Dans La vie précieuse, récit d’autofiction poétique et roman d’apprentissage, elle raconte son enfance dans le nord de l’Angleterre et sa jeunesse à Londres. Une quête de liberté profondément touchante. Yrsa Daley-Ward | La vie précieuse. Trad. de l’anglais par Julia Kerninon.
-
Apr 24, 2024 | 
en-attendant-nadeau.fr | Santiago Artozqui
Il est des œuvres qu’on ne saurait classer dans aucun genre, tant leur contenu, leur forme et la réflexion qui a précédé leur genèse sont idiosyncratiques et reflètent un parcours à nul autre pareil. Elles tranchent sur les autres, et c’est cette différence, ce caractère étranger, inclassable, qui les rend si précieuses, parce qu’il est toujours fascinant de découvrir le travail d’un artiste qui allie un nouveau regard à une nouvelle voix.
