-
Mar 26, 2025 | 
reuters.com | Kate Holton |William James
U.S. President Donald Trump emerged as one of the biggest threats hanging over the British economy on Wednesday, when the country's fiscal watchdog said slow growth and a heavy debt burden made it especially vulnerable to his proposed tariffs.
-
Mar 7, 2025 | 
nyweekly.com | William James
By: William JamesAs artificial intelligence reshapes our world, a significant challenge has emerged: how to sustainably power the massive data centers and infrastructure driving this technological revolution. For Wadie Joseph (WJ) Habboush, addressing the global power demands starts with a groundbreaking strategy to deploy more clean baseload power across North America.
-
Nov 15, 2024 | 
reuters.com | Valerie Volcovici |William James
Global environmental activists protest against the gas industry during the United Nations Climate Change Conference (COP29), in Baku, Azerbaijan November 15, 2024.
-
Nov 12, 2024 | 
jp.reuters.com | William James
１１月１２日、国連のグテレス事務総長（写真）は、アゼルバイジャンで開かれている第２９回国連気候変動枠組み条約締約国会議（ＣＯＰ２９）に出席する各国首脳に対し、気候変動による人道的災害を防ぐための資金拠出を呼びかけたほか、世界の気温上昇を抑えるのに残り時間は少なくなっていると述べた。写真はアゼルバイジャンのバクーで撮影（２０２４ ロイター／Maxim Shemetov） [バクー １２日 ロイター] - 国連のグテレス事務総長は１２日、アゼルバイジャンで開かれている第２９回国連気候変動枠組み条約締約国会議（ＣＯＰ２９）に出席する各国首脳に対し、気候変動による人道的災害を防ぐための資金拠出を呼びかけたほか、世界の気温上昇を抑えるのに残り時間は少なくなっていると述べた。 会議はクリーンなエネルギー源へ移行し、炭素排出による気候へのダメージを抑えるための資金として数千億ドルを集めることに焦点が当てられている。...
-
Nov 8, 2024 | 
reuters.com | William James
A car is parked at the venue of the United Nations climate change conference, known as COP29, during a media tour ahead of the summit beginning in Baku, Azerbaijan November 8, 2024. REUTERS/Aziz Karimov/File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tabBAKU, Nov 9 (Reuters) - Tens of thousands of people from around the globe will gather next week for COP29, the annual U.N. climate summit, in Azerbaijan's capital of Baku.
-
Sep 2, 2024 | 
jp.reuters.com | Michael Holden |William James
９月２日、英国のラミー外相は、イスラエルに対する武器輸出許可３５０件のうち３０件を即時停止すると発表した。ロンドンで８月６日撮影（２０２４年 ロイター/Mina Kim） ［ロンドン ２日 ロイター］ - 英国のラミー外相は２日、イスラエルに対する武器輸出許可３５０件のうち３０件を即時停止すると発表した。重大な国際人道法違反の可能性がある行為に利用される恐れがあるためとした。 ラミー氏によると、対象となるのはパレスチナ自治区ガザでの戦闘に使用される品目のみで、全面的な武器禁輸に相当するものではない。 英国からの武器輸出はイスラエルが輸入する武器全体の１％未満。ラミー氏は今回の輸出停止がイスラエルの安全保障に重大な影響を及ぼすことはないとした。また、英国は引き続きイスラエルの自衛権を支持しているとも述べた。 私たちの行動規範：トムソン・ロイター「信頼の原則」 , opens new tab William leads the UK Breaking News team, making sure Reuters is first to report key developments...
-
Jul 5, 2024 | 
reuters.com | William James
Rishi Sunak said on Friday he would resign as prime minister and Conservative Party leader after losing heavily to Keir Starmer's Labour Party, leaving with an apology, a tribute to Britain, and a call to protect "kindness, decency and tolerance".
-
Jul 2, 2024 | 
jp.reuters.com | William James
[ロンドン ２日 ロイター] - 英国の下院総選挙が４日に迫る中、ジョンソン元首相がロンドンで２日開かれた選挙集会で演説し、土壇場で与党保守党とスナク首相への支持を訴えた。 ジョンソン氏が率いた保守党は前回２０１９年の総選挙で大勝したが、同氏は２２年に辞任に追い込まれた。スナク氏は当時、保守党内部でジョンソン氏に辞任を迫った勢力の１人だった。この政局により、スナク氏とジョンソン氏の間だけでなく、保守党内部の亀裂が浮き彫りになった。 ジョンソン氏は２３年に政治の一線から退いていただけに、同氏の登壇は意外だと受け止められた。今回の選挙戦では動画で候補者への支持を表明してきたが、これまでは大規模な選挙イベントには登場していなかった。 ジョンソン氏は演説で、自身が成し遂げた多くの実績を列挙。スナク氏への個人的な支持にはほとんど言及せず、野党労働党が総選挙で勝利した場合の危険性を中心に話した。 同氏は「労働党が、われわれが成し遂げたことの多くを破壊するために（下院での）絶対的多数勢力を利用する準備を整える中、われわれは誰一人として傍観することはできない」と述べた。...
-
Jun 23, 2024 | 
jp.reuters.com | William James
[ロンドン ２２日 ロイター] - 英右派政党「リフォームＵＫ」のナイジェル・ファラージ党首はＢＢＣで２１日放送されたインタビューで、プーチン・ロシア大統領によるウクライナ侵攻は欧州連合（ＥＵ）と北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）の東方拡大が誘発したと主張した。 リフォームＵＫは７月４日の総選挙で数百万票を獲得する見込みだが、この発言には英政界全体から批判が噴出した。 ファラージ氏は２０２２年２月のウクライナ侵攻直後、「ＥＵとＮＡＴＯの拡大の結果」だとソーシャルメディアに投稿していたが、今回の発言もそれを堅持するものと説明。 １４年にはこの戦争を予想していたとし、「私にはＮＡＴＯとＥＵの東方拡大がプーチン氏に『またわれわれを狙っている』と国民に訴えて開戦理由を与えているのは明白だった」と指摘。さらに「もちろん同氏に否があるが、この戦争を誘発したのはわれわれであり、プーチン氏はわれわれの行動を口実にした」と主張した。 これに対しスナク首相は、ファラージ氏が「完全に間違っている」と述べ、同氏の融和政策が英国と同盟国の安全保障を危険にさらしたと糾弾した。...
-
Jun 8, 2024 | 
jp.reuters.com | William James |Andrew MacAskill
スナク英首相（写真右）は７日、フランスで前日に開かれた第２次世界大戦のノルマンディー上陸作戦８０周年記念式典を途中退席し、総選挙に向けたインタビュー収録のため帰国したことを謝罪した。フランスで６日、代表撮影（２０２４年 ロイター） [ロンドン ７日 ロイター] - スナク英首相は７日、フランスで前日に開かれた第２次世界大戦のノルマンディー上陸作戦８０周年記念式典を途中退席し、総選挙に向けたインタビュー収録のため帰国したことを謝罪した。選挙戦に新たな打撃となりそうだ。 同氏は英国主催のイベントで演説したが、各国首脳が出席した他の行事はキャメロン外相ら閣僚に任せ、自身は帰国した。 野党労働党の報道官は、スナク氏が「退役軍人よりテレビ出演を優先した」と批判した。 スナク氏は「間違いだった」と謝罪した上で、予定は選挙戦開始前から既に決まっていたと釈明した。 与党保守党は世論調査で労働党に２０ポイント前後リードされている。 私たちの行動規範：トムソン・ロイター「信頼の原則」New Tab , opens new tab William leads the UK Breaking News...
