William Rowe-Pirra

Strasbourg

Science Journalist at Freelance

Journaliste indépendant chez Pour la Science, Sciences & Avenir, au Collège de France et à l'USIAS. Auteurs aux heures perdues. Frenglish.

Featured in: Favicon

sciencesetavenir.fr Favicon

pourlascience.fr

Articles

Maladie de Charcot : la piste d’une mutation de l’ADN mitochondrial

2 weeks ago | pourlascience.fr | William Rowe-Pirra

Elle survient la plupart du temps sans prévenir, chez des personnes souvent âgées de 50 à 70 ans. Ses symptômes : une paralysie progressive, mais rapide, des muscles qui jouent un rôle dans la motricité volontaire. Il en résulte un handicap moteur important, qui se solde systématiquement, et en général entre trois et cinq ans après le diagnostic, par la mort, souvent parce que les muscles respiratoires (en partie du contrôle volontaire) cessent de fonctionner.
Les multiples sorties d'Afrique de Sapiens

2 weeks ago | sciencesetavenir.fr | William Rowe-Pirra

Cet article est extrait du mensuel Sciences et Avenir n°940, daté juin 2025. Pendant des centaines de milliers d'années, H. sapiens a arpenté le continent africain qui l'a vu naître. Suivre sa trace n'a pas été simple pour les spécialistes tant les fossiles étaient rares.
La résistance de la variole du singe à son traitement principal mieux comprise

2 months ago | pourlascience.fr | William Rowe-Pirra

En août 2024, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) déclarait l’état d’urgence de santé publique de portée internationale face à la hausse des cas de mpox (ou variole du singe), en Afrique centrale et occidentale. La République démocratique du Congo, épicentre de l’épidémie, est la plus touchée, avec au moins 38 000 cas suspectés et plus de 1 000 décès recensés l’année dernière, mais la maladie s’est aussi répandue dans les pays voisins tels que le Burundi, l’Ouganda ou encore le Rwanda.
Le lipocartilage, un nouveau type de tissu (re) découvert

2 months ago | pourlascience.fr | William Rowe-Pirra

Les cartilages sont des tissus conjonctifs, flexibles mais résistants, propres aux animaux. En plus de structurer des parties du corps comme le nez, les oreilles ou la gorge, ils font partie des articulations, et protègent les os, entre lesquels ils s’insèrent, en absorbant les chocs et en réduisant la friction.
Cancer : une ruse des cellules tumorales pour affaiblir les lymphocytes T

Mar 19, 2025 | pourlascience.fr | William Rowe-Pirra

Les cellules cancéreuses échappent à la surveillance de notre système immunitaire de bien des manières. Elles produisent des molécules immunosuppressives et créent un « microenvironnement » propice à la progression tumorale. Pour cela, elles recourent à des protéines dites « points de contrôle immunitaire », qui agissent comme des freins et maintiennent en respect le système immunitaire.
Comment les microalgues se repèrent dans les océans

Mar 1, 2025 | pourlascience.fr | William Rowe-Pirra

La lumière joue un rôle tout aussi important dans les océans qu’en milieu terrestre. Parce qu’elle ne pénètre que jusqu’à une certaine profondeur, elle structure la vie aquatique – ses rythmes et sa répartition –, tout particulièrement dans le cas des organismes photosynthétiques, comme le phytoplancton. Ce dernier, un ensemble de bactéries et de microalgues, est à la base de la chaîne alimentaire océanique, et occupe donc une place primordiale dans les écosystèmes marins.
Immunothérapie : des lymphocytes programmés pour détruire les tumeurs cérébrales

Feb 7, 2025 | pourlascience.fr | William Rowe-Pirra

Chaque année, près de 3 500 cas de glioblastomes sont diagnostiqués en France. Il s’agit de la tumeur du cerveau la plus commune et agressive, avec un taux de survie à cinq ans d’environ 5 %. Ces cancers sont particulièrement durs à soigner. Si les méthodes habituelles – chirurgie, chimiothérapie, radiothérapie – sont envisageables, elles sont difficiles à mettre en place, car le cerveau est une zone très sensible.
Des lymphocytes antitumoraux découverts dans la moelle osseuse du crâne

Dec 6, 2024 | pourlascience.fr | William Rowe-Pirra

Pendant longtemps, on a considéré que le cerveau était « déconnecté » du système immunitaire, avec seulement une poignée de cellules privilégiées pouvant infiltrer les barrières cérébrales pour se nicher dans le crâne.
Des lymphocytes à l’origine de certains cancers intestinaux

Oct 22, 2024 | pourlascience.fr | William Rowe-Pirra

Pour mieux lutter contre le développement de cancers, il est crucial de comprendre comment ceux-ci apparaissent. Grâce à ce questionnement, les biologistes savent aujourd’hui que presque 30 % des cancers, notamment ceux qui touchent le système digestif, se déclarent à la suite d’une inflammation chronique localisée. Restait cependant à déterminer quel mécanisme, exactement, est impliqué.
Un nouvel outil pour désactiver les gènes des maladies à prions

Sep 22, 2024 | pourlascience.fr | William Rowe-Pirra

Ces dernières années, plusieurs thérapies ont eu dans leur viseur un éventail de pathologies neurodégénératives. Si certaines sont approuvées pour un usage clinique, leur efficacité reste somme toute relative, en particulier dans la lutte contre les maladies à prions, qui se caractérisent par le développement rapide d’une forme de démence, puis la mort. En cause ? La mauvaise conformation de protéines prions qui forment alors des agrégats provoquant la destruction des neurones.