Okodia
Okodia is a translation service dedicated to assisting businesses in reaching a global audience. Our mission is to support companies in their expansion efforts and boost their profits.
Outlet metrics
Global
#1843556
Spain
#112065
Business and Consumer Services/Business Services
#669
Articles
-
1 month ago |
okodia.com | Rocio Gonzalez
Cada 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer nos invita a reflexionar sobre los avances en igualdad en nuestra agencia de traducción. En ocasiones anteriores reflexionamos sobre el papel de la mujer en el mundo de la traducción y sobre las traductoras profesionales que han influido en nuestras vidas… Hoy queremos darle el honor a una de las luchas clave del feminismo en el ámbito de la traducción: el lenguaje inclusivo.
-
Jan 14, 2025 |
okodia.com | Andrea Galiana
El progreso del siglo XXI ha sido un fenómeno sin precedentes en la historia de la humanidad. Lo que antes parecía estable, hoy se transforma constantemente y nuestra manera de hacer incluso las tareas más simples ha dado un giro radical. La traducción no ha sido ajena a estas transformaciones. ¡Sigue leyendo porque vas descubrir cuáles son las tendencias en traducción para 2025!En nuestra agencia de traducción, comenzamos el 2025 mirando en nuestra bola de cristal como auténticos visionarios.
-
Dec 9, 2024 |
okodia.com | Andrea Galiana
Con el espíritu cargadito de alegría y tradición, gran parte del mundo ya se está preparando para la época más mágica del año. Sin embargo, mientras que en muchos países del hemisferio norte lo hacen envueltos en más capas que una cebolla (¡sin contar con los países que quedan más al sur y ya están sufriendo las consecuencias del cambio climático, ojo!), en el hemisferio Sur, la Navidad es época de mangas cortas.
-
Nov 27, 2024 |
okodia.com | Andrea Galiana
La traducción literaria es un trabajo fascinante, pero también complejo y lleno de desafíos. Y si no, que le pregunten a la traductora literaria Scheherezade Surià. En “Dándole a la lengua Un podcast (no solo) de traducción by Okodia” queríamos adentrarnos en la realidad de este mundo y tuvimos la suerte y el placer de hacerlo de su mano.
-
Oct 14, 2024 |
okodia.com | Andrea Galiana
En el mundo de la traducción y la localización, es común encontrarse con archivos de diseño complejos que requieren un tratamiento especializado. Uno de estos formatos es el IDML (InDesign Markup Language), que se utiliza ampliamente en la industria del diseño gráfico y la creación de contenido visual. Traducir archivos IDML presenta desafíos únicos, especialmente cuando el texto traducido no encaja en el diseño original.
Okodia journalists
Contact details
Try JournoFinder For Free
Search and contact over 1M+ journalist profiles, browse 100M+ articles, and unlock powerful PR tools.
Start Your 7-Day Free Trial →