-
1 month ago | 
france3-regions.francetvinfo.fr | Allande Boutin
Zuberoako ihauteri mota bereziek urtarrilaren hastapenetik martxoaren bukaera arte irauten dute. Haren gain maskaradak hartzen dituen herriak ihauteri antzestuak hiru hilabetez ematen ditu, herriz herri ibiliz. Betikotu den erritoa. Bi gizartek unea partekatzen dute : “Gorrienak” ordena irudikatzen duena, eta “Beltzeenak” aldiz, deboilamendua. Dantza, arras teknikoa, ihauterien elemendu nagusia da, aroen zikloa ilustratzen duena (Branlea besteak beste).
-
1 month ago | 
france3-regions.francetvinfo.fr | Allande Boutin
Les mascarades souletines de janvier à mars, sont un carnaval théâtralisé où un village joue dans d'autres villages. Deux groupes s'affrontent : les « Rouges » incarnant l’ordre et les « Noirs » le chaos. La danse, très technique, symbolise le cycle des saisons. Quand l’hiver s’installe en Soule, un étrange ballet prend vie : les mascarades. En 2025, les villages d’Alçay et Lacarry «donnent» ses représentations.
-
2 months ago | 
france3-regions.francetvinfo.fr | Allande Boutin
Ardi saileko krisi larri baten ondotik eta alkarrondozkako axurien saltze tzarrak ukan ondoren Zuberoako hazle eta artzainek 1983n Axuria kooperatiba sortzea erabaki zuten. Diru sartze erregularrak bermatzen dituen tresnaz dohatu ziren hauen "lehengaiari", hots axuriei balio erantsia emanaz. Axuria, krisi sakon bati erantzuteko Euskal Herriak duen mobilizatzeko eta aterabideak asmatzeko adibide bat da.
-
2 months ago | 
france3-regions.francetvinfo.fr | Allande Boutin
Après une grave crise ovine, et des méventes successives de l’agneau de lait, éleveurs et bergers de Soule ont créé en 1983 la coopérative Axuria. Ils se sont dotés d’un outil leur garantissant des revenus réguliers, apportant de la valeur ajoutée à leur « matière première ». Axuria, coopérative créée il y a un peu plus de 40 ans par des éleveurs de Soule, est un exemple de la mobilisation du Pays basque pour répondre à une crise profonde.
-
2 months ago | 
france3-regions.francetvinfo.fr | Gentiane GOUBET |Allande Boutin
Depuis novembre 2020, la cathédrale Sainte-Marie de Bayonne ne pouvait plus accueillir d'événements culturels, n'étant pas aux normes en termes de sécurité incendie. D'importants travaux ont été entrepris, et après des années d'attente, l'édifice va de nouveau pouvoir accueillir du public en sécurité. Avril 2019. La cathédrale Notre-Dame de Paris s'embrase, après un départ de feu dans sa charpente.
-
2 months ago | 
france3-regions.francetvinfo.fr | Allande Boutin
Azken 100 urteotan, Baionako Euskal museoa eta zehazki, Euskal museoa eta Baionako Historiaren Museoa herri horren kulturaren aberastasunari eta hatzari idekitzen zaien ezinbesteko atea da. Unibertsala eta bakana den kultura. Hain zaharra eta eraberritzen dena. Sortzaileen proiektutik zer gelditzen da ? Nola eraldatu da ? Zer da Euskal museoa XXI. mendean ? Zer erran nahi du "euskal" delako hori museo bati doakiolarik ? Txirritaren gomitek galderei erantzuten diete.
-
Jan 19, 2025 | 
france3-regions.francetvinfo.fr | Allande Boutin
Depuis 100 ans, le Musée basque de Bayonne est une porte d’entrée sur la culture, sa richesse et sa survivance. Que reste-t-il du projet des fondateurs ? Comment va-t-il évoluer ? Les invités de Txirrita répondent à ces questions. La devise du musée dès ses débuts !Février 1924, le rêve d’un groupe de passionnés de la culture basque est enfin réalisé, avec l’ouverture du musée, dans la maison Dagourette, sur les bords de la Nive, au cœur de Bayonne.
-
Nov 16, 2024 | 
france3-regions.francetvinfo.fr | Allande Boutin
Quatre ans durant, des hommes et des femmes ont risqué leur vie de Bruxelles à la frontière basque pour exfiltrer des aviateurs alliés, dont les appareils avaient été abattus par la DCA allemande, au-dessus des Pays bas, de la Belgique, de l'Allemagne et du nord de la France. Ce fut la plus longue chaine vers la Liberté jamais mise en œuvre pendant la Seconde Guerre mondiale. 2024, il y a 80 ans la France est libérée.
-
Nov 16, 2024 | 
france3-regions.francetvinfo.fr | Allande Boutin
Lau urtez Bruselatik euskal mugaraino, Herbehere eta Belgikako zeruetan lurrera botatako hegazkinlari alituak Espainiarat eramateko bizia arriskatu zuten gizon-emazte aunitzek. Bigarren munduko gerlan inoiz ez zen muntatu Libertaterako kate luzeena izan zen Comèterena. 2024, Frantzia libratu zenetik 80 urte iragan dira. Lurralde osoan makiek, 1940etik 1944era sareek, Askapena preparatu, lagundu eta parte hartu zuten.
-
Oct 19, 2024 | 
france3-regions.francetvinfo.fr | Allande Boutin
Nahasmendu-propaganda deitzen den arloan, maisu. Euskal Herriko hainbat kolektibo sortzaileetakoa, bainan preseski kolektiboa beti helburu izanda. Patxa, Demoak, Euskal Herria Zuzenean, Alternatiba, Eusko, Alda, Bake bidea ahantzi gabe, Txetx ezizenez ezaguna den Jean-Noël Etxeveverry. 2024eko larrazkenean lekukoa iraganik, etenaldi bat ematen dio bere engaiamenduari, lehen lerroan izateari agur emanik.
