Beatriz Guillén

2 weeks ago | elpais.com | Beatriz Guillén |Camila Osorio

Estaban reunidos en una sala del Banco Central de Honduras los representantes de los 33 países de Latinoamérica y el Caribe, viendo todavía un espectáculo de baile regional, cuando a 3.000 kilómetros, Donald Trump volvía a reformular las relaciones comerciales mundiales.

2 weeks ago | elpais.com | Beatriz Guillén |Karina Suárez

“Pánico en los mercados mundiales”. “Jueves negro en las bolsas”. “China responde a la escalada”. “La Unión Europea advierte de que defenderá sus intereses”. “El presidente de la Reserva Federal da la voz de alarma”. Los titulares reflejan la vorágine: Donald Trump ha declarado una guerra comercial y de un manotazo ha cambiado el tablero de juego.

1 month ago | english.elpais.com | Beatriz Guillén |Pablo Ferri |Elena San José

A mouth has opened in Teuchitlán, and horror has emerged. It’s filled with dust, wrinkled, and riddled with holes. It has measurements and a size, you can see it and touch it. It fits in 18 suitcases and 170 backpacks. In a pair of boxing gloves. In 154 pairs of ownerless shoes, in all these colorful blouses. How many covered themselves with the dozens of blankets found at the Izaguirre Ranch? Who owns the 305 pairs of pants found at the extermination center? What happened to their owners?

1 month ago | english.elpais.com | Beatriz Guillén |Pablo Ferri

At least eight young people disappeared at the end of February on the beaches of Oaxaca, on the Mexican Pacific. They had departed from Tlaxcala, in the center of the country. At the beginning of March, a vehicle with nine bodies inside was abandoned on a highway, on the border with Puebla, 400 kilometers (250 miles) from the coast. These details, the only ones that have been verified so far, involve three state governments in the investigation of at least one disappearance and one massacre.

2 months ago | english.elpais.com | Beatriz Guillén |Patricia Caro

Some words along the Mexican border have faded with time, and there are things no one says anymore. “I hope his heart softens.” “Maybe he’ll wait until his government is settled.” “He can grant an extension, a grace period, right?” In just one week, Donald Trump has shattered that hope.