Keyang Pang

Los Angeles

Chief Correspondent, Writer and Photographer at US News Express

Featured in: Favicon

usnewsexpress.us Favicon

ethnicmediaservices.org

Articles

爾灣市迎來領導轉型：克魯姆比出任臨時市經理

5 days ago | ushealthlifestyle.com | Keyang Pang

爾灣市迎來領導轉型：克魯姆比出任臨時市經理【新聞速遞】通訊社爾灣報道由於現任市經理祁志豪（Oliver Chi）宣布離職，爾灣市議會於本月3日的特殊市議會上一致投票，任命助理市經理克魯姆比（Sean Crumby）為臨時市經理，該任命自7月7日起生效。克魯姆比將在市長祁志豪離職後接任此職。祁志豪最近被任命為聖塔莫尼卡市下一任市經理。祁志豪自2021年12月起擔任爾灣市第六任市經理，帶領這座城市度過了創新、發展和社區投資的重要時刻。他的最後任期將於7月6日結束。市議會對祁志豪的服務表示讚賞，並對克魯姆比在過渡時期的領導能力充滿信心。爾灣市長阿格蘭（Larry Agran）表示：“我感謝祁志豪在過去三年半中展現出的卓越領導才能以及對爾灣市的奉獻。” “我相信，助理市經理克魯姆比 (Sean Crumby) 將在此次過渡期間出色地推進本市的願景和優先事項。”...
2025年展翅高飛：星宇航空慶祝台北-安大略首航美國第4個航點、洛杉磯都會區第2個門戶

5 days ago | ushealthlifestyle.com | Keyang Pang

登機門啟航儀式宣告大洛杉磯地區旅遊新選擇，串聯星宇旅客前往台北及24個亞洲航點【新聞速遞】安大略報道台灣頂級豪華航空公司星宇航空（STARLUX Airlines）於 6 月 2 日首次降落於加州安大略，正式開通備受期待的台北–安大略新航線。這條新航線是星宇航空繼洛杉磯、舊金山、西雅圖後的第4個美國航點，同時也是其在南加州的第2個門戶，為旅客提供比LAX更便捷、具吸引力的選擇.
南海岸武術隊奪48獎牌黃家三兄妹全入選國家功夫隊

6 days ago | ushealthlifestyle.com | Keyang Pang

南海岸武術隊奪48獎牌黃家三兄妹全入選國家功夫隊聖荷西訊第十七屆加州國際武術錦標賽日前在聖荷西盛大登場，代表南海岸中華武術隊參賽的「孔龍隊」19名隊員，因基本功底扎實，技壓群雄，勇奪27金、9銀、12銅，共48面獎牌，而隊員中黃筆碩等三兄妹，不僅全都獲選入圍為國家功夫隊員，老二黃奇果更獲得全能優異獎，黃家三兄妹成為全場最耀眼新星。由美國武術聯合會（USAWKF）授權，世界太極科學聯合會主辦的加州國際武術錦標賽，是美國規模最大的國際武術賽事，今年共有來自全美及眾多國家共91個代表隊，1,608名選手參賽，五月廿四日舉行的開幕典禮，包括選手、裁判和家長更超過3,000人參加，場面浩大。今年比賽項目涵括：現代武術拳（如長拳、南拳、太極拳）、傳統武術拳（如傳統拳、象形拳、內家拳）、傳統軟兵器（如三節棍、雙鞭）、健身氣功（如八段錦、五禽戲）、對練與集體項目等。參賽者依照年齡分為A組（6歲及以下）至K組（66歲及以上），總計有11個組別。...
不要打包害蟲！加州提醒旅客勿攜農產品返鄉

2 weeks ago | ushealthlifestyle.com | Keyang Pang

CDFA 與合作機構提醒旅客夏季旅行慎防蟲害風險打包行李時勿攜帶水果、蔬菜或肉類製品加州食品與農業部（CDFA）及其聯邦政府和地方政府合作機構提醒旅客，切勿攜帶可能傳播害蟲 — 如入侵性果蠅 — 的水果、蔬菜或肉類製品。洛杉磯訊 – 在數百萬旅客於陣亡將士紀念日週末收拾行囊，為暑期旅行季揭開非正式序幕之際，加州食品與農業部（CDFA）及其聯邦政府和地方政府合作機構提醒旅客，切勿攜帶可能傳播害蟲 — 如入侵性果蠅 — 的水果、蔬菜或肉類製品。雖然攜帶這些物品出行看似無害，但 CDFA 與美國海關及邊境保護局（CBP）、美國農業部（USDA）的動植物衛生檢驗局（APHIS），以及各縣農業委員皆提醒飛機乘客和公路旅行者，非本地害蟲和疾病可能會偷偷搭上水果、蔬菜和其他植物及食品的便車。如果這些入侵物種被運入加州，可能會對加州的農業和居民自家種植的蔬果造成重大損害。為防止外來病蟲害的傳入，官方呼籲所有進入或返回加州的旅客不要攜帶水果、蔬菜或肉類製品。如果旅客攜帶植物或農產品，需主動申報以接受檢查，確保其安全無虞。 CDFA 代表 Victoria Hornbaker...
全美前五癌症中心Hope Plaza揭幕定義未來醫療生態

2 weeks ago | ushealthlifestyle.com | Keyang Pang

早期癌症檢測和治療的進步使得更多癌症倖存者需要門診中心來管理他們的慢性疾病。患者可以在同一個地方接受高度個人化、全面性的多學科癌症治療—從預防到支持性治療再到存活期。擁有卓越專業知識的癌症專家齊聚一堂，在一個便利的地點提供最先進的治療和支持治療，包括疼痛管理、行為健康和營養。希望之城在過去七年內投資了10億美元，部分用於增加1-3期臨床試驗的門診容量，加速癌症患者開創性治療和潛在治癒方法的研發。洛杉磯訊隨著早期檢測和治療技術的進步，癌症逐漸轉變為慢性疾病，希望之城®（City of Hope®）——美國規模最大、最先進的癌症研究和治療機構之一，其國家醫學中心被《美國新聞與世界報道》評為全美癌症治療領域前五名——在其38個門診中心網絡中，開設了其最大的門診設施。希望廣場 (Hope Plaza) 將各專業的癌症專家聚集一堂，為病人及其家屬提供更輕鬆、更方便的醫療服務。...
STARLUX x PEANUTS全新主題航班5月28日正式啟航！

2 weeks ago | ushealthlifestyle.com | Keyang Pang

STARLUX x PEANUTS全新主題航班5月28日正式啟航！台北訊給史努比Snoopy粉絲們的大好消息！星宇航空本週正式宣布，延續去年廣受好評的PEANUTS™主題航班，將於今年5月28日至12月31日期間，隆重推出全新系列合作，為旅客帶來更多驚喜與歡樂的飛行體驗。本次主題航班將推出全新設計的PEANUTS™主題登機證、行李吊牌、機上娛樂系統畫面、紙巾及紙杯等多款機上用品。此外，星宇小舖也將陸續推出獨家聯名商品，邀請旅客與Snoopy一同展開精彩的宇宙遨遊之旅。適逢《花生漫畫》PEANUTS™問世75週年，星宇航空再度與PEANUTS™攜手合作，並擴大主題航班的服務范圍，從亞洲航線拓展至全球航線（洛杉磯、安大略出發航班之外）。今年的合作主題也從去年的「Sky Adventure」天際飛行，躍升至「Snoopy is Shooting for the Stars」星際漫遊。這一概念為充滿奇思妙想的史努比Snoopy設定了更高遠的夢想與目標，他將戴上太空頭盔，躍入璀璨星河，引領粉絲們勇敢追逐夢想。...
您是否覺得醫療服務不夠了解亞太裔？加入 CARE 改變現況！

2 weeks ago | ushealthlifestyle.com | Keyang Pang

您是否覺得醫療服務不夠了解亞太裔？加入 CARE 改變現況！橙縣讯您是否知道，儘管亞裔美國人、夏威夷原住民與太平洋島民（AANHPI）在總人口中佔有6.2%，我們卻僅佔醫療研究的大約1%？這樣重大的研究缺口，導致醫療研發、治療方法與技術方面出現巨大差距，因而無法針對亞太裔的特定需求提供合適的協助。由加州大學舊金山分校 (UCSF) 領導的 CARE 登記計畫，旨在聯繫研究人員與符合資格的 AANHPI 研究參與者，縮小這個差距。您的參與會對我們社區的醫療健康進步產生深遠影響。 🩵 請花大約10分鐘填寫一份簡短的問卷來註冊：https://shorturl.at/E2H3B 誰可以參加？要符合參加 CARE 的資格，你必須是：亞裔、亞裔美國人、夏威夷原住民和/或太平洋島民（亞太裔）已成年（十八歲或以上）能夠讀和講英語、中文（普通話、粵語）、夏威夷語、印地語、伊洛卡諾語、日語、韓語、薩摩亞語、塔加路語或越南語居住在美國（U.S.）或美屬太平洋島（USAPI）願意被聯絡參與健康相關問題的研究...
EDD 的「虛擬助理」（聊天機器人）現已支援八種語言

2 weeks ago | ushealthlifestyle.com | Keyang Pang

EDD 的「虛擬助理」（聊天機器人）現已支援八種語言作者：劉皓生(Abraham Liu) EDD，資訊員加州就業發展部 (EDD) 將其虛擬助理（另稱聊天機器人）的語言服務擴展為加州八最常用語言，使加州人可更輕鬆從EDD網站獲取有關EDD計劃與服務的資訊。除了英語與西班牙語以外，該聊天機器人也可提供亞美尼亞語、中文（簡體與繁體）、韓語、他加祿語與越南語的援助。這八種語言一共代表加州勞動力最長使用的語言。獲得語言 EDD 援助非常簡單，只需遵循以下三簡單步驟即可： •第一步：造訪 www.edd.ca.gov 並點擊右下角「協助」按鈕，將開啟聊天機器人。 •第二步：在下拉式選單中選擇您的首選語言。 •第三步：輸入您的問題並取得您需要的答案。 EDD 聊天機器人全天候可用，可透過手機、平板電腦或電腦訪問，幫助客戶隨時找到所需資訊。聊天機器人快速也易用，並提供有關 EDD 福利計劃與服務常見問題的答案。透過聊天機器人客戶可了解： •失業、殘障以及有薪家庭假福利。 •就業服務，包括招聘會與研討會、培訓、職業指導以及如何找到當地的美國加州就業中心。...
Celebrate Happy！迪士尼樂園歡慶70 週年

3 weeks ago | ushealthlifestyle.com | Keyang Pang

「歡樂色彩世界！」全新水舞秀亮相迪士尼加州冒險樂園，「夜光幻影」花車巡遊重返迪士尼樂園【新聞速遞】通訊社龐可揚迪士尼樂園報道歡慶七十載，魔法新升級！迪士尼樂園度假區的70週年慶典將於2025年5月16日盛大開啟，這一限時慶祝活動將持續至2026年夏季，涵蓋整個度假區，致敬「地球上最快樂的地方」的七十載光輝歷程。早在1955年，華特迪士尼懷著「希望這裡能為全世界帶來歡樂與靈感」的夢想，開啟了迪士尼樂園的傳奇故事。這場限時的70週年慶典將透過歡樂的娛樂表演、夢幻的裝飾、美味佳餚、限定週邊等展現這種純粹的快樂。七十年里程碑－白天到夜晚的高能娛樂體驗從活力四射的歡樂瞬間到令人嘆為觀止的夜間盛典，迪士尼樂園度假區70週年慶典的娛樂陣容將激發賓客的歡笑、歌聲與舞蹈。備受期待的「奇夢之光幻影秀」（Paint the Night）夜間巡遊閃耀回歸迪士尼樂園，璀璨的花車裝點超過100萬個LED燈光，繽紛奪目，令人目不暇接。夜間水舞秀「奇妙之旅（Wondrous Journeys）」也再次點亮迪士尼樂園，結合投影效果與華特迪士尼動畫工作室作品的經典旋律，在特定夜晚還可觀賞到煙火演出。...
三名亞裔學生獲頒2025年南加州政府協會（SCAG）城市規劃與公共政策獎學金

3 weeks ago | ushealthlifestyle.com | Keyang Pang

三名亞裔學生獲頒2025年南加州政府協會（SCAG）城市規劃與公共政策獎學金洛杉磯訊南加州政府協會（SCAG）宣布，來自洛杉磯縣和橙縣的三位亞裔學生——來自Northridge 的 Elisa Hong、來自Walnut 的 Tyler Wu、來自Santa Ana的Noelle Kim——榮獲 2025 年 SCAG 獎學金。Hong、Wu 和 Kim是來自南加州各地的 10 位獲獎學生之一，他們將各獲得 4,000 美元的獎學金。SCAG 獎學金計畫今年已邁入第 15 年，專為對城市規劃與公共政策有興趣，並將其作為長遠職涯目標的高中生與社區學院提供財務援助。今年的 10 份獎學金中有 9 份由 SCAG 提供，第 10 份則與加州交通基金會（CTF）合作設立。SCAG 獎學金委員會主席、Calabasas 市議員 David J.