Kotryna Garanasvili

Dec 17, 2024 | wordswithoutborders.org | Kotryna Garanasvili |Anton Hur |Juan Vasquez |Juan Vásquez |Edith Grossman

Do people know what translators do? Well, as the name suggests, they translate. But what does that mean, exactly? Even translators’ definitions of translation vary, so how likely is it that non-translators understand our work? There’s a popular meme about what it means to be a translator, and its more or less similar variations have wandered the internet for quite some time now (like this one).

Jun 26, 2023 | samovar.strangehorizons.com | Ernestas Parulskis |Elena Pavlova |Anna Griva |Kotryna Garanasvili

Content warning:This page contains: Death/dying SuicideThe expedition to Suwałki didn’t exactly work out. It didn’t pay off and it was morally detrimental. Expenses will need to be calculated. They might have saved a few euros, yes, but right now there was little motivation to assess the balance. Vanda’s husband had been sulking ever since they left Kaufland on a late Saturday afternoon, the last shop on their list. His displeasure was caused by a seemingly trivial incident.