Marcela Ayres

Brasília, São Paulo

Journalist at Reuters

@reuters reporter

Featured in: Favicon

reuters.com (+1) Favicon

uol.com.br (+2) Favicon

globo.com (+1) Favicon

msn.com

businessinsider.com Favicon

dailymail.co.uk Favicon

indiatimes.com (+1) Favicon

terra.com.br Favicon

yahoo.com (+22) Favicon

aol.com + 82 more

Articles

ブラジル第1四半期ＧＤＰ前期比＋1.4％、25年予測上振れも

5 days ago | jp.reuters.com | Marcela Ayres

[ブラジリア３０日ロイター] - ブラジル地理統計院（ＩＢＧＥ）が５月３０日発表した２０２５年第１・四半期の国内総生産（ＧＤＰ）は前期比で１．４％増え、ロイターがまとめたエコノミストらの市場予想と一致した。想定より落ち込んだ２４年第４・四半期から急回復し、２５年通年のＧＤＰ成長率が予想より上振れするとの見方が出ている。また、中央銀行が追加利上げをするとの観測に拍車をかけた。２５年第１・四半期ＧＤＰは前年同期と比べると２．９％増えた。中銀は昨年９月以降に合計で４２５ベーシスポイント（ｂｐ）利上げし、政策金利は１４．７５％と約２０年ぶりの高水準となっている。ＩＢＧＥは同時に、２４年第４・四半期のＧＤＰ成長率を従来の前期比０．２％増から０．１％増へ下方修正した。...
Brazil economic growth stays strong, supported by farm output, investments

1 week ago | reuters.com | Marcela Ayres

A drone view shows the Central Bank headquarters building in Brasilia, Brazil, December 26, 2024. REUTERS/Ueslei Marcelino/File Photo BRASILIA, May 30 (Reuters) - Brazil's economy posted robust growth in the first quarter despite climbing interest rates as fixed investments, household consumption and strong farm output underpinned activity, pushing inflation to a two-year high.
ブラジル、海外投資への課税強化撤回批判相次ぐ

1 week ago | jp.reuters.com | Fernando Cardoso |Bernardo Caram |Marcela Ayres

５月２３日、ブラジル財務省は、前日発表した海外投資に対する金融取引税（ＩＯＦ）増税を撤回したことを明らかにした。写真は、ブラジルのアダジ財務相。３月１８日、ブラジリアで撮影（２０２５年ロイター/Adriano Machado） [サンパウロ２３日ロイター] - ブラジル財務省は２３日、前日発表した海外投資に対する金融取引税（ＩＯＦ）増税を撤回したことを明らかにした。資本規制の復活につながるとの批判が国内から相次いだことが背景。政府は２２日、財政赤字の穴埋めに向け、さまざまな取引を対象にＩＯＦを増税する行政命令を発表していた。アダジ財務相は記者団に「反響が大きく、直ちに修正する必要があった」とし「政府の本来の目的ではない海外投資の抑制などを巡る憶測を避けるため、この項目を見直す価値があると判断した」と述べた。通貨レアルは２３日午前の取引で１％以上値下がりしたが、その後は全般的なドル安を背景に下げ渋った。もっと見る...
Brazil walks back higher tax on investments abroad under fire

2 weeks ago | kfgo.com | Fernando Cardoso |Bernardo Caram |Marcela Ayres

By Fernando Cardoso, Bernardo Caram and Marcela AyresSAO PAULO (Reuters) -Brazil’s Finance Ministry on Friday said it had scrapped a higher transaction tax on funds invested abroad after critics inside and outside the government blasted the move as backsliding toward the return of capital controls. The measure was part of an executive decree on Thursday raising Brazil’s IOF financial transactions tax for a range of operations in order to plug a budget gap.
ブラジル産鶏肉輸入制限、インフレ沈静化の副産物も鳥インフルで

2 weeks ago | jp.reuters.com | Marcela Ayres

ブラジルは南部養鶏場で鳥インフルエンザが発生し、多くの国々がブラジル産鶏肉の輸入を制限したことから、国内で鶏肉の供給がだぶついて価格が沈静化し、政権支持率を圧迫している食品インフレが一服する可能性が出てきた。写真は２０日、サンパウロのマーケットで撮影（２０２５年ロイター/Jorge Silva）［ブラジリア２０日ロイター］ - ブラジルは南部養鶏場で鳥インフルエンザが発生し、多くの国々がブラジル産鶏肉の輸入を制限したことから、国内で鶏肉の供給がだぶついて価格が沈静化し、政権支持率を圧迫している食品インフレが一服する可能性が出てきた。ブラジルは世界最大の鶏肉輸出国で、業界団体ＡＢＰＡによると国内産鶏肉の約３分の１を輸出してきた。数十カ国がブラジル産鶏肉の全面的、もしくは部分的な輸入停止に踏み切ったため、輸出業者は急いで出荷先を切り替えている。アナリストによると、一部については新たな外国の買い手が見つかるとしても、国内市場で吸収する分が多くなり、大手生産企業は短期的に供給過剰に直面しそうだ。...
In Food Inflation-Hit Brazil, Bird Flu May Offer Some Relief

2 weeks ago | money.usnews.com | Marcela Ayres

By Marcela AyresBRASILIA (Reuters) -Poultry trade bans triggered by a bird flu outbreak in Brazil may weigh on domestic chicken prices, offering some relief - if even short-lived - from the food inflation that has undermined the government's popularity, analysts said. Brazil, the world's largest poultry exporter, ships about a third of its chicken meat abroad, industry group ABPA said.
La gripe aviar podría aliviar la inflación de los alimentos en Brasil

2 weeks ago | es-us.finanzas.yahoo.com | Marcela Ayres

Por Marcela Ayres BRASILIA (Reuters) - La prohibición del comercio de aves de corral causada por un brote de gripe aviar en Brasil podría pesar sobre los precios nacionales del pollo, ofreciendo cierto alivio -aunque sea efímero- a la inflación alimentaria que ha minado la popularidad del Gobierno, según analistas. Brasil, el mayor exportador mundial de aves de corral, envía al extranjero cerca de un tercio de su carne de pollo, según el grupo industrial ABPA.
Brazil Cenbank to Sign Currency Swap Deal with China's PBOC

3 weeks ago | gurutrade.com | Marcela Ayres |André Romani |Brendan O'Boyle

BRASILIA, (Reuters) - Brazil's central bank said Monday it will sign a currency swap agreement with the People's Bank of China, with a maximum outstanding value of 157 billion reais ($27.69 billion) and a five-year term. The agreement, to be signed on Tuesday in Beijing during Brazilian central bank governor Gabriel Galipolo's visit to China, aims to provide liquidity to support financial markets in times of stress, the bank said.
ブラジル中銀が0.5％利上げ、19年ぶり水準の14.75％見通し示さず

1 month ago | jp.reuters.com | Marcela Ayres

ブラジル中央銀行は５月７日の金融政策委員会（ＣＯＰＯＭ）で政策金利を５０ベーシスポイント（ｂｐ）引き上げ、１４．７５％とした。写真は中銀の建物。ブラジリアで２０２４年１２月撮影（２０２５年ロイター/Ueslei Marcelino） [ブラジリア７日ロイター] - ブラジル中央銀行は７日の金融政策委員会（ＣＯＰＯＭ）で政策金利を５０ベーシスポイント（ｂｐ）引き上げ、１４．７５％とした。決定は全会一致。利上げは６会合連続で、政策金利は２００６年８月以来、約１９年ぶりの高水準となった。また、世界的な不確実性と国内の根強いインフレを踏まえ、今後の政策措置についてはガイダンスを示さなかった。ロイター調査ではエコノミスト３５人中３２人が今回の会合で５０ｂｐの利上げを予想していた。中銀は声明で、インフレ率を目標に近づけるため「長期間にわたる大幅な金融引き締め政策」が必要だと強調し、「より引き締め的な」姿勢が必要だとする従来の表現を修正。...
Brazil Central Bank Hikes Rates to Near 20-Year High, Leaves Next Steps Open

1 month ago | money.usnews.com | Marcela Ayres

By Marcela AyresBRASILIA (Reuters) -Brazil's central bank raised interest rates by 50 basis points on Wednesday in a sixth straight hike that pushed borrowing costs to their highest in nearly 20 years, and left future steps open amid global uncertainties and sticky domestic inflation. The bank's monetary policy committee, known as Copom, raised the Selic to 14.75% in a unanimous decision, matching forecasts from 32 of 35 economists in a Reuters poll.