Nayeli Cruz

1 week ago | english.elpais.com | Patricia Caro |Nayeli Cruz |Moises Castillo

As thousands of citizens take to the streets to protest against mass deportations in the United States, the Trump administration is looking for ways to increase them. Part of this effort includes eliminating asylum or reducing it to a bare minimum. The latest move involves pressuring immigration judges to fast-track the dismissal of cases.

1 week ago | elpais.com | Patricia Caro |Nayeli Cruz |Moises Castillo

Mientras miles de ciudadanos salen a las calles para protestar por las masivas deportaciones, el Gobierno de Trump busca la forma de aumentarlas. Eliminar el asilo, o reducirlo a mínimos es parte de la ofensiva. La última maniobra es instar a los jueces de inmigración a que aceleren la desestimación de los casos.

3 weeks ago | english.elpais.com | Carmen Morán Breña |Nayeli Cruz

The first judicial elections in Mexico’s history have resulted in a turnout of around 13%, well below what the latest polls had predicted. The low presence of citizens at the polling stations throughout the day foreshadowed such an outcome, further calling into question the electoral reform that led to this election.

3 weeks ago | elpais.com | Carmen Morán Breña |Nayeli Cruz

Las primeras elecciones judiciales en la historia de México han arrojado una participación de alrededor del 13%, muy por debajo de la que recogían las últimas encuestas. La escasa presencia de ciudadanía en las casillas electorales durante todo el día vaticinaba un desenlace así.

1 month ago | elpais.com | Zedryk Raziel |Alejandro Cid |Emiliano Molina |Nayeli Cruz

Los capitalinos se aferran a la idea de que Ciudad de México es un oasis alejado de la violencia que atenaza al país, una pequeña isla rodeada de un mar de fuego que amenaza en ocasiones con incendiarla. El asesinato este martes de Ximena Guzmán, la secretaria particular de la jefa de Gobierno de la capital, Clara Brugada, y del asesor José Muñoz es una de esas sacudidas que resquebrajan la frágil noción de seguridad de los chilangos.