Sydney Lang

Featured in: Favicon

sbs.com.au Favicon

briarpatchmagazine.com

Articles

Gubad was beaten and jailed for criticising fossil fuels in his country. It's now hosting COP29

Nov 13, 2024 | sbs.com.au | Sydney Lang

In July last year, Azerbaijani academic Gubad Ibadoghlu had a life-altering experience. The 53-year-old economics professor was travelling with his wife Irada Bayramova to visit his sick mother in the capital Baku when they were violently ambushed. The couple's car was rammed from both sides by four unmarked vehicles, bringing them to a stop before around 20 plain-clothed police officers emerged and forced the pair into separate vehicles.
【退休公積金差距】點解全澳僅三成退休年齡者夠錢舒適生活？

Sep 18, 2024 | sbs.com.au | Sydney Lang |Hannah Kwon |Caroline Riches

要點澳洲退休公積金協會（Association of Superannuation Funds of Australia）指出，三成澳洲人有足夠退休金過舒適退休生活。該協會稱，夫婦需要690,000元的退休金來資助他們的退休生活，而單身人士則需要595,000元。男性的退休公積金結餘中位數仍顯著高於女性。根據澳洲最高退休公積金機構的數據，只有大約三分之一的澳洲人擁有可以過舒適退休生活的退休公積金結餘。然而，對於那些即將退休的人來說，對這個數字的看法有所不同。預計約 250 萬澳洲人將在未來十年內退休，但有些人不確定在生活開支飆升下，他們需要多少退休金才能享受舒適的退休生活。一位接受 SBS 新聞採訪的人士表示：「大概需要 45,000 至 50,000 元才能過舒適的生活，而不是像領取退休福利金那樣生活。」另一位受訪者說：「只要看看新聞媒體和其他媒體，我想我可能需要一百萬元或以上多一點。」第三個受訪者提供的數字要高得多。「我真的不知道……不過我想說幾百萬。」澳洲人要過舒適退休生活所需的金額增加。 Source: Getty / SDI Productions...
لماذا تبخر حلم "التقاعد المريح" في أستراليا؟

Sep 17, 2024 | sbs.com.au | Sydney Lang |Hannah Kwon |Caroline Riches

Key Pointsتقول جمعية صناديق التقاعد الأسترالية (The Association of Super Funds of Australia) إن 30٪ من الأستراليين يمتلكون ما يكفي من مدخرات التقاعد ليتمكنوا من التقاعد بشكل مريحتقول الجمعية إن الأزواج بحاجة إلى 690,000 دولار في مدخرات التقاعد لتمويل تقاعدهم، في حين يحتاج الأفراد إلى 595,000 دولار. لا يزال متوسط رصيد التقاعد للرجال أكبر بشكل ملحوظ مقارنة برصيد النساء.
'Super gap': The reasons two-thirds of Australians can't 'retire comfortably'

Sep 17, 2024 | sbs.com.au | Sydney Lang |Hannah Kwon |Caroline Riches

Key PointsThe Association of Super Funds of Australia says 30 per cent of Australians have enough super to retire comfortably. The group says couples need $690,000 in super to fund their retirement, while singles need $595,000. The median super balance for men remains significantly larger than that for women. Only around a third of Australians have superannuation balances that would support a comfortable retirement, according to Australia's peak superannuation body.
巴黎残奥会即将开幕一文告诉你如何在澳大利亚观看赛事

Aug 26, 2024 | sbs.com.au | Sydney Lang

Key Points 2024年巴黎残奥会将于8月29日开幕，并将持续到9月9日；来自世界各地的 4400 多名运动员将参加 549 个奖项的角逐；澳大利亚将派出160名运动员，参与17个比赛项目。在巴黎奥运会结束数星期后，残奥会将于本周在巴黎开幕。开幕式将于澳大利亚东岸时间8月29日周四凌晨4点（即巴黎时间周三晚上8点）进行。这是巴黎首次举办残奥会，赛事将于澳大利亚时间8月29日开始，持续至9月8日，预计将吸引6.5万名现场观众。创纪录的168个代表团共6000人将齐聚巴黎，其中约4400名是运动员。女性选手人数达史上最高，为1983人，在2000年悉尼残奥会上，该数字仅为988人。本届残奥会共有，澳大利亚队将参加其中的17个。残奥会的大部分项目与奥运会类似，但有不同的规则和标准；也有一些独特的赛事，比如地板滚球（boccia）和门球（goalball）。从上届东京残奥会开始，新增了两项比赛，分别是羽毛球和跆拳道。残奥会将产生549枚金牌，其中最大的田径项目占164枚，其次是游泳项目，占141枚。...
巴黎殘奧本周四開幕如何收看澳洲隊賽事？

Aug 26, 2024 | sbs.com.au | Sydney Lang

在巴黎奧運結束數星期後，殘奧會首次在巴黎舉辦，從當地時間8月28日至9月8日舉行，預計共吸引65,000名觀眾現場觀賽。創紀錄的168個代表團共6,000人齊聚巴黎，當中約4,400名是運動員。女性選手達到1,983人也創造紀錄，該數字在2000年的雪梨殘奧僅為988人。開幕禮將於巴黎周三晚上，即澳洲東岸時間8月29日周四凌晨4點進行。今屆殘奧，澳洲隊將參加其中17個。大部份項目和奧運會類似，但有不同的規則和標準；也有一些獨特的賽事，比如地板滾球（boccia）和門球（goalball）。而從上屆東京殘奧開始，新增了兩項比賽，為羽毛球和跆拳道。殘奧共產生549面金牌，最大的田徑項目佔其中164面，其次是游泳141面。除了不同國家和地區的代表團，今年還有難民代表隊和中立運動員。東非國家厄立特里亞、太平洋島國基里巴斯，以及科索沃，是首次參加殘奧。特別的是，澳門不參加奧運，但參加殘奧。因為當年澳葡政府並無積極參加國際奧委會，後來國際奧委會改例僅限主權國家，令“地區”失去奧運資格；相反，澳門的殘奧委會則獲得國際殘奧委會承認，因此可以參賽。.
Your guide to the 2024 Paralympics: How to watch and the Australian stars to look out for

Aug 26, 2024 | sbs.com.au | Sydney Lang

Key PointsThe Paris 2024 Paralympic Games will start on 29 August and will run until 9 September. More than 4,400 athletes from around the world will compete in 549 medal events. 160 Australian athletes will compete across 17 events. The 2024 Paris Paralympic Games, which runs from Thursday 29 August (Australian time) to Sunday 8 September, will be the first time Paris will host the Paralympics.
Disability rights groups 'devastated' by government's Royal Commission response

Jul 31, 2024 | sbs.com.au | Sydney Lang

Key PointsThe federal government has responded to the recommendations in Disability Royal Commission Report. Thirteen of the 172 recommendations under the federal government's remit were accepted in full. The response was criticised in a joint statement endorsed by twelve Disability Representative Organisations. In 2015, a Senate report found that there was widespread violence and abuse of people with a disability in institutional and residential settings.
Refugees in Australia face far higher risks of homelessness and assault, report finds

Jul 26, 2024 | sbs.com.au | Sydney Lang

This story contains references to domestic violence. Humanitarian entrants to Australia are at much greater risk of homelessness and being hospitalised due to assault, a report has found. An Australian Institute of Health and Welfare report published on Friday found that one in eight humanitarian entrants (male and female) received support from specialist housing services, compared to one in 50 from the permanent migrant population.
【全國危機】家庭暴力女性死亡人數下降但舉報人數上升

Jul 26, 2024 | sbs.com.au | Sydney Lang

全國暴力預防機構Our Watch稱，今年澳洲全國至少有 42 名婦女在男性的暴力襲擊中喪生。儘管如此，專家表示，在過去的 30 年裡，針對婦女的暴力事件已大幅下降，但他們警告，要解決這個問題，仍有很多工作要做。閱讀更多根據全國暴力預防機構Our Watch一份最新公佈的報告顯示，在過去的 30 年間，死於暴力男性手下的女性比例下降了 66%。組織主席金納斯利（Patty Kinnersly）表示，這份是顯示了進步的成績表。她承認「在一年有 42 名婦女死於男性暴力」，「很難反映到我們在結束這場全國性危機方面取得了進展」。全國暴力預防機構主席金納斯利（Patty Kinnersly）表示從長遠來看，因男性暴力而喪生的女性人數「明顯減少」。 Source: AAP / Lukas Coch 金納斯利表示：「從長遠來看，我們能看到被男性暴力殺害及遭受暴力侵害的女性人數明顯減少，拒絕及挑戰這種暴力的社區態度有所改善。」「這些都是積極的變化，但對於基於性别的兇殺案，數量為零才是唯一可以接受的數字，如果我們希望看到針對婦女的暴力行為迅速減少，仍有大量工作要做。」在一年有...