-
2 weeks ago | 
jp.wsj.com | Angel Au-Yeung |Xavier Martinez
ドナルド・トランプ米大統領が14日に実施する軍事パレードは、戦車や大砲、兵士、そして花火の打ち上げなどが予定され、盛大なイベントになるとみられている。だが反トランプ派はこれに合わせて各地で行う抗議活動を、さらに大きなものにしようと狙っている。 米国自由人権協会（ACLU）や全米教員連盟（AFT）、そして医療サービスNPO「プランド・ペアレントフッド（家族計画連盟）」などの進歩派グループや、バーニー・サンダース上院議員（バーモント州）は、全米各地の2000都市以上で平和的な抗議を予定。「ノー・キングズ・デー（王様はいらない日）」と名付けられたデモは、主催者らが「トランプ氏の行き過ぎた行為」に反対の意思を示すことを目的としている。Copyright ©2025 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
-
2 weeks ago | 
jp.wsj.com | Jess Bravin |Xavier Martinez
【サンフランシスコ】米連邦地裁の判事は12日、ロサンゼルスでのデモ活動に対応するため、ドナルド・トランプ大統領が違法にカリフォルニア州兵を連邦政府の管理下に置いたと判断した。判事は州兵を同州のギャビン・ニューサム知事の指揮下に戻すよう命じている。 チャールズ・ブレイヤー判事は審理からわずか数時間後に出した36ページの命令で、州政府の管轄下にある州兵を連邦管理下に置くために議会が定めた手続きに触れ、トランプ氏がこれに従わなかったと述べた。Copyright ©2025 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
-
2 weeks ago | 
buff.ly | Jess Bravin |Xavier Martinez
一名联邦法官周四裁定，总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)为应对洛杉矶的抗议活动非法将加州国民警卫队(California National Guard)联邦化，并下令将该部队的控制权交还给加州州长、民主党人加文·纽森(Gavin Newsom)。美国联邦地区法官查尔斯·布雷耶(Charles Breyer)在一份36页的命令中指出，特朗普未能遵循美国国会制定的程序，将通常是州政府下属部门的国民警卫队置于联邦控制之下。该命令是在就此争议举行听证会后数小时发布的。Copyright ©2025 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
-
2 weeks ago | 
wsj.com | Angel Au-Yeung |Xavier Martinez
Boasting tanks, cannons, soldiers and fireworks, President Trump’s military parade Saturday is designed to be a spectacle. Opponents to Trump want their nationwide protests that day to be an even bigger one. Progressive groups including the American Civil Liberties Union, American Federation of Teachers, Planned Parenthood and Sen. Bernie Sanders’s campaign office are planning peaceful protests in over 2,000 cities across the U.S.
-
2 weeks ago | 
wsj.com | Jess Bravin |Xavier Martinez
SAN FRANCISCO—A federal judge on Thursday sharply questioned the Trump administration’s justifications for mobilizing troops in Los Angeles in response to protests that have swept the city, promising to issue a decision soon in California’s bid to stop the deployments.
-
2 weeks ago | 
wsj.com | Jess Bravin |Xavier Martinez
SAN FRANCISCO—A federal judge ruled Thursday that President Trump illegally federalized the California National Guard in response to the Los Angeles protests and ordered that the force be returned to the control of Democratic Gov. Gavin Newsom. Trump failed to follow the process Congress set forth to bring the Guard, which normally is an arm of the state government, under federal control, U.S. District Judge Charles Breyer said in a 36-page order issued just hours after a hearing on the dispute.
-
2 weeks ago | 
buff.ly | Xavier Martinez |Angel Au-Yeung
在洛杉矶因美国总统特朗普(Trump)的移民政策发生数日骚乱后，抗议活动蔓延至旧金山，考验该市新任温和派市长的决心。周一晚间，数以千计的人游行了数英里，随后警方于晚上10点左右宣布集会非法。一小批拒绝疏散的人似乎有拒捕行为，并遭到旧金山警方的强力处置，警方警告称，如果再有人试图逃跑，他们将使用化学制剂、警棍和发射物。Copyright ©2025 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
-
2 weeks ago | 
jp.wsj.com | Xavier Martinez |Angel Au-Yeung
By Xavier Martinez and Angel Au-Yeung 【サンフランシスコ】ドナルド・トランプ米大統領の移民政策を巡り、ロサンゼルスで数日にわたり混乱が続く中、抗議活動がサンフランシスコにも拡大した。新たに就任した中道派市長の手腕が試されている。 サンフランシスコでは9日夜、数千人が数キロにわたって行進。警察は午後10時頃、集会が違法なものだと宣言したが、解散を拒否したグループは逮捕に抵抗した。サンフランシスコ警察は実力行使で対応し、逃げ出そうとした場合は警棒、発射物などを使用すると警告した。Copyright ©2025 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
-
2 weeks ago | 
wsj.com | Xavier Martinez |Angel Au-Yeung
Levi Strauss heir Daniel Lurie won on a promise to get tough on crime in the liberal city—where a peaceful night turned destructiveSAN FRANCISCO—After days of unrest in Los Angeles over President Trump’s immigration policies, protests spread to San Francisco, testing the resolve of the city’s new moderate mayor.
-
1 month ago | 
wsj.com | Xavier Martinez |Siobhan Hughes
Democrats serve later in life than Republicans, fueling tensions between leaders and the younger generationsWASHINGTON—When then-74-year-old Virginia Rep. Gerry Connolly defeated 35-year-old progressive star Rep. Alexandria Ocasio-Cortez for a top Democratic attack-dog role during President Trump’s second term, he was immediately confronted with questions about his age and health.
