Alaíde Ventura Medina

Nov 25, 2024 | gatopardo.com | Alaíde Ventura Medina |Julian Herbert |Julián Herbert

Tiempo de lectura: 6 minutosPara mi siguiente texto necesitaré por lo menos cuatro cosas: que la enunciante exista, que la escritura exista, que las mujeres existan, que el presente exista. Veamos. La enunciante existe. Sí, existe. La enunciante es un cuerpo orgánico, vivo aunque perecedero, y con tendencia al movimiento.

Oct 25, 2024 | gatopardo.com | Alaíde Ventura Medina |Mara Hernández |Juan Villoro

Tiempo de lectura: 8 minutosDe la misma manera en que componer un soneto es mudarse a un cuarto estrecho y descubrir que hay lugar para todos tus muebles, escribir una novela puede sentirse como habitar un espacio amplio, de tejanas dimensiones, y sorprenderse cuando no quepa casi nada.

Sep 24, 2024 | gatopardo.com | Alaíde Ventura Medina |Fernanda Jiménez

Tiempo de lectura: 7 minutosImagino que tomaste el camino de la bayou, es lo que yo habría hecho. Aquella noche era luna nueva, no hubo reflejos en el agua. A esa hora, 2 de la mañana, reptiles y anfibios duermen a la vera del río, bajo los puentes, y la temperatura no sobrepasa los 30 grados. Me pregunto si te alumbrabas con una lámpara o si conocías las curvas de memoria. ¿Te asustó algún vagabundo en el trayecto? ¿Alguna bandada de aves insomnes, apropiándose de la ciudad a deshoras?

Mar 30, 2024 | medium.com | Alaíde Ventura Medina

Mi traducción rascuache de “Applying for Citizenship”, de Rubén MedinaCompatriotas,presento aquímis condiciones:Los hablantes monolingües del ingléspagarán más impuestos. La asistencia socialserá abolidapor las grandes empresas. Américano será másel nombrede este país. Los votos por correoser permitiránpara los trabajadoresindocumentadosexclusivamente. La estatua de la Libertadse trasladaráal aeropuerto de Los Angeleso al boulevard de San Ysidroo a algún lugar de Oklahoma.

Feb 24, 2024 | gatopardo.com | Guillermo Osorno |Alaíde Ventura Medina

Tiempo de lectura: 2 minutosLa obra de Gabriela Ortiz destaca porque en ella se encuentra lo popular y lo clásico; la mezcla de sonidos y la variedad de temas en sus composiciones. Debido a la importancia de Ortiz dentro la música del panorama musical en nuestro país, Guillermo Osorno la seleccionó como una de las protagonistas de “En Corto”, la primera serie de perfiles en formato de mini documentales de Gatopardo. Gabriela Ortiz nació en la Ciudad de México el 20 de diciembre de 1964.