Raymond Brewer

2 weeks ago | lasvegassun.com | Ray Brewer |Raymond Brewer

Editor's note: Este artículo está traducido al inglés. David Johnson fue uno de los mejores jugadores del equipo de fútbol americano deChaparral High School el otoño pasado gracias a su versatilidad. A 6-foot-4, 240 libras Johnson era titular en dos posiciones de los Cowboys, como defensive end y tight end. Pero las lesiones afectaron al equipo, que se quedó con muy pocos linieros ofensivos. Johnson levantó la mano y se ofreció voluntario para otra posición.

2 weeks ago | lasvegassun.com | Ray Brewer |Raymond Brewer

Editor's note: Este artículo está traducido al inglés. Antes de que amanezca en el valle de Las Vegas, Gabriel Manteufel surca las tranquilas aguas de la piscina Pavilion Center Pool en Summerlin. A las 5 de la mañana, mientras la mayoría de los adolescentes aún duermen, el chapoteo rítmico de Manteufel y sus compañeros nadadores de Sandpipers of Nevada resuena en las instalaciones, a los que pronto se unen personas mayores dedicadas a mantener su vitalidad con sus largos matutinos.

2 weeks ago | lasvegassun.com | Ray Brewer |Raymond Brewer

Editor's note: Este artículo está traducido al español. David Johnson was one of the top players last fall on the Chaparral High School football team because of his versatility. At 6-foot-4, 240 pounds, Johnson was a two-way starter for the Cowboys, at defensive end and tight end. But injuries hit the team leaving too few offensive lineman. Johnson raised his hand and volunteered for another position. “(He’s) just a hard worker,” coach Thomas Hess said. “He has the size. He has the ability.

2 weeks ago | lasvegassun.com | Ray Brewer |Raymond Brewer

Editor's note: Este artículo está traducido al español. Before dawn breaks over the Las Vegas Valley, Gabriel Manteufel slices through the still waters of Pavilion Center Pool in Summerlin. At 5 a.m., while most teenagers are asleep, the rhythmic splashing of Manteufel and his fellow Sandpipers of Nevada swimmers echoes across the facility — soon to be joined by dedicated senior citizens maintaining their vitality through morning laps.

2 weeks ago | lasvegassun.com | Ray Brewer |Raymond Brewer

UNLV’s basketball program bolstered its roster tonight by securing commitments from two standout transfer players. First-year coach Josh Pastner landed guard Myles Che from UC Irvine and forward Kimani Hamilton from High Point. Che, a 6-foot-2 rising junior guard, comes to UNLV after an impressive season where he started all 38 games for UC Irvine. He was instrumental in leading the Anteaters to both the Big West Conference regular season title and an appearance in the NIT championship game.