-
Dec 18, 2024 | 
worldofinteriors.com | Sally Singer
In 2022, Alexandre de Betak purchased a second flat in the Left Bank hôtel particulier where he lives with his family when in Paris. He had just sold the majority share of Bureau Betak, his influential production company for fashion shows and live events, and needed a space in which to begin his next chapter as creative chairman of the Independents Group, the buyers of his company.
-
Sep 30, 2023 | 
opinion.com.bo | Opinión Bolivia |Sally Singer
A lo largo de dos días de mayo, Cindy Crawford, Christy Turlington, Linda Evangelista y Naomi Campbell se reúnen en un estudio fotográfico del West Side de Manhattan para hacer su magia de supermodelos con el mejor de los ánimos y una precisión implacable.
-
Sep 1, 2023 | 
vogue.co.jp | Sally Singer |Akane Maekawa |Masayo Ugawa |Emi Kameoka |Rafael Pavarotti
5月の2日間、シンディ、クリスティ、リンダ、ナオミ（姓は不要だろう）はマンハッタンのウエストサイドにあるフォトスタジオで、ユーモアを交えながら冷酷なまでの正確さで自分たちの仕事であるスーパーモデルを演じ切っていた。巨大な肩パッド、パステルカラーのミニスーツ、細いネクタイ、先のとがったパンプスなど、自分たちが着てきた心地の良いカシミアやジーンズとは似ても似つかないアイテムを身につけても嫌な顔ひとつせず、30年以上前に自分たちが着ていたデザイナーズ・アイテムと、どこか似たところもあるような今シーズンの最重要ルックが並んだラックを見て、親しげに微笑んでいる。 当時の彼女たちはまだ子ども同然で服のことなど分かっていなかったが、今は50代で……そこは相変わらずだ（クリスティが一目惚れしたスキャパレリ（SCHIAPARELLI）のジャージーのロングドレスは別として）。今回の撮影で最もクールでリラックスしたジーンズとタンクトップのルックは今、最高にホットなボッテガ・ヴェネタ（BOTTEGA...
-
Sep 1, 2023 | 
worldofinteriors.com | Michael David Huey |Sally Singer
The over-wide title of the Ideas Magazine for Enthusiasts of Gardens, English Parks and for Owners of Country Estates, a pamphlet that first appeared in Leipzig and Paris in 1796 and was later collected and bound in five quarto volumes, is actually an abbreviation.
-
Aug 31, 2023 | 
worldofinteriors.com | Sally Singer
For over 20 years, Tiziana Cardini has lived in a converted artist’s studio in Brera, a neighbourhood in central Milan that has long been a magnet for creative types. Built in the 1930s, the block remains as quirky and romantic as the quarter’s reputation suggests: there is no lift, though there is a central courtyard filled with plants and very little turnover among the lucky tenants.
-
Aug 14, 2023 | 
vogue.com.tw | Sally Singer |Chen Kun Yu
五月連續兩天，Cindy、Christy、Linda和Naomi（不需提及姓氏，大家也自然知道她們是誰！）現身曼哈頓西區的攝影棚，帶著幽默態度與無敵精準的專業，作著她們擅長的事──當超模。她們毫無猶豫地穿起巨大墊肩、粉色迷你套裝、細領帶與尖頭高跟鞋，這些，都和她們原本穿著來工作的舒適喀什米爾毛衣與牛仔褲毫無關連，但她們仍能輕鬆駕馭這些本季重點款式，甚至，這些款式跟她們三十多年前穿過的設計師服飾很相似。她們是超模，穿什麼都有模有樣，可以一邊跟著瑪丹娜與辛蒂蘿波早期金曲愉快哼唱，一邊巧妙把光線捕捉地恰到好處，以創造出修飾真實身材的線條，還不忘一邊微妙地引導年輕新銳攝影師Rafael Pavarotti，如何掌握衣服完美律動的瞬間。在拍照空檔她們會跑去看電腦螢幕，當個「強勢女士」（Cindy的用詞），提出修正。Naomi高跟鞋從不離身，雖然其他夥伴總是光著腳。這就是極致水準的大師級展現！ 但是，處於自己真實人生的「回到未來版」肯定很怪。更怪的是，儘管你天生就長得很美了，卻仍一輩子都在努力成為美麗的化身。Edward...
-
Aug 14, 2023 | 
vogue.de | Sally Singer
Supermodels damals wie heute: Die "Fab Four" im Gespräch mit VOGUE. Cindy, Christy, Linda und Naomi sind zwei Tage im Frühsommer gemeinsam in einem Studio in Manhattan, um das zu tun, was sie am besten können: Supermodels sein – mit Humor und Präzision. Sie tragen massive Schulterpolster, pastellfarbene Mini-Suits, schmale Krawatten und spitze Heels – Dinge, die nichts mit den Kaschmirpullis und Jeans zu tun haben, in denen sie zum Shooting kamen.
-
Aug 12, 2023 | 
vogue.com | Amy Key |Hannah Coates |Sally Singer
It doesn’t feel dignified to admit that a friend’s romantic relationship—especially a new one—makes you feel bad. But I’ve been wary of how my friends’ romantic relationships might freeze me out since 1994, when my best friend bailed on our plans so she could spend an evening with her boyfriend for their “three-month anniversary.” I was bereft.
-
Aug 11, 2023 | 
vogue.com | Sally Singer |Rafael Pavarotti |Edward Enninful
Over two days in May, Cindy, Christy, Linda, and Naomi (no surnames required) can be found at a photo studio on the West Side of Manhattan doing that thing they do—supermodel-ing—with humor, and with ruthless precision.
-
Aug 11, 2023 | 
tinyurl.com | Sally Singer |Edward Enninful
Over two days in May, Cindy, Christy, Linda, and Naomi (no surnames required) can be found at a photo studio on the West Side of Manhattan doing that thing they do—supermodel-ing—with humor, and with ruthless precision.
