Aaron Wan

Oct 19, 2024 | sbs.com.au | Aaron Wan

在澳洲，州政府為此舉行了一個社區同樂日。這種做法真的很「澳洲式」！ 維州的司機很多時 — 特別是上下班時間 — 都需要在平交道 (level crossing) 前停下，讓火車駛過。由於繁忙時段火車班次頻繁，但路面車輛非常多，於是堵車情況經常發生。 腸仔麵包 (加洋蔥) 是很地道的澳洲美食。 Source: SBS / Aaron Wan 也試過有車輛被卡在平交道上，釀成傷亡意外。 根據澳洲全國鐵路安全監管局 (ONRSR) 的統計數字，在 2016-2023 年間，在平交道發生火車與汽車相撞導致了 27 人死亡、138 人受傷。至於火車撞行人則導致了 13 人死亡、17 人受傷。 所以把平交道移除，無論站在經濟效益或減少司機、行人、騎自行車者的傷亡事故均有根據。 看看維州的情況，在維州政府的 "Level Crossing Removal Project" (移除平交道計劃) 下，到了 2030 年，將會移除 110 個遍佈墨爾本的危險平交道，並會看情況，會順便把鐵路甚至相關的火車站及其停車場升級。 位於墨爾本北面的 Reservoir 與 Thomastown...

Aug 5, 2024 | sbs.com.au | Ranky Law |Koma Cheng |Aaron Wan |Xinyu Li

从2024年8月2日周五到8月5号周一，第24届伽马文化艺术节（Garma Festival）在北领地阿纳姆地（Arnhem Land）举行，庆祝Yolngu的生活和文化。 为期四日的伽马文化艺术节是澳大利亚最盛大的原住民聚会。由Yothu Yindi基金会（Yothu Yindi Foundation）主办的伽马文化艺术节展示传统、歌舞和艺术等，参加人士包括联邦和地区的政界人士、学者、法律专家、文化界、慈善界与商界人士，还有海外人士等参加。 该节日的首要文化使命是提供一个当代环境来表达和展示传统的Yolngu知识体系和习俗，并在一个真实的Yolngu环境中分享这些实践。 本届伽马文化艺术节的主题是“ Gurtha-Wuma Worrk-gu ”（火焰、力量与复兴）。 在伽马文化艺术节中，来自新州悉尼Barker College 的华人家长告诉SBS中文特派记者，她们为何参加这一活动并分享感受。 陈智说：“我们来这里因为我们Barker College 在当地有一个 Dhupuma...

Feb 5, 2024 | sbs.com.au | Aaron Wan

英国白金汉宫表示，查尔斯国王被诊断出患有癌症，而根据医治建议，75岁的查尔斯三世在接受治疗期间未能履行公开露面的职责。 查尔斯国王上月在伦敦入院接受良性前列腺增生手术期间，留院三晚，当时医生注意到他有另一健康问题，引起关注。随后诊断发现患癌。 白金汉宫表示，检查发现了一种癌症形式，但未有透露癌症类别和期数，但王室消息人士称，他并非罹患前列腺癌。 英国新闻社援引一位消息人士表示，在美居住的哈里王子已经与查尔斯就其患癌诊断作出讨论，并将在未来几天前往英国与国王会面。 据报，与哈里王子关系密切的消息人士表示：“哈里王子确实与父亲谈过他的诊断。他将在未来几天内前往英国见国王陛下。” 在确诊后，查尔斯三世已即日开始定期治疗计划，医生建议他在治疗期间，推迟会见公众，但他将继续照常处理国家事务和官方文书工作。 查尔斯感谢医疗团队的迅速干预，称及时发现病情须归功于他最近的医院手术。他对治疗表现积极，期待尽快恢复全面公众会面的职责。 同时，声明中表示“国王选择分享他的诊断结果，以防止外界猜测，并希望这可以协助公众关注及了解所有癌症患者。” READ MORE...

Nov 13, 2023 | sbs.com.au | Aaron Wan

這個藝墟的正名是 Yarra Glen Racecourse Market。不過很多人都稱它為 Yarra Glen Craft Market 或甚至是 Yarra Glen Market。 Yarra Glen Racecourse 藝墟入門的閘口。 Source: SBS / Aaron Wan 這個藝墟位於 Yarra Glen 的 Armstrong Rd 的 Yarra Glen Racecourse (賽馬場)，據筆者了解，它每個月 (9 月份至翌年 6 月份 — 也即澳洲的春、夏、秋季) 的第一個星期日以藝墟形式開放予大眾。所以下次藝墟日將是 2023 年 12 月 3 日。 但據網上資料顯示，12 月份由於有聖誕季的關係，所以將有兩個藝墟日，除了上述的 12 月 3 日外，另一個是 Twilight Christmas。日期是 12 月 9 日 (星期六)，開放時間由下午 3 時至晚上 8 時。 藝墟的開放時間早上 9 時至下午 2 時。現場有很多車位供大家停泊，每輛汽車的停車費是 5 元，但遊客免費入場。 藝墟內出售非常多的本地貨品。 Source: SBS /...

Sep 30, 2023 | sbs.com.au | Aaron Wan

Collingwood 喜鵲隊昨日捧走了 Premiership 獎杯。 Source: AAP / JAMES ROSS 今場賽事刺激緊張，大家分數咬得非常緊，一時由喜鵲領先，一時由雄獅領先，未到最後一刻大家也不肯定賽果。最後的比數是 84:80。 昨日布里斯本 Lions 其實有贏波的機會，可惜未能把握。圖為該名將 Lachie Neale 想以手傳球，但遇到 Collingwood 的 Brody Mihocek 攔截。 Source: AAP / JAMES ROSS 喜鵲隊對上一次捧杯經已是 13 年前，即是 2010 年的事。雖然他們在 2011 年和 2018 年都打入總決賽，但兩次都敗北。 喜鵲今仗打得特別出色的球星包括 Scott Pendlebury、 Jack Crisp、Nick Daicos 和 Jordan De Goey。當然，個人包攬 4 球的 Bobby Hill 更奪得 Norm Smith 最佳球員獎。 現年 23 歲的 Collingwood 球星 Bobby Hill (右)，個人射入 4 球成為英博功臣，更奪得 Norm Smith...