Lawrence David

Jan 8, 2025 | nature.com | Bingsen Zhang |Jeffrey Letourneau |Yousi Fu |Douglas V. Guzior |Robert Quinn |Chun-Jun Guo | +3 more

AbstractMetabolites derived from the intestinal microbiota, including bile acids (BA), extensively modulate vertebrate physiology, including development1, metabolism2,3,4, immune responses5,6,7 and cognitive function8. However, to what extent host responses balance the physiological effects of microbiota-derived metabolites remains unclear9,10.

Oct 1, 2024 | theconversation.com | Yan Campagnolo |François Larocque |Lawrence David

The Supreme Court of Canada has published all of its decisions in both official languages since 1970, immediately after the Official Languages Act was enacted. But what about the decisions the highest court handed down prior to 1970? Should these decisions, which were mostly written in English, be translated so that they are available in both official languages? Until very recently, the OLA was not interpreted as requiring the Supreme Court to translate its old decisions.

Sep 19, 2024 | theconversation.com | Yan Campagnolo |François Larocque |Lawrence David

Depuis 1970, la Cour suprême du Canada publie l’ensemble de ses décisions dans les deux langues officielles. Cela découle de l’adoption de la Loi sur les langues officielles (« LLO »). Qu’en est-il cependant des décisions qu’a rendues le plus haut tribunal avant 1970 ? Ces décisions, rédigées principalement en langue anglaise, devraient-elles désormais faire l’objet d’une traduction de manière à être disponibles dans les deux langues officielles ?

Sep 19, 2024 | theconversation.com | Yan Campagnolo |François Larocque |Lawrence David

Depuis 1970, la Cour suprême du Canada publie l’ensemble de ses décisions dans les deux langues officielles. Cela découle de l’adoption de la Loi sur les langues officielles (« LLO »). Qu’en est-il cependant des décisions qu’a rendues le plus haut tribunal avant 1970 ? Ces décisions, rédigées principalement en langue anglaise, devraient-elles désormais faire l’objet d’une traduction de manière à être disponibles dans les deux langues officielles ?