Yvonne Wang

1 day ago | vogue.com.tw | Jenna Ryu |Yvonne Wang

每當你在為臉部或是身體塗抹保濕霜時，可能會略一個重要的關鍵：搞清楚你是乾性膚質還是只是肌膚乾燥缺水。這兩個聽起來像是同一個問題，但實際上存在著細微的差別。 乾性肌膚與肌膚缺水有何不同 乾性和缺水有很多相似之處，包括緊繃、搔癢和脫皮。不過，紐約市皮膚科醫生 Marisa Garshick說：「天生乾燥的皮膚油脂腺活動較少，因此皮脂分泌較少，需要不斷地持續補充水分；而缺水的皮膚仍然會產生油脂，這實際上是因為缺水。」這樣解釋你懂嗎？還會覺得有點困惑？Garshick解釋說：「兩種情況都有可能同時出現，因為缺乏油脂會使你的肌膚更難保留水分和保持水分。但了解兩者的差異，對於選擇正確的皮膚護理療法非常重要」 以下，便是她提出如何區分乾性和缺水的幾種方法。 1.乾性皮膚是慢性的，肌膚乾燥只是暫時的 如果無論什麼季節，你的皮膚總是很乾燥，那麼很有可能你的皮膚就是乾性膚質。紐約市皮膚科醫生Carmen Castilla說：「與油性膚質或敏感性膚質一樣，『乾性膚質也是一種皮膚類型』。更具體地說，當皮膚無法自然產生足夠的油脂或缺乏關鍵脂質，像是濕疹等更嚴重的疾病時，就會發生這種情況，...

2 weeks ago | vogue.com.tw | Catharine Malzahn |Yvonne Wang

美國名人美甲師Tom Bachik最近為美籍墨西哥裔女演員、歌手的小天后Selena Gomez，設計了一款柔軟優雅，並以花卉為靈感的薰衣草牛奶色美甲，驚豔四座，淡紫色，絕對是本季的流行趨勢。 粉彩色系正適合春季 還記得草莓牛奶和藍莓牛奶色的指甲嗎？2025年請換成這種薰衣草色的不透明外觀，它充滿了活力且隨和，非常適合春天。名人美甲師 Elle Gerstein 說：「我們傾向於柔和的淺色調，像是薰衣草色、薄荷色、蜜桃色和淡藍色，這些顏色非常棒，給人一種輕盈的感覺，」。對於美甲愛好者來說還有一個更好的消息：「粉彩色系都非常適合春季的一些流行設計，包括花卉圖案和法式美甲。」 專家教你如何讓甲色更美 幸運的是，你可以在家裡自己輕鬆創造這樣的甲彩。找到最喜歡的薰衣草色指甲油，然後徹底護理你的指甲，以讓甲彩可以更持久，並擁有超光澤的美甲效果。Gerstein 說：「 先用抗菌肥皂擦洗指甲；把它想像成洗臉一樣，等指甲乾燥後，使用濃度75% 及以上的異丙醇來清潔指甲，這會起到收斂劑的作用，使指甲達到合適的 pH...

2 weeks ago | vogue.com.tw | Alessandra Signorelli |Yvonne Wang

「糖癮」一詞指的是對任何形式的甜食和糖的不可抗拒的渴望，它可以在一天中的任何時刻發生，這是種是上癮症，不能單純與簡單的暴飲暴食混淆。每當飯後，晚上在看Netflix前，或在下午三點左右在電腦螢幕前，此時身體能量的水平急劇下降時，都是讓你撲向觸手可及的能量棒、巧克力棒或甜點的好時機。糖是健康的死敵並不是什麼新鮮事。但是，並非每個人都知道它對肌膚也是有害的，因為它會分解皮膚中的膠原蛋白，使我們使用的抗老乳霜毫無用處。 簡而言之，沉迷於對糖的渴望，從來都不是一個好主意。但如何控制它們呢？為什麼糖會以激烈且難以控制的方式攻擊健康？以下是VOGUE採訪藥劑師、Victoria Health共同創辦人以及全能健康專家Shabir Daya。 為什麼總是想吃甜點？ 對糖的渴望，是由於各種原因而產生，儘管主要原因是壓力、荷爾蒙失衡和不良習慣。對糖的渴望和愛吃甜食的人之間的區別在於，愛吃甜食的人偶爾會沉迷於糖，而對糖的渴望則常常對糖上癮，這種上癮會影響精神和身體狀態， 如果長期過量食用糖會導致高血壓、體重增加、蛀牙和皮膚老化，因為糖釋放化合物的新陳代謝會損害我們的所有器官，包括皮膚。...

2 weeks ago | vogue.com.tw | Elle Turner |Yvonne Wang

每個人的髮型，幾乎都是有層次感的，髮型師Luke Hersheson說：「「除非你有一個相當銳利的鮑伯頭，否則層次幾乎是任何髮型的一部分，長出的瀏海是層次的一個例子，一些圍繞在下巴的髮絲也是如此。」 毫不奇怪，一直到 2025 年，層次剪髮也都沒有消失，即便歷經了輕盈感的隱形層次剪，以及90年代厚重感的層次剪之後，Trevor Sorbie 藝術教育總監 Ryan Forsythe說：「 修飾臉型的層次或微妙的瀏海是將層次融入髮型的最簡單，也是最流行的方式。2025年可以透過層次剪， 來添加臉部輪廓立體或是剪個層次瀏海，讓長髮變得更有趣，特別是如果你喜歡把頭髮盤起來。 什麼是層次剪髮？ 「這是最輕的理髮形式！』Trevor Sorbie’s Covent Garden 沙龍的高級總監 Ryan Forsythe 解釋說。更具體地說，「將頭髮的一部分從頭部豎起並垂直剪掉，以減輕重量。」Ryan說。層次剪髮型有什麼好處？很簡單的道理，可以將頭髮分層剪，不僅可以減輕重量，還可以幫助塑造形狀、賦予體積、動態和質感。Ryan說：「...

2 weeks ago | vogue.com.tw | Yvonne Wang

保養品牌創辦人很少能像Paula Begoun如此能對大眾侃侃而談，擁有高度的演說魅力，這應該都是在她出了好幾本跟保養相關的書籍、上過許多電視節目、廣播甚至捍衛自己創立的保養品牌「寶拉珍選 Paula's Choice 」成功打下的關鍵。今年，她71歲，卻對我說，我仍然每天刷酸，皮膚只有變好、更沒有變薄！這點，讓我很是驚訝。 溫和對待肌膚、避免物理性刺激 的是，在我過了40歲之後，不再出油過剩好發成人痘之後，什麼深層去角質、磨砂去角質，甚至抑制油脂分泌的保養品，通通被我切割的很明顯，去角質就是屬於偶一為之的舉止，更別說每天給肌膚刷酸，那，會不會太刺激了呀？Paula Begoun大笑了一聲回我說：「當然不會，我現在71歲，還是天天使用2%水楊酸精華液，重點是，使用溫和酸類成分，像是水楊酸、果酸與杏仁酸，來進行去角質，這與物理性磨砂完全不同，反而能更深層地去除堆積的角質層。」 使用顆粒粗糙的磨砂，會造成肌膚發炎，反而加速老化，並且會損害膠原蛋白和彈力蛋白，更影響皮膚細胞形成抗氧化成分的能力。Paula...