Daisy Zavala Magaña

3 days ago | nogalesinternational.com | Daisy Zavala Magaña

Donning the emblematic Pride flag and colorful accessories, more than a dozen residents from both sides of the border took part in Nogales’ first march celebrating the LGBTQ+ community. Spouses Daniela Lara and Anel Mendez held hands as they marched along Grand Avenue early Saturday morning. kAmu@C E96 A2DE 7:G6 J62CD E92E D96’D =:G65 :? }@82=6D[ {2C2 ?@E6D E92E D96 925 ?@E D66?

3 days ago | nogalesinternational.com | Daisy Zavala Magaña

Tras considerar varios argumentos sobre crímenes calculados y profundo remordimiento, una jueza de distrito de EE. UU. dictó una condena de una década de prisión a la extesorera del condado, Elizabeth Gutfahr. Gutfahr, de 63 años, fue finalmente condenada a 10 años de prisión, seguidos de tres años de libertad condicional, por malversación de fondos por parte de un funcionario público, lavado de dinero y evasión fiscal. kAm{2 ;F6K2 56 5:DEC:E@ 56 tt] &&][ #@D6>2CJ |áCBF6K[ E2>3:é?

3 days ago | nogalesinternational.com | Daisy Zavala Magaña

Una mañana reciente, Donasiano Ugarte Ramírez, residente de Phoenix, se encontraba cerca del Instituto Nacional de Migración de México en Nogales, Sonora. Estaba atento a las autoridades estadounidenses mientras que pasaban por el puerto de entrada DeConcini y deportaban a su esposa a México. Ugarte y su familia representan solo un ejemplo de las deportaciones diarias que continúan en Nogales, Sonora.

4 days ago | nogalesinternational.com | Daisy Zavala Magaña

After considering arguments about calculated crimes and deep remorse, a U.S. District judge handed down a decade-long prison sentence to former County Treasurer Elizabeth Gutfahr. Gutfahr, 63, was ultimately sentenced to 10 years in prison, followed by three years of probation, for embezzlement by a public official, money laundering and tax evasion. kAm$96 >FDE 2=D@ A2J C6DE:EFE:@? :? :ED 7F== 2>@F?E – Sbg]f >:==:@?] $96 H:== 2=D@ 36 AC@9:3:E65 7C@> >2<:?8 AFC492D6D @7 >@C6 E92?

1 week ago | nogalesinternational.com | Daisy Zavala Magaña

Last Friday morning, Phoenix resident Donasiano Ugarte Ramirez idled near Mexico’s National Immigration Institute in Nogales, Sonora. He kept a watchful eye for U.S. authorities to drive through the DeConcini Port of Entry and drop off his wife in Mexico. He would ultimately wait 11 hours for those deportation proceedings to come to an end. kAm&82CE6[ 9:D H:76 2?5 E96:C 49:=5C6? C6AC6D6?E ;FDE @?6 6I2>A=6 @7 E9@D6 42F89E :? E96 EFC3F=6?46 @7 72>:=J D6A2C2E:@?D 2D E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?