-
Nov 22, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Sanskriti Talwar |Naveen Macro |Sarbajaya Bhattacharya |Shafique Alam
جب بھگت رام یادو عوامی ملکیت والے ہریانہ روڈ ویز سے بطور کلرک ریٹائر ہوئے تو وہ ریٹائرمنٹ کے بعد آرام دہ زندگی گزار سکتے تھے۔ ’’لیکن میں نے اپنے اندر ایک جنون [جذبہ] محسوس کیا،‘‘ ۷۳ سالہ بزرگ، جو ایک مثالی اور انعام یافتہ ملازم تھے، کہتے ہیں۔ ان کے شوق نے انہیں اس ہنر – چارپائی اور پیڑھا بُننے – کی بازیافت پر مجبور کر دیا۔ اس ہنر کو ان کے والد گگن رام یادو نے انہیں بچپن میں سکھایا تھا۔ بھگت کی تعلیم نصف صدی قبل شروع ہوئی تھی جب وہ صرف ۱۵ سال کے تھے۔ وہ اپنے تین بھائیوں کے ساتھ بیٹھ کر اپنے...
-
Nov 5, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Sanskriti Talwar |Naveen Macro |Sarbajaya Bhattacharya |Y. Krishna Jyothi
హరియాణా ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని రోడ్డు రవాణా శాఖలో గుమాస్తాగా పదవీ విరమణచేసిన తరువాత, భగత్ రామ్ యాదవ్ విశ్రాంత జీవితాన్ని ఎంచుకొని ఉండవచ్చు. “కానీ నాలోఒక జునూన్ (అమితోత్సాహం) కలిగింది,” ఆదర్శవంతుడూ,ఎన్నో పతకాలు సాధించిన ఉద్యోగీ అయిన 73 ఏళ్ళ ఈ వృద్ధుడు అన్నారు. ఈ అమితోత్సాహం ఆయనకు తన చిన్నతనంలో తండ్రి గుగ్గన్ రామ్ యాదవ్ నేర్పించిన చార్పాయిలు (నులక మంచాలు), పిడ్డాల (నులక అల్లిన ఎత్తుపీటలు) తయారీ కళనుకొనసాగించేలా చేసింది. అతని ఈ అభ్యాసం అర్ధ శతాబ్దం క్రితం ప్రారంభమైంది.
-
Nov 4, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Sanskriti Talwar |Naveen Macro |Sarbajaya Bhattacharya |Nirmal Kumar Sahu
जब भगत राम यादव हसरकार के हरियाणा रोडवेज के क्लर्क के पद ले रिटायर होइस, त वो ह आराम के जिनगीगुजारे सकत रहिस. 73 बछर के भगत राम यादव जेन आदरस अऊ मान-सम्मान वाले करमचारीरहिस, कहिथे, “फेर मोर भीतरी जुनून सवार होगे.” ये जुनून ह वोला एकठन अइसने काम करे बर उकसाइस जऊन ला बचपना मं ओकर ददा गुगन राम यादव ह सिखाय रहिस – चारपाई (खटिया) अऊ पिड्डा (खटोली)बनाय.
-
Nov 4, 2024 | ruralindiaonline.org | Sanskriti Talwar |Naveen Macro |Sarbajaya Bhattacharya |Nirmal Kumar Sahu
जब भगत राम यादव हसरकार के हरियाणा रोडवेज के क्लर्क के पद ले रिटायर होइस, त वो ह आराम के जिनगीगुजारे सकत रहिस. 73 बछर के भगत राम यादव जेन आदरस अऊ मान-सम्मान वाले करमचारीरहिस, कहिथे, “फेर मोर भीतरी जुनून सवार होगे.” ये जुनून ह वोला एकठन अइसने काम करे बर उकसाइस जऊन ला बचपना मं ओकर ददा गुगन राम यादव ह सिखाय रहिस – चारपाई (खटिया) अऊ पिड्डा (खटोली)बनाय.
-
Nov 4, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Sanskriti Talwar |Naveen Macro |Sarbajaya Bhattacharya |Kamaljit Kaur
ਜਦੋਂ ਭਗਤ ਰਾਮ ਯਾਦਵ ਹਰਿਆਣਾ ਰੋਡਵੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਤੌਰ ਕਲਰਕ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋਏ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਹਵੇਂ ਅਰਾਮ ਨਾਲ਼ ਜਿਊਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਮੌਜੂਦ ਸੀ। ''ਪਰ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਜਨੂੰਨ ਦਾ ਕੀੜਾ ਸੀ,'' 73 ਸਾਲਾ ਬਜ਼ੁਰਗ ਤੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਨੂੰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਕਲਾ ਵੱਲ ਲੈ ਗਿਆ ਜੋ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ, ਗੁਗਨ ਰਾਮ ਯਾਦਵ ਕੋਲ਼ੋਂ ਸਿੱਖੀ ਸੀ- ਚਾਰਪਾਈ ( ਚਾਰਪਾਈ (ਮੰਜੀ)ਆਂ) ਤੇ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ। ਭਗਤ ਨੂੰ ਇਹ ਕਲਾ ਸਿੱਖਿਆ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਬੀਤ ਚੁੱਕੀ ਸੀ, ਉਸ ਵੇਲ਼ੇ 15 ਸਾਲਾ ਇਹ ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਤਿੰਨ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ਼ ਬੈਠਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰਪਾਈ (ਮੰਜੀ)ਆਂ ਬਣਾਉਂਦੇ...
-
Nov 4, 2024 | ruralindiaonline.org | Sanskriti Talwar |Naveen Macro |Sarbajaya Bhattacharya |Kamaljit Kaur
ਜਦੋਂ ਭਗਤ ਰਾਮ ਯਾਦਵ ਹਰਿਆਣਾ ਰੋਡਵੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਤੌਰ ਕਲਰਕ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋਏ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਹਵੇਂ ਅਰਾਮ ਨਾਲ਼ ਜਿਊਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਮੌਜੂਦ ਸੀ। ''ਪਰ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਜਨੂੰਨ ਦਾ ਕੀੜਾ ਸੀ,'' 73 ਸਾਲਾ ਬਜ਼ੁਰਗ ਤੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਨੂੰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਕਲਾ ਵੱਲ ਲੈ ਗਿਆ ਜੋ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ, ਗੁਗਨ ਰਾਮ ਯਾਦਵ ਕੋਲ਼ੋਂ ਸਿੱਖੀ ਸੀ- ਚਾਰਪਾਈ ( ਚਾਰਪਾਈ (ਮੰਜੀ)ਆਂ) ਤੇ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ। ਭਗਤ ਨੂੰ ਇਹ ਕਲਾ ਸਿੱਖਿਆ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਬੀਤ ਚੁੱਕੀ ਸੀ, ਉਸ ਵੇਲ਼ੇ 15 ਸਾਲਾ ਇਹ ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਤਿੰਨ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ਼ ਬੈਠਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰਪਾਈ (ਮੰਜੀ)ਆਂ ਬਣਾਉਂਦੇ...
-
Nov 4, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Sanskriti Talwar |Naveen Macro |Sarbajaya Bhattacharya
பொதுத்துறை நிறுவனமான ஹரியானா சாலை போக்குவரத்தில் குமாஸ்தாவாக பணியாற்றி ஓய்வு பெற்ற பிறகு, சொகுசான ஓய்வு வாழ்க்கையை அவர் தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம். “ஆனால் எனக்குள் ஆர்வம் இருந்தது,” என்கிறார் 73 வயதாகும் அவர். அந்த ஆர்வம்தான், தந்தை குகான் ராம் யாதவ் பால்யகாலத்தில் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்த கயிற்றுக் கட்டில் மற்றும் சணல் முக்காலி செய்யும் கலையை செய்ய வைத்தது. அவரின் கற்றல் அரை நூற்றாண்டுக்கு முன் தொடங்கியது. அப்போது அவருக்கு 15 வயது.
-
Nov 4, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Sanskriti Talwar |Naveen Macro |Sarbajaya Bhattacharya |Shankar N. Kenchanuru
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಹರಿಯಾಣ ರೋಡ್ ವೇಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದ ಭಗತ್ ರಾಮ್ ಯಾದವ್ ನಿವೃತ್ತರಾದಾ ನಂತರ, ಆರಾಮದ ನಿವೃತ್ತಿ ಜೀವನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು. "ಆದರೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಒಂದು ಜುನೂನ್ [ಉತ್ಸಾಹ] ಉಳಿದಿತ್ತು" ಎಂದು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಮಾದರಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದ 73 ವರ್ಷದ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈಉತ್ಸಾಹವು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಗುಗನ್ ರಾಮ್ ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ್ದ ಕರಕುಶಲಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೈ ನೋಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಚಾರ್ಪಾಯ್ (ಹಗ್ಗದ ಮಂಚ) ಮತ್ತುಪಿಡ್ಡಾ (ಹಗ್ಗದ ಸ್ಟೂಲ್) ತಯಾರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.
-
Nov 4, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Sanskriti Talwar |Naveen Macro |Sarbajaya Bhattacharya |Rajeeve Chelanat
ഹരിയാന റോഡ്വേയ്സ് എന്ന പൊതുമേഖലാ സ്ഥാപനത്തിൽനിന്ന്ക്ലാർക്കായി വിരമിച്ചതിൽപ്പിന്നെ ഭഗത് റാം യാദവിന് ആയാസരഹിതമായ വിശ്രമജീവിതംനയിക്കാമായിരുന്നു. “എന്നാൽ എന്റെയുള്ളിൽ ഒരു അഭിലാഷം തോന്നി,” മാതൃകാ തൊഴിലാളിയായി പുരസ്കൃതനായ ആ 73വയസ്സുകാരൻപറയുന്നു. തന്റെ കുട്ടിക്കാലത്ത്, അച്ഛൻ ഗുഗൻ റാം യാദവ് തന്നെ പഠിപ്പിച്ച കൈവേല ചെയ്യണമെന്നായിരുന്നു ഉള്ളിലെ ആഅഭിലാഷം. ചർപായി കളും (കയറ്റുകട്ടിലുകൾ) പിഡ്ഡ കളും (കയറുകൊണ്ട് മെടഞ്ഞ സ്റ്റൂളുകൾ) നിർമ്മിക്കുന്ന കല.
-
Nov 4, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Sanskriti Talwar |Naveen Macro |Sarbajaya Bhattacharya
ଭଗତ ରାମ ଯାଦବ ଯେତେବେଳେ ହରିଆଣାର ସରକାରୀ ସଡ଼କ ପରିବହନ ସଂସ୍ଥା, ହରିଆଣା ରୋଡୱେଜରୁ ଅବସର ନେଲେ, ସେ ଚାହିଁଥିଲେ ଆରାମରେ ଅବସରକାଳୀନ ଜୀବନ ବିତାଇ ପାରିଥାଆନ୍ତେ । “କିନ୍ତୁ ମୋ ଭିତରେ ମୁଁ ଏକ ଜୁନୁନ୍ (ଆବେଗ) ଅନୁଭବ କଲି,” ଚାକିରି ଜୀବନରେ ଜଣେ ଆଦର୍ଶ ଓ ସମ୍ମାନିତ କର୍ମଚାରୀର ଗୌରବ ବହନ କରିଥିବା ଏହି ୭୩ ବର୍ଷୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ କହନ୍ତି। ତାଙ୍କର ଏହି ଆବେଗ ହିଁ ତାଙ୍କୁ ଟାଣି ନେଇଥିଲା ପିଲାଦିନେ ବାପା ଗୁଗନ ରାମ ଯାଦବଙ୍କ ପାଖରୁ ସେ ଶିଖିଥିବା ଏକ କାରିଗରୀ ଆଡ଼କୁ – ଯାହା ହେଉଛି ଚାରପାଇ (ଦଉଡ଼ିଆ ଖଟ) ଏବଂ ପିଦ୍ଦା (ଦଉଡ଼ିର ଷ୍ଟୁଲ) ଗଢ଼ିବା । ଅର୍ଦ୍ଧ ଶତାବ୍ଦୀରୁ ଅଧିକ କାଳ ପୂର୍ବରୁ,...
