-
Dec 9, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Prakash Bhuyan |Swadesha Sharma |Surekha Joshi
जवळपास सारख्याच दिसणाऱ्या नर आणि मादी रेशमी किड्यांमधला फरक ओळखण्यात दीपिकाकामनचे डोळे तरबेज आहेत. नर आणि मादी सारखेच दिसतात पण त्यांच्यातला नर मादीपेक्षाथोडा मोठा असतो, असं म्हणत तिने एका गडद आणि फिकट तपकिरी रंगाच्या, सुमारे १३सेंटीमीटर पंख पसरलेल्या किड्याकडे बोट दाखवलं. जरा लहान, थोडा जाड आहे तो मादीरेशीमकिडा, दीपिका सांगते. दीपिका आसाममधल्या माजुली जिल्ह्यातल्या बोरुन चितदार चुक गावची रहिवासी आहेआणि तिने साधारण तीन वर्षांपूर्वी एरी रेशिमकिडे पाळायला सुरुवात केली.
-
Dec 6, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Prakash Bhuyan |Swadesha Sharma |Qamar Siddique
دیپکا کمان کی تجربہ کار آنکھیں تقریباً ایک جیسے نظر آنے والے نر اور مادہ پتنگوں میں فرق کر سکتی ہیں۔ وہ بھورے، ہلکے پیلے رنگ کے تقریباً ۱۳ سینٹی میٹر لمبے پتنگوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہتی ہیں، ’’وہ ایک جیسے دکھائی دیتے ہیں، لیکن ایک والا دوسرے سے تھوڑا لمبا ہے۔ اور وہ نر ہے۔ جو چھوٹا اور موٹا ہے، وہ مادہ ہے۔‘‘ دیپکا، آسام کے ماجولی ضلع کے بورون چتادر چُک گاؤں میں رہتی ہیں اور انہوں نے تقریباً تین سال پہلے ایری ریشم کے کیڑے (سامیا ریکینی) پالنا شروع کیا تھا۔ انہوں نے یہ کام اپنی ماں اور دادی...
-
Nov 30, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Prakash Bhuyan |Swadesha Sharma |Y. Krishna Jyothi
సుశిక్షితమైన దీపికాకమాన్ కళ్ళు, దాదాపు ఒకేలా కనిపించే మగ-ఆడ పట్టు పురుగుల మధ్యనున్న తేడాను ఇట్టే పసిగట్టగలవు. “ఆ రెండూ ఒకేలా కనిపిస్తాయి కానీ, మగ పురుగు ఆడ పురుగు కంటే పొడవుగా ఉంటుంది,” దాదాపు13 సెంటీమీటర్ల పొడవైన రెక్కలున్న గోధుమ-లేత గోధుమరంగు జీవులను చూపిస్తూ ఆమె వివరించింది. “పొట్టిగా, స్థూలంగా ఉన్నది ఆడ పురుగు.” అస్సామ్లోని మాజులీజిల్లా, బొరుణ్ సితదర్ సుక్ గ్రామానికి చెందిన దీపిక, మూడేళ్ళ క్రితం ఎరి పట్టుపురుగుల ( సమియా రిసినీ ) పెంపకాన్ని మొదలుపెట్టారు.
-
Nov 30, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Prakash Bhuyan |Swadesha Sharma |Inderjeet Singh
ਦੀਪਿਕਾ ਕਮਾਨ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਅਤ ਅੱਖਾਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਕੀੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। “ਇਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਪਹਿਲਾ ਦੂਜੇ ਨਾਲੋਂ ਲੰਮਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੀ ਨਰ ਹੈ,” ਲਗਭਗ 13 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਮੇ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ ਭੂਰੇ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਰੰਗੇਂ ਜੀਵਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। “ਇਹ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਮੋਟੇ ਮਾਦਾ ਹਨ।” ਦੀਪਿਕਾ ਅਸਾਮ ਦੇ ਮਾਜੁਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਚਿਤਾਦਰ ਚੁੱਕ ਪਿੰਡ ਦੀ ਵਸਨੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਏਰੀ ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਕੀੜੇ ( Samia ricini) ਪਾਲਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਦਾਦੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਸੀ। ਏਰੀ ਅਸਾਮ ਦੀ ਬ੍ਰਹਮਪੁੱਤਰ ਘਾਟੀ ਅਤੇ...
-
Nov 30, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Prakash Bhuyan |Swadesha Sharma |Rajeeve Chelanat
ദീപിക കമാന്റെ പരിചയസമ്പന്നമായ കണ്ണുകൾക്ക്, കാഴ്ചയിൽ ഒരുപോലെയിരിക്കുന്ന ആൺ-പെൺപാറ്റകളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. “അവ ഒരുപോലെയിരിക്കുമെങ്കിലും ഒന്നിന്മറ്റേതിനേക്കാൾ നീളമുണ്ട്. ഇത്പുരുഷനാണ്,” ഇളംതവിട്ടുനിറവും, ഏകദേശം13 സെന്റിമീറ്റർ ചിറകുവലിപ്പവുമുള്ള പാറ്റയെനോക്കി അവർ പറയുന്നു. “തടിച്ച,കുറിയ പ്രാണി പെണ്ണും.” അസമിലെ മജൂലിജില്ലയിലെ ബൊറൺ ചിറ്റദാർചുക് ഗ്രാമത്തിലാണ് ദീപികയുടെതാമസം. മൂന്ന് വർഷം മുമ്പാണ്അവർ എരി പട്ടുപുഴുക്കളെ വളർത്താൻതുടങ്ങിയത്. അമ്മയിൽനിന്നും അമ്മൂമ്മയിൽനിന്നുമാണ് അവരത് സ്വായത്തമാക്കിയത്.
-
Nov 30, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Prakash Bhuyan |Swadesha Sharma |Nirmal Kumar Sahu
दीपिका कमान केमाहिर आंखी एके जइसने दिखेइय्या एंर्रा अऊ माई तितली मं अंतर जान सकथे. “वो मंन एकजइसने दिखथें, फेर एक ठन ह दूसर ले लाम हवय. वो ह एंर्रा आय.” वो ह करीबन 13 सेमीके पंखवाले भुरुवा अऊ बेज रंग के जीव डहर आरो करत कहिथे. छोटे, मोठ वाले ह माईआय.” दीपिका असम केमाजुली जिला के बरुन सेटादार सो गाँव के रहेइय्या आय अऊ वो ह करीबन तीन बछर पहिलीएरी सिल्कमोथ (सामिया रिकिनी) पाले ला सुरू करे रहिस. वो ह ये काम ला अपन महतारीअऊ डोकरी दाई ले सीखे रहिस.
-
Nov 30, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Prakash Bhuyan |Swadesha Sharma |Swarn Kanta
दीपिकाकामन के पारखी नजर नर आ मादा कीरा में फरक कर लेवेला, जबकि ई दुनो एकदमे एक जइसनलागेला. “ई दुनो एके लागेला, बाकिर ध्यान से देखम त समझ आई कि एगोलमहर बा. लमहर वाला नर हवे,” ऊ भुअर आ फीका रंग के मोटा-मोटी 13 सेंमी के पंखवाला कीरा ओरी देखावत कहली. “छोट आ मोटकी मादा हवे.” दीपिकाअसम के माजुली जिला के बोरून चितदर चुक गांव के रहे वाला बाड़ी. तीन बरिस पहिले ऊएरी रेसम के कीरा (सामिया रिकिनी) पाले के सुरु कइली. कीरा पाले के कला ऊ आपन माईआ दादी से सीखली.
-
Nov 30, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Prakash Bhuyan |Swadesha Sharma |Dyuti Mukherjee
দীপিকা কামানের প্রশিক্ষিত চোখে সহজেই ধরা পড়ে প্রায় অবিকল এক দেখতে মাদি ও মদ্দা রেশম মথের তফাৎ। “একইরকম দেখতে, কিন্তু একটা অন্যটার চেয়ে লম্বা। সেইটা হল মদ্দা,” হালকা ও গাঢ় বাদামি মেলানো-মেশানো ১৩ সেন্টিমিটার পাখাদৈর্ঘ্যের পোকাগুলোকে দেখিয়ে বলেন তিনি। “আর বেঁটে, মোটাগুলো হল মাদি।” অসমের মাজুলি জেলাভুক্ত বরুণ চিটাদর চুক গ্রামের বাসিন্দা দীপিকা, বছর তিনেক আগে এরি রেশম মথ পালন শুরু করেন। এই কাজ তাঁর মা ও দিদিমার থেকে শেখা। এরি একধরনের রেশম যার চাষ হয় মূলত অসমের ব্রহ্মপুত্র উপত্যকা এবং প্রতিবেশী...
-
Nov 30, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Prakash Bhuyan |Swadesha Sharma |Pankaj Das
দেখাত সাইলাখ একে যদিও মতা আৰু মাইকী মথ এটা চকুৰে চাই দীপিকা কামানে কৈ দিব পাৰে। “সিহঁত দেখাত একে যদিও মতাবোৰ মাইকীতকৈ দীঘল থাকে। তেনেকৈয়ে চিনিব পাৰি,” তেওঁ ১৩ চেণ্টিমিটাৰ বহল পাখিৰে পাতল মুগা বৰণৰ সেই বিশেষ পতংগবিধলৈ আঙুলিয়াই দি কয়। “চুটি আৰু গোটা আকৃতিৰবোৰ মাইকী পলু।” দীপিকাৰ ঘৰ অসমৰ মাজুলী জিলাৰ বৰুণ চিতাদাৰ চুক গাঁৱত আৰু তেওঁ এৰীপলু (Samia ricini) পালন কৰাৰ তিনিবছৰমান হ’ল। এই বিদ্যা তেওঁ শিকিছিল মাক আৰু আইতাকৰ পৰা। এৰী শিল্প একধৰণৰ ৰেচম শিল্প। এয়া অসমৰ ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাৰ লগতে...
-
Nov 29, 2024 | 
ruralindiaonline.org | Prakash Bhuyan |Swadesha Sharma
Deepika Kaman’s trained eye can distinguish between the almost identical looking male and female moths. “They look alike, but one is longer than the other. That is the male,” she says, pointing to the brown and beige creatures with a wingspan of around 13 centimetres. “The short, thicker one is the female.” Deepika is a resident of Borun Chitadar Chuk village in Assam’s Majuli district and she started rearing eri silkmoths ( Samia ricini) some three years ago.
