Shivangi Pandey

Delhi, Jharkhand, New Delhi

translator, journalist, writer, साहित्यिक shitposter| Bhojpuri, Hindi, Odia, Angika I learn new languages to eavesdrop in the metro

Featured in: Favicon

scroll.in

southwalesargus.co.uk Favicon

penarthtimes.co.uk Favicon

gaysifamily.com Favicon

biorxiv.org Favicon

ruralindiaonline.org

Articles

Role Of Pcdh15 In The Development Of Intrinsic Polarity Of Inner Ear Hair Cells

Dec 8, 2024 | biorxiv.org | Raman Kaushik |Shivangi Pandey |Anubhav Prakash |Takaya Abe

AbstractIn vertebrates, auditory information is transduced in the cochlea by mechanosensory hair cells (HC) through an eccentrically organised structure known as the hair bundle. This consists of a true cilium, known as the kinocilium, and modified microvilli, known as stereocilia. The hair bundle has a distinct structure with stereocilia organised in graded rows, with the longest abutting the kinocilia. The hair bundles of all HC are aligned to the tissue axis and are planar polarised.
مراد آباد میں ماند پڑتی پیتل کی صنعت

Jun 19, 2024 | ruralindiaonline.org | Mohd Khan |Shivangi Pandey |Aishwarya Diwakar |Sarbajaya Bhattacharya |Qamar Siddique

محمد اسلم جب گرم پگھلے ہوئے پیتل کو سانچہ میں ڈھالتے ہیں، تو ہوا میں چھوٹے چھوٹے ذرات اوپر اٹھتے ہیں۔ اس طرح سے پیتل ایک ٹھوس ’چندن پیالی‘ (پوجا میں استعمال ہونے والی ایک چھوٹی سی کٹوری) کی شکل اختیار کر لیتا ہے۔ خصوصی طور پر پیتل کی ڈھلائی کا کام کرنے والے کاریگر، محمد اسلم کے ہاتھ مضبوطی اور احتیاط سے چلتے ہیں۔ پیتل کو سانچہ میں انڈیلتے ہوئے وہ کنٹینر پر پڑ رہے دباؤ کو نوٹ کرتے ہیں، تاکہ پیتل کو شکل فراہم کرنے والی اندر کی ریت باہر نہ گرے۔ محمد اسلم (۵۵) اس پورے عمل کے بارے میں بتاتے ہیں،...
மொராதாபாத்தில் தரை தட்டும் பித்தளை

Jun 18, 2024 | ruralindiaonline.org | Mohd Khan |Shivangi Pandey |Sarbajaya Bhattacharya

சூடான, உருக்கப்பட்ட பித்தளையைசஞ்சாவில் (வார்ப்பு பாத்திரம்) முகமது அஸ்லாம்ஊற்றுகையில் நுண் துகள்கள் காற்றில் பறக்கின்றன. இது, பித்தளையை உறுதியானசந்தான் பியாலியாக (பிரார்த்தனைக்கு பயன்படுத்தப்படும்சிறு பாத்திரம்) மாற்றும். பித்தளை வேலைகளில் திறன் வாய்ந்த ஓர் உலோக கைவினைஞராகஅஸ்லாமின் கைகள் உறுதியாகவும் எச்சரிக்கையாகவும் இயங்குகின்றன. பித்தளையை ஊற்றும்போதேஅவர், பாத்திரத்தின் அழுத்தத்தை அளக்கிறார். மண் உள்ளே இருப்பதை உறுதி செய்கிறார். மண்தான் வடிவத்தை தரும். “உங்களின் கைகள் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
ਮੋਰਾਦਾਬਾਦ: ਪਿੱਤਲ ਢਲ਼ਾਈ ਦਾ ਕੰਮ ਬਣਿਆ ਆਈ-ਚਲਾਈ

Jun 18, 2024 | ruralindiaonline.org | Mohd Khan |Shivangi Pandey |Sarbajaya Bhattacharya |Navneet Dhaliwal

ਮੁਹੰਮਦ ਅਸਲਮ ਦੇ ਪਿਘਲਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿੱਤਲ ਸਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹੀ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਕਣ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਏ। ਇਸ ਸਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਤਲ ਨੂੰ ਢਾਲ਼ ਕੇ ਚੰਦਨ ਪਿਆਲੀ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿ ਪੂਜਾ ਵੇਲੇ ਕੰਮ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਟੋਰੀ ਹੈ। ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਅਸਲਮ ਦੇ ਹੱਥ ਸਹਿਜਤਾ ਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ਼ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਤਲ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦਬਾਅ ਜਾਂਚਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿ ਅੰਦਰਲੀ ਰੇਤ ਜਿਸ ਨੇ ਪਿੱਤਲ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ ਹੈ- ਡੁੱਲ ਨਾ ਜਾਵੇ। “ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਸਹਿਜ ਰੱਖਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾ ਸਮਾਨ ਹਿੱਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ਼ ਅਦਤ (ਪਿੱਤਲ ਢਾਲ਼ ਕੇ ਬਣਨ ਵਾਲਾਂ ਸਮਾਨ) ਵੀ ਖਰਾਬ ਹੋ...
ମୋରାଦାବାଦରେ ପିତ୍ତଳ କାରୀଗରଙ୍କ ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା

Jun 18, 2024 | ruralindiaonline.org | Mohd Khan |Shivangi Pandey |Sarbajaya Bhattacharya

ମହମ୍ମଦ ଅସଲମ ଗରମ ତରଳ ପିତ୍ତଳକୁ ସାଞ୍ଚା (ଛାଞ୍ଚ)ରେ ଢାଳୁଥିବା ସମୟରେ ପବନରେ ଛୋଟ ଛୋଟ କଣିକା ଉପରକୁ ଉଠିଥାଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ପିତ୍ତଳ ଏକ କଠିନ ଚନ୍ଦନ ପିୟାଲି (ପୂଜା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଗୋଟିଏ ଛୋଟିଆ ପାତ୍ର)ର ଆକାର ନେଇଯିବ। ପିତ୍ତଳ କାମରେ ଦକ୍ଷ ଧାତବ କାରୀଗର ଅସଲମଙ୍କ ହାତ ଦୃଢ଼ ଏବଂ ସତର୍କତା ପୂର୍ବକ ଚାଲିଥାଏ। ପିତ୍ତଳ ଢାଳିବା ସମୟରେ ସେ ଛାଞ୍ଚ ଉପରେ ଚାପକୁ ମାପିଥା’ନ୍ତି, ଭିତରେ ଥିବା ବାଲି ଯେମିତି ବାହାରେ ଖସି ନପଡ଼ିବ ସେଥିପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି । ଏହି ବାଲି ହିଁ ଉତ୍ପାଦକୁ ଆକାର ଦେଇଥାଏ। ‘‘ଆପଣ ନିଜ ହାତକୁ ଦୃଢ଼ ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ, ନହେଲେ ସାଞ୍ଚା ଭିତରେ ଥିବା ଢାଞ୍ଚା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ। ଆଦତ୍‌...
ಮೊರಾದಾಬಾದ್‌, ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿನ ಹಿತ್ತಾಳೆಯಂತಾದ ಕೆಲಸಗಾರರ ಬದುಕು

Jun 18, 2024 | ruralindiaonline.org | Mohd Khan |Shivangi Pandey |Sarbajaya Bhattacharya |Charan Aivarnad

ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಸ್ಲಾಮ್‌ರವರು ಕರಗಿರುವ ಬಿಸಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯನ್ನುಸಂಚಾಗೆ(ಅಚ್ಚು ಪಾತ್ರೆ) ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆಸಣ್ಣಸಣ್ಣ ಕಣಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ. ಹೀಗೆಹಿತ್ತಾಳೆಯಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ‌ ಚಂದನ್‌ಪಿಯಾಲ್(ಪೂಜೆಗೆಬಳಸುವ ಹರಿವಾಣ)ತಯಾರಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಯಾಗಿರುವ ಲೋಹಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಅಸ್ಲಾಮ್‌ರವರ ಕೈಗಳು ಕೊಂಚವೂ ಅಲ್ಲಾಡದೆ, ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಬಿಸಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯನ್ನುಸುರಿಯುವಾಗ ಕಂಟೈನರ್‌ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಒಳಗೆ ಮರಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಎಚ್ಚರದಿಂದನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ದ್ರವ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಚೆಲ್ಲದಂತೆ ತಡೆದು, ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಆಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
മൊറാദാബാദിലെ പരമ്പരാഗത പിച്ചള മൂശാരിമാര്‍

Jun 18, 2024 | ruralindiaonline.org | Mohd Khan |Shivangi Pandey |Sarbajaya Bhattacharya |Rennymon K. C

മൊഹമ്മദ്‌ അസ്‌ലം മൂശയിലേക്ക് ഉരുകിയ പിച്ചള ഒഴിക്കുമ്പോൾ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക്ചെറുതരികള്‍ ഉയര്‍ന്നുപൊങ്ങുന്നു. ഈ മൂശ പിച്ചളയെ ഉറപ്പുള്ളചന്ദന്‍ പ്യാലി(പ്രാര്‍ത്ഥനയ്ക്ക്ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ചെറുപാത്രം) ആക്കിമാറ്റുന്നു. പിച്ചളപ്പണിയില്‍ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയ ലോഹപ്പണിക്കാരനായ അസ്‌ലമിന്‍റെകൈകൾ ശ്രദ്ധയോടെയുംഇടറാതെയും നീങ്ങുകയാണ്. പിച്ചള ഒഴിക്കുമ്പോള്‍, അകത്തെ മണൽ (അതാണ്‌ നിര്‍മ്മിക്കുന്നവസ്തുവിന് അതിന്‍റെ രൂപം നല്‍കുന്നത്) കവിഞ്ഞുപോകില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട്’ അദ്ദേഹം മൂശയുടെമേലുള്ളമര്‍ദ്ദം പരിശോധിക്കുന്നുണ്ട്.
મુરાદાબાદના પિત્તળનાં વાસણો બનાવનારાઓ

Jun 18, 2024 | ruralindiaonline.org | Mohd Khan |Shivangi Pandey |Sarbajaya Bhattacharya |Faiz Mohammad

મોહમ્મદઅસ્લમ સાંચા (ઢાંચાના બીબા)માં ગરમ પીગળેલા પિત્તળનેરેડે છે, ત્યારે હવામાંતેના નાના બિંદુઓ ઊડેછે. તેઓ આ પિત્તળનેઆકાર આપીને ચંદન પ્યાલી(પ્રાર્થના માટે વપરાતો એકનાનો વાટકો) બનાવશે. પિત્તળનાકામમાં નિષ્ણાત કારીગર, અસ્લામનાહાથ નિશ્ચિતપણે અને સાવધાનીપૂર્વક આગળવધે છે. તેઓ પિત્તળરેડતી વખતે કન્ટેનર પરમાપસરનું દબાણ આપે છે,અને ખાતરી કરે છેકે અંદરની રેતી– જે વસ્તુઓને તેનો આકારઆપે છે – ફેલાઈ નજાય. 55 વર્ષીય અસ્લમકહે છે, “તમારે તમારાહાથ દૃઢ રાખવા જોઈએ,નહીં તો ઢાંચાની અંદરનુંમાળખું બગડી જશે.
मुरादाबाद : फीका परत पीतल के चमक

Jun 18, 2024 | ruralindiaonline.org | Mohd Khan |Shivangi Pandey |Sarbajaya Bhattacharya |Nirmal Kumar Sahu

मोहम्मद असलम जब ताते तात टघले पीतल ला सांचामं डारथे त भाप संग नान-नान कन उड़ जाथे. येकर ले पीतल ठोस चंदनपियाली (पूजा केकटोरी) के अकार ले लेथे. पीतल के काम मं माहिर कारीगर असलम के हाथ भारीजोर अऊ चेत धरे चलत रहिथे. पीतल डारे बखत वो ह सांचा के दुवाब ला नाप लेथे, जेकरले ये तय होते के भीतरी के रेती -जेन ह समान ला आकर देथे- बहिर झन गिरय. 55 बछर के असलम कहिथे, “अपन हाथ ला मजबूत रखेला चाही, नइ त सांचा के भीतरी के अकार खराब हो जाही.
দেহে-কেহে খাটনি, মুৰাদাবাদৰ পিতলৰ কাৰিকৰী

Jun 18, 2024 | ruralindiaonline.org | Mohd Khan |Shivangi Pandey |Sarbajaya Bhattacharya |Dhrubajyoti Dhanantari

মহম্মদ আচলামে গলোৱা উত্তপ্ত পিতলখিনি সাঁচত ঢালাৰ সময়ত ক্ষুদ্ৰ কণাবোৰ বতাহত উৰিছে। ইয়ে পিতলখিনিক গোটা চন্দন পিয়ালী ( পূজাত ব্যৱহাৰ কৰা সৰু বাতি ) লৈ ৰূপান্তৰিত কৰিব। ধাতুৰ কাম কৰাত পাকৈত আচলামৰ হাতদুখন ক্ষীপ্ৰগতিত অথচ সাৱধানে চলিছে। তেওঁ পাত্ৰটোত গলা পিতলখিনি ঢলাৰ সময়ত পাত্ৰটোৰ চাপৰ অনুমান কৰি লৈছে যাতে ভিতৰত থকা বালিখিনি ইফালে-সিফালে গুছি নাযায় আৰু বনাবলগীয়া সামগ্ৰীবিধৰ আকাৰত বিসংগতি নঘটে। “আপুনি পাত্ৰটো হাতদুখনেৰে টানকৈ ধৰি থাকিব লাগিব, নহ’লে সাঁচটোৰ ভিতৰত ধাতুৰ বাবে থকা ডিজাইনটো বেয়া হৈ...