Chatelaine (France)

Châtelaine is a magazine focused on women's lifestyles, published in French and based in Quebec by St. Joseph Communications.

National, Consumer, Women

French

Magazine

Outlet metrics

Domain Authority

Ranking

Global

N/A

Country

N/A

Articles

Lunettes de soleil: les plus grandes tendances 2025

1 week ago | fr.chatelaine.com | Philippe Lepine

Aviateur réinventé Incontournables accessoires depuis des décennies, les lunettes aviateur se réinventent de toutes les façons : plus carrés, plus épaisses ou arrondies, en format surdimensionné ou encore munies de verres colorés.
Voici la couleur qui est partout ce printemps

2 weeks ago | fr.chatelaine.com | Constance Cazzaniga

De la tête au pied (comme l’a osé Timothée Chalamet à la plus récente cérémonie des Oscars) à la petite touche beurrée dans un accessoire, cette nuance de jaune s’adapte facilement à votre style. Son principal avantage ? Elle confère un effet bonne mine à la majorité des carnations. D’où vient la tendance ? Les maisons de couture Loewe, Louis Vuitton et Bottega Veneta ont ouvert le bal en faisant la part belle au jaune beurre dans leurs collections, rapidement suivies par Burberry et JW Anderson.
Tendance : la chaussure bateau fait des vagues

2 weeks ago | fr.chatelaine.com | Constance Cazzaniga

Aussi chic que décontractée, la chaussure bateau trouve facilement sa place dans la vie quotidienne, sur la terre ferme, grâce à son confort et son style passe-partout. Voici comment l’adopter pour être totalement dans le coup. D'où vient la tendance ? C'est à Sperry, le fabricant de chaussures fondé en 1935, que revient la création de ce chausson souple souvent entouré d’un lacet et paré d’une couture apparente sur le dessus.
Menu de la semaine

2 weeks ago | fr.chatelaine.com | Constance Cazzaniga

Semaine du 5 au 11 maiPhoto: Dana DorobantuLundi: Casserole de quinoa à la mexicaineUn repas vide-frigo parfait !Mardi: Spaghettis et asperges à la carbonaraLes spaghettis carbonara se donnent un petit air de fraicheur avec des asperges bien croquantes.
Comment faire une pédicure de pro à la maison?

2 weeks ago | fr.chatelaine.com | Emily MacCulloch

Les ongles d’orteils méritent une mise en beauté après leur longue hibernation dans des chaussures fermées et des chaussettes. Pas possible de vous rendre au salon pour une pédicure? Pas de souci, l’opération «Pieds impec à la maison» est beaucoup plus facile que vous le pensez. Nous avons demandé à Julia Bautista, cofondatrice du Naked Beauty Bar à Toronto, de partager ses conseils pour réaliser une pédicure comme une experte. Quels outils sont nécessaires pour une pédicure à la maison ?
Qu'est-ce qu'une bonne traduction littéraire?

3 weeks ago | fr.chatelaine.com | Constance Cazzaniga

« Putain mec, ça caille ! » s’exclame Jules, un personnage de La ballade de Baby, version française du premier opus de l’Anglo-Montréalaise Heather O’Neill. Si l’action de ce roman se déroulait dans un quartier de Paris, l’expression employée par Jules au moment où il glisse sur une plaque de glace n’aurait rien de bien choquant. Mais voilà, Jules n’est pas parisien. C’est plutôt un jeune bum, père célibataire, qui vivote dans le Red Light de Montréal…Le reste de la traduction est à l’avenant.
23 marques de mode québécoises et canadiennes adorées

1 month ago | fr.chatelaine.com | Philippe Lepine |Amélie Cléroux

Pas si compliqué de regarnir votre garde-robe de vêtements québécois et canadiens. De nombreux talentueux créateurs de chez nous s’illustrent dans l’industrie de la mode prêt-à-porter, autant dans la conception de jeans hyper actuels, de robes résolument féminines que de chaussures tendance. Voici une sélection de marques d’ici offrant des pièces stylées pour tous les budgets.
Des recettes à préparer à l'avance pour la semaine

1 month ago | fr.chatelaine.com | Jennifer Pallian

Préparez nos trois recettes de base pendant le week-end et vous obtiendrez cinq soupers délicieux, nourrissants et faciles à préparer pour les soirs de semaine. C’est ce qu’on appelle une méthode « gagnant-gagnant » !Une cuisson lente et douce transformera votre poulet tout simple en une création culinaire profondément tendre et riche. La chair demeure juteuse et se détache presque de l’os, alors que le collagène devient gélatineux, ce qui donne une texture ultra-soyeuse à l’ensemble.
Paella rapide au poulet

1 month ago | fr.chatelaine.com | Jennifer Pallian

Cette paella rapide réunit du chorizo fumé, du poulet tendre et du riz parfumé au safran dans un plat savoureux à préparer dans une seule casserole. Le riz et le poulet précuits en font un repas facile et satisfaisant, sans sacrifier les saveurs classiques de la paella traditionnelle. 4 c. à soupe d’huile d’olive, divisées175 g (6 oz) de chorizo sec, coupé en petits morceaux500 ml (2 tasses) d’oignon, haché finement3⁄4 c. à thé de sel casher1 c.
Poulet thaï au cari instantané (ou presque!)

1 month ago | fr.chatelaine.com | Jennifer Pallian

Ce cari d’inspiration thaïlandaise, qui combine du lait de coco crémeux, des légumes frais et une touche de lime, est parfait pour un soir de semaine. Le poulet précuit aide à concocter un repas délicieux en un rien de temps. 2 c. à soupe d’huile de coco ou d’avocat1 c. à soupe d’ail, émincé1 c. à soupe de gingembre, émincé2 c.